Mrs. Keitelbein

Mrs. Keitelbein — aliases: Kay Keitelbein (凯·凯特尔拜因)

一位胆小的中年邻居正在开展民防宣传的挨家挨户活动。她先拜访了布莱克家，但朱妮不在；随后前往甘姆/尼尔森家，招募雷格尔·甘姆参加灾难应对指导课程，雷格尔欣然接受。

Mrs. Keitelbein

凯特尔贝恩夫人招募雷格尔参加她的民防课程，未能找到她的报名账本，并请求他帮助她的儿子将一张沉重的书桌从地下室搬到礼堂。

Mrs. Keitelbein

凯特尔拜因夫人招募雷格尔参加民防课程，该课程在她家中进行。她介绍了儿子沃尔特设计的地下工厂模型，并回答了关于核战争和飞行员培训的问题。

Mrs. Keitelbein / Keitelbein

凯特尔拜因夫人以药店职员的身份出现，锁上店门，并向雷格尔解释，怀俄明州的这个小镇是一个移动布景，他被要求忘记自己的任务，并为他提供了一套包含与疯子战争相关传记和历史资料的重新定向工具包。

Mrs. Keitelbein

凯特尔贝恩夫人解释了雷格尔的撤退性精神病以及老城的人工环境。她肯定了雷格尔加入月球殖民者的决定，并安排他和维克被送到公路上，确认雷格尔正在前往月球的第二次旅程。