ChapterTrack
🇨🇳 中文

Lord Dragon Reborn

Chapter 2 - Rhuidean

Rand / Rand al'Thor — aliases: He Who Comes With the Dawn (黎明时分到来之人), Car'a'carn (卡'卡坎), Lord Dragon (龙王)

兰德观察到艾伊尔人在广场上收集安格伦,并与六个氏族首领就剩余的氏族和沙伊多人召开了一次会议。随后,他面对莫伊拉和艾格温,拒绝她的指导,并展示了一枚损坏的昆迪拉印章,这打破了他对龙囚禁地的假设。他宣称自己将通过力量和恐惧来统一各国,收到了来自艾拉茵通过艾格温传来的消息,然后愤怒地面对贾辛·纳塔埃尔。

Chapter 3 - Pale Shadows

Rand / Rand al'Thor

兰德将新确认的亚斯莫安困在一间由精神和火焰编织封印的房间里,迫使他担任导师,因为除了他之外,没有其他男人能在不陷入疯狂或欺骗的情况下教导兰德。后来,他与长矛少女们一同穿过鲁伊丹,并在警告马特·考顿不要信任商人后,允许他带着卡德雷的马车离开。

Chapter 4 - Twilight

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car’a’carn (卡亚卡恩)

兰德爬上少女之顶,以逃避社群中过度的呵护,并在他那没有窗户的房间里休息。他反思自己无法信任艾撒赛德,以及保护卡德雷车队中暗友秘密的必要性。艾雯达前来探望,送来了毯子,并因他干预对伊森德的惩罚而责备他,强调伊兰对他的所有权。伊森德离开后,兰德熄灭了灯,设下梦境结界,然后入睡,心中萦绕着对自己最终命运的想法以及关于三位女性的梦境。

Chapter 6 - Gateways

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (卡'卡坎)

兰德用焚毁之焰摧毁了三只暗猎犬,并与莫伊拉妮讨论了该武器的危险性。他确保了马特的安全,在私密空间中与蓝锋兰斐尔对峙,并在得知考莱丁的动向后,命令艾伊尔军向江盖隘口进军。

Chapter 7 - A Departure

Rand — aliases: Car'a'carn (卡'卡坎)

兰德身穿蓝色丝绸外套,系着龙形扣带,正在鲁伊丹与氏族首领和商人交谈。他利用自身引导能力重新激活了城市的喷泉,并宣布军队将立即向江盖山口进发。

Chapter 15 - What Can Be Learned in Dreams

Rand — aliases: Car'a'carn (卡'卡坎)

爱格温观察到兰德在营帐中清醒地躺着,与贾辛·纳塔埃尔在一起,他正在阅读一本预言书,并在读到一段内容时苦涩地大笑,随后将书扔给了纳塔埃尔。

Chapter 20 - Jangai Pass

Rand / Rand al'Thor — aliases: my Lord (我的主人)

兰德率领军队前往泰恩的废墟,观察死者与幸存者。他向幸存者询问库拉丁的行动,对这场大屠杀表示愤怒,随后命令为幸存者提供食物、安葬死者,并在扎营过夜的同时派出侦察兵。

Chapter 21 - The Gift of a Blade

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (龙王), Car'a'carn (卡'卡坎)

兰德抵达了扬盖隘口的营地,偷听了爱格妮和艾雯达的对话,并质问阿莫森关于他的职责。他利用安格瑞尔在营地周围设置了大型结界,接受了艾雯达递来的剑,但拒绝了她的其他条件。

Chapter 22 - Birdcalls by Night

Rand / Car'a'carn / Rand al'Thor

兰德被鸟鸣声唤醒,冲出去引导 balefire 对抗一只威胁他的德拉卡。在阿维恩达救了他免于另一只德拉卡之手后,他面对愤怒的阿维恩达,引发了一场激烈的争论,他最终不情愿地道歉。随后,他与亚斯莫丹讨论了此次袭击的目的,分析了萨麦尔和其他 Forsaken 的战术。

Chapter 23 - “The Fifth, I Give You”

Rand — aliases: Car'a'carn (卡'卡坎), He Who Comes With the Dawn (黎明时分到来之人)

兰德骑着他的花斑公马,身穿红色外套,与氏族首领们商议拦截库拉丁。他宣称自己不会掠夺土地,要求军队依靠野食或购买维持生计,并威胁说,任何夺取超过五分之一战利品或无故杀人者都将被绞死,以此确立他对在场所有氏族的权威。

Chapter 30 - A Wager

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (龙王), Car'a'carn (卡'卡坎), He Who Comes With the Dawn (黎明时分到来之人)

兰德坐在伊安罗德的一座桥上,思索着他作为塔维伦那变幻莫测的命运以及努力应对莫伊拉关注所面临的挣扎。他听苏林解释他从泰尔获得的巨额财富,接受埃多里翁关于解放凯瑞安所需时间的赌注,并指示鲁拉克和曼金进行侦察,同时派遣梅雷辛和达里坎去警告城中的守军。

Chapter 31 - The Far Snows

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (卡'卡坎)

兰德在伊安罗德一座废弃的商人宅邸中寻求独处,却在卧室里发现阿维恩达赤身裸体。他在暴风雪中追赶她进入荒野,在她掉入冰水后将其救出,并通过搭建雪屋和共享体温为她取暖。他向苏醒的阿维恩达解释,他已为他们的返回打开了通道,并声明尽管此次遭遇充满亲密意味,但艾伊尔习俗禁止他们立即结婚。

Chapter 32 - A Short Spear

Rand / Rand al'Thor / Dragon — aliases: Lord Dragon (龙王)

兰德与阿维恩达在暴风雪中逃脱,利用 channeling 困住了一队谢兰人巡逻队,并通过一个遮蔽传送门跃迁回伊安罗德。他质问阿斯莫丹隐瞒传送门状态的行为,并要求他教导兰德如何抵御对 saidin 的无形感知。

Chapter 41 - The Craft of Kin Tovere

Rand — aliases: Lord Dragon (龙王), Dragon Reborn (重生龙)

兰德在高地上观察着杂乱的营地,随后爬上一座木塔,通过黄铜包裹的望远镜观察凯瑞安。他无视了韦拉蒙的建议,注意到考莱丁在沙伊多人中,并目睹了从城墙上投出的一支长矛杀死了一名沙伊多战士,决心在即将到来的战斗中保持必要的冷酷以生存下来。

Chapter 42 - Before the Arrow

Rand — aliases: Lord Dragon (龙王)

兰德·亚瑟尔在马特离开时回到自己的帐篷,以握手的方式接受了马特的离去,并命令纳塔埃尔演奏哀伤的音乐。随后,他带领由艾伊尔酋长和威尔拉蒙组成的战争会议,聆听他们的作战计划,同时反思自己的角色以及他的塔维伦朋友们的存在。

Chapter 43 - This Place, This Day

Rand / Rand al'Thor — aliases: the Car'a'carn (卡'卡坎)

兰德在无法入眠中醒来,思索着命运之线和即将到来的死亡。他拒绝了兰关于对抗库拉丁的警告,但最终在爱格温和少女们的要求下,前往一座塔中引导源力,利用一力融化山丘并引导闪电攻击谢多军队。

Chapter 44 - The Lesser Sadness

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (卡'卡坎), Lord Dragon (龙王)

兰德引导闪电击退了沙伊多对凯瑞安之围,承受着巨大的身体负担和萨迪恩腐蚀性的污染。在观察塔被萨米尔的闪电摧毁后,他强迫自己骑马前往城市,但因精疲力竭和伤口复发而倒下,从阿莫迪安那里得到一丝萨迪恩以维持生命。

Chapter 45 - After the Storm

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (龙王), the Car’a’carn (卡'阿'卡恩)

兰德醒来时虽感虚弱,却坚持己见,拒绝艾雯达让他休息的命令,并要求从阿莫兰处得知卡伊亨的政治局势。

Chapter 46 - Other Battles, Other Weapons

Rand / Lord Dragon / Rand al'Thor / Car'a'carn — aliases: the Lord Dragon (龙王), the Car'a'carn (卡'卡坎), the Dragon Reborn (重生的龙)

兰德在与身体虚弱作斗争,同时应对阿维恩达的过度关心,随后穿上衣服,骑马进入凯瑞安。他命令贵族们按等级排列,并拒绝了太阳王座,要求一把普通的椅子。他用冰冷而令人畏惧的目光观察着宣誓效忠的贵族们,使他们感到不安。

Chapter 51 - News Comes to Cairhien

Rand / Rand al'Thor / Lord Dragon Reborn / Car'a'carn — aliases: the Dragon Reborn (重生的龙), the Dragon (龙)

兰德在阳台上独自待了一会儿,随后面对塞兰迪夫人,用关于他引导能力的隐晦威胁迫使她退却。他接见凯瑞安和泰尔恩的领主们,驳回他们的抱怨,并确立了对他们军队和土地主张的控制权。收到艾拉亚娜和阿尔维琳的信件后,他分析了白塔内部的政治分裂。马特·考森带来了莫格丝死讯,导致兰德勃然大怒,并发誓要追捕拉文,这一决定他在与莫伊拉、艾雯和阿维恩达商议后最终确定。

Chapter 52 - Choices

Rand / Rand al'Thor — aliases: the Lord Dragon (龙王), the Car'a'carn (卡'卡坎)

兰德准备前往凯姆林,他向阿维恩达宣示了自己的权威,并允许阿莫森在严格条件下加入他的队伍。他在码头与兰飞儿对峙,利用一力为自己和他人构筑护盾以抵御她的攻击,同时在决斗中努力对抗洛斯·瑟林的记忆,以维护自己的身份。

Chapter 53 - Fading Words

Rand / Rand al'Thor — aliases: the Car'a'carn (卡'卡坎)

兰德从与兰菲儿的对峙中恢复过来,阅读了莫伊拉的最后一封警告信,并就少女团一事与苏林对峙,最终尽管他希望能保护她们免受伤害,还是同意让她们加入自己的队伍。

Chapter 54 - To Caemlyn

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (卡'卡坎)

兰德带着随从穿过传送门抵达凯姆林,此时暗影魔怪正突破城墙。他编织出巨大的火与风之盾,保护自己和同伴免受闪电袭击,随后进入王宫直面拉文,宣告自己的死亡。

Chapter 55 - The Threads Burn

Rand / Rand al'Thor — aliases: the Dragon Reborn (重生的龙), Car'a'carn (卡'卡坎)

兰德在泰尔阿兰瑞德的变幻景观中与拉文激战,抵抗罗温·瑟林的夺舍企图,最终用强大的焚毁之力杀死了这位叛徒。他回到醒世的宫殿庭院,从兽魔人军队中救出了艾雯达、马特和亚斯莫丹,并为朋友的牺牲而哀悼,同时下令追捕剩余的暗影生物。

Chapter 56 - Glowing Embers

Rand / Rand al'Thor — aliases: the Dragon Reborn (重生的龙), the Lord Dragon (龙王)

兰德站在高处的窗前俯瞰花园,随后走下王座厅去见巴舍尔。他重申自己作为转生真龙的权威,宣布对能够引导真源的男人实行大赦,并拒绝让巴舍尔抓捕马兹林·泰姆,而是将其据为己方。