Garrett Graham
Chapter 2 - GARRETT
Garrett / Graham / G
他回到校外住所,发现 Kendall 正等在卧室里准备随意约炮。当她试图将两人的关系发展为正式恋爱时,他断然拒绝,称自己一心专注于冰球比赛以及作为队长的职责。事后,他坦言自己的伦理学成绩下滑,面临失去参赛资格的危险,并决心逼迫 Hannah 为他辅导功课。
Chapter 3
Garrett
汉娜从学习小组报名表中获取了联系方式,以便安排辅导细节,语气从烦躁转为调情。她试图通过发送一张赤裸上身的胸部照片并引用历史大流行病事实来说服对方,尽管遭到对方讽刺的拒绝和在网上发布其照片的威胁,仍坚持不懈。
Chapter 4
Garrett Graham / Garrett
他在汉娜的工作场所找到了她,试图通过讽刺、贿赂和约会邀请来协商辅导条款,但均被她一一驳回。当坚持无法动摇她时,他声称自己只是为了形象才想要这段关系,随后眼睁睁看着她沮丧地驾车离去,而他则努力构思新的计划。
Chapter 6 - GARRETT
Garrett Graham / Garrett
送汉娜回家,并就贾斯汀·科尔的事对她进行盘问,成功套出了她勉强的好感承认。他提议通过安排一场战略性约会来让科尔吃醋,以此换取辅导帮助,双方协商了条款,同时反思了自己与父亲遗产之间紧张的关系,并掩饰了自己的真实情感。
Chapter 7 - HANNAH
Garrett / Graham
他在自己的城市宅邸迎接 Hannah,并引导她前往自己的房间进行辅导。期间他开了关于文盲的玩笑,随后展示了对康德“绝对命令”的牢固记忆。因收到一位女性熟人的短信而分心,他让 Hannah 代为发送了一条直白的拒绝信息。之后他查看了她的手机播放列表,两人进行了轻松的音乐调侃,并确认了次日晚上八点的下一次辅导时间。
Chapter 8 - HANNAH
Garrett Graham / Garrett / Graham
在与汉娜一起研习伦理学并忍受她的易怒情绪后,他请求听她正在练习的那首歌。他为汉娜拿来一把原声吉他,静静聆听她的演奏,肯定她的艺术选择,并称赞她的歌唱天赋。他将下一次会面安排在周日,并在从她手机里调皮地删除了1 Direction的歌曲后,给她发送了一个Spotify播放列表。
Chapter 9 - GARRETT
Garrett Graham / Garrett
在对阵圣安东尼高中的比赛中担任布里尔队中锋,他承受了来自布拉克斯顿的一记震骨重击,并打进了一记制胜的快射。他痛苦地反思了自己与父亲之间紧张的关系,当洛根问及汉娜时感到莫名的不安,尽管声称不在乎父亲的看法,但他仍担心伦理学考试不及格会危及他的参赛资格。
Chapter 11 - GARRETT
Garrett
他展示了被 Greg Braxton 击中后留下的大片淤青,并承认是父亲逼他打冰球的,尽管他真心热爱这项运动。他与 Hannah 一起研习伦理学,点了披萨,并邀请她一起看《绝命毒师》。在交谈中,他分享了一个关于祖父母的猫 Peaches 送给父亲一只死兔子的童年故事,这短暂地勾起了他对父亲过去虐待母亲的记忆。他坚持要在凌晨 3 点开车送 Hannah 回家,并说服她在他的床上睡在外侧,穿着他的一件衬衫。
Chapter 12 - GARRETT
Garrett / Garrett Graham
在汉娜的臂弯中醒来,在她苏醒前享受了片刻难得的安宁。他为她端来咖啡,打断了她与贾斯汀·科尔之间调情的对话,向内尔自我介绍,并声称他们是最好的朋友。他物理上引导汉娜远离贾斯汀,建议她在博伊·麦克斯韦的派对之前保持矜持,并将辅导课程改期至次日。
Chapter 13 - GARRETT
Garrett
在撰写一篇关于康德伦理学的实践论文时,他必须论证对权威的盲目服从,并认为这一前提荒谬。他确认将在周五的埃斯特伍德(Eastwood)比赛中出场,因为成绩将于周一公布;但他担心如果成绩为D或更低,将被罚坐冷板凳,从而阻碍他以自身实力而非父亲的名望赢得职业球队席位的目标。
Chapter 14 - HANNAH
Garrett / Graham — aliases: captain (船长)
在误听电话中辅导时间变更的情况下举办了一场喧闹的聚会。汉娜发现他的约会对象后与他发生争执,他威胁要取消周六的约会,并在她妥协后成功重新安排了辅导时间。
Chapter 15 - GARRETT
Garrett
他反思最近与蒂芙尼的一次约会,觉得既令人失望又虚假。在辅导期间,他透露了父亲通过强迫节食和 relentless 训练对他施加的巨大压力,承认如果受伤他没有备选计划,但会考虑从事教练或体育解说工作。他调侃汉娜即将到来的约会,注意到当他触碰她的头发时她身体紧绷,并挑战她证明自己的接吻技术并不差。
Chapter 16 - HANNAH
Garrett Graham / G
发起了一场接吻挑战,并迅速演变为一次激烈的身体接触,通过他熟练的回应和对迪恩介入时的占有性反应,揭示了他内心强烈的渴望。当汉娜为了证明观点而亲吻迪恩后,他的表情因嫉妒而变得阴沉,随后她突然离开房间将他独自留下。
Chapter 17 - HANNAH
Garrett / Graham
汉娜身穿红色上衣的出现让他产生了生理上的冲动,当贾斯汀·科尔靠近她时,他感到占有欲和嫉妒。他与肯德尔就两人的分手进行了对峙,并让汉娜帮他摆脱了困境,尽管嘴上声称他们只是朋友,但他内心承认自己渴望与她发生关系。
Chapter 18 - HANNAH
Garrett / Graham
Texts and calls Hannah repeatedly, sharing a joke about Dean getting beer dumped on him before firmly inviting her to Malone's tomorrow to celebrate or commiserate his midterm grade.
Chapter 19 - HANNAH
Garrett Graham / Garrett
他交上期中考试的答题册,以显示自己获得了A-的成绩,并与Hannah拥抱庆祝。后来,他通过允许Hannah在Dean的派对上饮酒并仔细确保她的菠萝椰林飘香鸡尾酒安全无虞,从而赢得了她的信任,最终将她从Dean不受欢迎的肢体接触中解救出来。
Chapter 20 - HANNAH
Garrett Graham
揭示林纳德·斯金纳德乐队的《Tuesday's Gone》是他母亲的最爱歌曲,并在她的葬礼上播放,解释了他突然的情绪崩溃。他邀请汉娜跳舞,后来在走廊里发现她哭泣,轻轻擦去她的眼泪,并促使她在用苦涩回避并冲向酒吧之前解释她的痛苦。
Chapter 21 - GARRETT
Garrett
他在派对上强行将汉娜与迪恩分开,并护送她上楼到自己的卧室以确保她的安全。在给她服用布洛芬并帮助她换好衣服后,他对她那句关于自己“破碎”的晦涩评论感到不安,于是下楼与洛根和迪恩一起喝烈酒,以麻痹自己的困惑。后来,当汉娜在他床上醒来并对他做出醉酒的性暗示时,他以她信任自己是守护者为由,克制住了利用她醉酒状态的冲动。
Chapter 22 - HANNAH
Garrett / Garrett Graham
他醒来时头昏脑涨,对突如其来的提议感到困惑,怀疑这是否是恶作剧或针对前任的报复。在听她倾诉性创伤与功能障碍后,他的担忧转为震惊与保护性的愤怒。在她情绪崩溃时,他给予身体上的安慰,向她保证她并没有“坏掉”,并同意参与她提出的安排,以帮助她疗愈。
Chapter 23 - GARRETT
Garrett / G
他将汉娜遭袭引发的保护性愤怒转化为锻炼的动力,同时在与履行其性提议的焦虑作斗争。他向伯迪寻求亲密建议,决定将舒适和前戏置于浪漫之上,并坚定地说服自己:尽管遭受创伤,她依然坚强。
Chapter 24 - HANNAH
Garrett
他以清爽整洁的形象迎接 Hannah,并立即将她的舒适置于即时性行为之上,提议先一起看电视。在亲密过程中,他仔细观察她的反应,并迅速察觉到创伤如何抑制了她的性欲。他没有强行推进或感到被冒犯,而是冷静地指出根本问题在于信任不足,并提出进行相互自慰练习以重建她的脆弱感与安全感。他以毫无侵略性或占有欲的方式赤裸上身,通过坦然展示欲望和鼓励来安抚她,使她在自行脱衣前感到安心。
Chapter 25 - GARRETT
Garrett
在信任练习中,他以克制的态度应对激烈的身体张力,将她的舒适置于自身欲望之上。在成功引导她达到高潮后,他坚决拒绝了立即进行性交,确立了循序渐进发展关系的界限。这一时刻巩固了他对她的感情投入,使他的动机从义务转变为真挚的爱慕与期待。
Chapter 26 - HANNAH
Garrett / Garrett Graham
他在排练室外等候,手里拿着咖啡,故意将 Cass 的名字读作 Chazz 以激怒他,声称 Hannah 是他的女人,并警告对方不要欺负她。他提议去他家,两人之间弥漫着强烈的身体张力。
Chapter 27 - HANNAH
Garrett / Garrett Graham
他减缓了汉娜急促的节奏,但引导她进行充分的前戏,直至她获得一次宣泄性的高潮,随后让她将自己推向顶峰,却坚决拒绝了性交。他在离开去冰球训练前警告她不要独自观看他最喜欢的节目,留下她带着一种全新的身体自信。
Chapter 28 - GARRETT
Garrett
当洛根对汉娜表现出浪漫兴趣时,他突然感到嫉妒,随后意识到自己的感情已经超越了最初的约定。他谎称不喜欢万圣节以避免外出,并开车送汉娜回家,一个热情的吻促使他重新考虑自己关于拥有女友的立场。
Chapter 29 - GARRETT
Garrett / Garrett Graham
他承认多年来一直遭受父亲的肢体虐待,形容父亲是一个自恋的怪物,只把他当作冰球工具,并让母亲生活在恐惧中直至其去世。他分享这段创伤是为了与 Hannah 建立更深的联系,随后与她发生了第一次完整的性行为,之后才邀请她参加即将到来的哈佛比赛。
Chapter 30 - HANNAH
Garrett / Graham
赢得开场争球,在冰上激烈拼抢后,到竞技场外与Hannah见面并热情问候。他忍受了与父亲的紧张对峙,父亲以经济威胁强迫他参加感恩节聚会,随后聆听了Logan关于Justin Kohl与Hannah约会的警告。
Chapter 31 - HANNAH
Garrett
他穿着曲棍球装备,不请自来地来到宿舍,就贾斯汀·科尔一事与汉娜对峙,并提议将他们的关系正式确立为男女朋友。她对两人关系的模糊态度让他陷入苦涩,他开始嘲讽自己在她康复过程中所扮演的角色,随后愤然离去。
Chapter 32 - GARRETT
Garrett
Storms out of Bristol House feeling frustrated over a sudden proposal for a relationship, initially trying to rationalize his feelings by comparing them to past casual flings. When caught up in the parking lot, he instinctively covers her with his jacket and admits he was unfair to rush the conversation. He reaffirms his desire for an exclusive partnership, agrees to accommodate their busy schedules, and feels intense relief upon learning she canceled a date with Justin Kohl to pursue them instead.
Chapter 33 - HANNAH
Garrett
他与女友及其朋友们在黛拉的餐馆里聚餐,听她们倾诉卡丝·多诺万背叛带来的痛苦。他内心意识到自己多么珍视拥有伴侣,并在与密歇根的比赛前接受了艾莉严格的饮食警告。
Chapter 34 - HANNAH
Garrett / Garrett Graham
汉娜因近期曲棍球比赛失利而全身疼痛,无法入睡。他发起调情的玩笑,并要求她为自己唱歌。他透露了父亲对球队失利的冷漠反应,并请求汉娜与他一同回家过感恩节。他的声音颤抖着承认自己无法独自回去。
Chapter 35 - HANNAH
Garrett
他身穿黑色正装,在沉重的沉默中将汉娜送往波士顿,其显而易见的紧张感折射出他与父亲之间紧张的关系。他抵达宅邸后,在初次会面期间一直站立不语,仅在众人陷入尴尬的寂静前,向汉娜轻轻握了握手以示安抚。
Chapter 36 - GARRETT
Garrett
他察觉到了针对辛迪的家庭暴力迹象,并就此与父亲对峙。尽管内心怒火中烧,他拒绝降低自己的底线去效仿菲尔的暴力行为。他私下里安慰辛迪,告诉她这不是她的错,并为她提供了一条逃离的途径,但他同时也担心自己会遗传父亲的暴躁脾气。汉娜的安慰以及他们在吉普车后座的亲密接触,坚定了他打破暴力循环的决心,最终他与她第一次互道了“我爱你”。
Chapter 37 - HANNAH
Garrett / Garrett Graham
为了汉娜的舒适调整了性爱姿势,就繁忙的日程互开亲昵玩笑,在冰球比赛中为她留座,并在得知她与罗布·德兰尼相撞后立刻离开。
Chapter 38 - GARRETT
Garrett / G
在竞技场与 Rob Delaney 对峙,冲突升级为斗殴,期间他误伤了 Logan,随后被拉开。尽管收到一场禁赛处罚,但在获得 Hannah 的同意后解释了自己的动机,从而避免了更严厉的惩罚。后来他在她的宿舍情绪崩溃,坦白了自己终身的孤独和情感创伤,最终在她的怀抱中找到了慰藉。
Chapter 40 - GARRETT
Garrett
在数日回避之后,他在汉娜的宿舍与她当面对质,却以“进展太快”为借口被分手。他怀疑她真正的恐惧源于他最近的暴力行为,但仍接受了她的决定,随后痛苦地拂袖而去。为了应对突如其来的心碎,他寻求洛根的陪伴并偷走了他的威士忌。
Chapter 41 - HANNAH
Garrett / Garrett Graham
以匿名身份出席展示会,观看演出时流露出明显的情感,在后台与前女友就分手一事当面对质,透露他曾花费七天时间分析两人的关系,最终认定她对自己撒谎,并驳斥了她声称想与其他人交往的说法。
Chapter 42 - HANNAH
Garrett / Garrett Graham
在生日当天,他以平静的态度回应了汉娜的来电,并指出她还记得这个日子。他带着自鸣得意的语气讽刺地询问她在“探索”其他男人方面的进展,这种态度凸显了他仍未放下的依恋之情,迫使汉娜再次撒谎,随后他便挂断了电话。
Chapter 44 - GARRETT
Garrett
得知汉娜因他父亲的财务威胁而结束了他们的关系,随后他透露了来自祖父母的独立信托基金,该基金使这些威胁失效。他证实辛迪已永久离开菲尔,否认分手的存在,并在口头重申爱意的同时开始身体上的和解。
Chapter 45 - HANNAH
Garrett
在Birdie和Natalie到来之前,她调侃Hannah邀请Justin到家里的事,随后宣称自己是他最大的胜利。她主动献上一个让他心动的热烈之吻,然后在他确认爱意之前,故意拖延出发时间并俏皮地逗弄他。
Epilogue
Garrett
他回顾了自己带领球队以零封对手赢得“冰上四强”冠军的经历,并与汉娜分享了这份喜悦。他透露,自己最近向教练组和队友坦白了父亲对自己的虐待行为,这进一步巩固了团队间的兄弟情谊,也让他们彻底无视了他父亲的存在。他登上巴士,没有回头看向菲尔,选择继续前行。
BONUS CHAPTER
Garrett / Garrett Graham
躺在汉娜的床上,对洛根对自己的兴趣表示不安,两人玩起了“睡、嫁、杀”的游戏,最终在洛根全心全意投入这段关系后,她意识到他们的感情完美无缺。