Chapter 37

Summary

卡尔和多纳特被困在一个安全屋内，周围是一群从被摧毁的尸体中生成的非攻击性幼虫。他们联系莫德凯以了解地牢的废物处理系统，随后离开并加入布兰登·安的团队，该团队已建造了一列长长的多节车厢列车，用于运送年长的幸存者。在将列车穿过走廊时，他们遇到了年长居民埃尔·麦吉本斯，她缅怀已故的丈夫巴里，并遇到了一个下流的幸存者杰克，他在墙上小便，这促使管理员泽夫进行干预，敦促他们逃离，因为迫在眉睫的威胁，并指出剧情略显平淡。

Characters

Carl — 卡尔与莫代凯互动以了解正在孵化的幼虫的机制，并通过聊天与布兰登·安协调以营救年长的幸存者，最终走在由伊曼尼和克里斯拉动的火车旁，同时警惕地注视着地图和逼近的虫群。
Donut — 甜甜圈在卡尔肩头抱怨自己的粉丝数不断下滑，随后落在埃尔·麦吉邦斯的腿上任其抚摸，并与约兰达打赌谁会是下一个向卡尔搭讪的人。
Mordecai — 莫代凯将蛆虫从安全屋的门里踢出去，解释说这些蛆虫是一种废物处理系统，会从尸体中孵化，并在附近没有爬行者的时候捕食它们，同时告知卡尔，虫群数量已达到上限。
Brandon / Brandon An — 布兰登·安带着他专为运送老年幸存者而设计的长轮式列车抵达，解释了该装置的构造及所使用的链条，并详述了近期与约兰达和克里斯共同击败“心灵梦魇”首领的经历。
Chris — 克里斯·安德鲁斯与伊玛尼协力拉动火车，尽管负重巨大，其疲劳程度却微乎其微；伊玛尼被确认为提供卷轴之人，该卷轴用于制造连接车厢的链条。
Imani — Imani C. 佩戴着用于牵引列车的皮革猪形挽具，列车及创造锁链的卷轴的主意均归功于她，并在其他人清理首领时留守照看居民。
Yolanda — 尤兰达·马丁内斯走在队伍最后，手持弓箭，听到麦吉邦斯太太的故事时笑了，并斥责杰克粗俗。
Mrs. McGibbons / Elle McGib / Elle McGibbons — 99岁的爬行类角色Elle McGibbons坐在列车的最后一节车厢里，将这段旅程比作嘉年华的“爱之隧道”，回忆起已故的丈夫Barry，并抚摸着Donut。
Zev (Admin (管理员)) — 泽夫直接向卡尔的脑海发声，称赞他为观众打造的“拯救老人”剧情线，并提到焦点小组的负面反馈，随后突然警告卡尔和甜甜圈，随着威胁逼近，他们必须跑向安全室。
Jack — 戴着 Bengals 帽子的老年男性爬行着杰克，借助轮椅支撑站起身，脱下裤子，直接在幸存者面前的墙上小便。