ChapterTrack
🇷🇺 Русский

Ragle Gumm

Chapter 1

Ragle

Рейгл сидит, окружённый бумагами и логарифмической линейкой, тщательно вычисляя закономерности своих лотерейных ставок, прихлёбывая тёплое пиво, и выражает нежелание выходить из конкурса.

Chapter 2

Ragle / Ragle Gumm — aliases: National champion (Национальный чемпион), Grand all-time winner (Большой абсолютный победитель)

Рейгл с презрением наблюдает за прибытием семьи Блэк, обменивается колкостями с Биллом Блэком на темы работы и моды и раскрывает свой статус национального чемпиона в конкурсе «Где будет маленький зелёный человечек?». Позже он отказывается обучать Блэка методу участия в конкурсе, защищает свою работу как аналитическую, а не творческую, и описывает возможности кристального радиоприёмника Сэмми.

Chapter 3

Ragle / Ragle Gumm

Рейгл Гамм откладывает чтение подсказок конкурса, чтобы избежать контакта с бумагой, затем встречается с мистером Лоуэри, который подтверждает, что конкурс опирается на его уникальное эстетическое чутьё, а не на буквальные указания. Позже он берёт Джун Блэк в бассейн, насильно целует её, а затем переживает ужасающий эпизод, когда реальность растворяется в молекулярной тишине, оставляя ему записку с надписью «SOFT-DRINK STAND».

Chapter 4

Ragle / Ragle Gumm — aliases: national hero (национальный герой)

Рейгл признается Вису, что у него нервный срыв и он может покинуть страну, хотя позже решает остаться, чтобы расследовать серию противоречий. Он выкапывает телефонный справочник и журналы в Руинах, звонит на отключенный номер и показывает Вису и Марго журнал с фотографией таинственной блондинки-актрисы, предполагая, что сами объекты могут быть частью более крупного паттерна.

Chapter 5

Ragle / Ragle Gumm

Рейгл Гамм записывается на курс гражданской обороны после того, как его вербует миссис Кайтельбайн, рассматривая это как способ познакомиться с Джун. Он участвует в обсуждении с Виком и Блэком тайны Мэрилин Монро и телефонной книги, но в итоге отвергает доказательства, когда Блэк уходит с книгой.

Chapter 6

Ragle / Ragle Gumm — aliases: Mr. Gumm (Мистер Гамм)

Рейгл отправляет свои конкурсные работы заранее и навещает миссис Кайтельбайн, чтобы узнать о её курсе гражданской обороны, где он помогает её сыну Уолтеру занести тяжёлый дубовый стол наверх и обсуждает свой прошлый опыт метеорологического прогнозирования в армии.

Chapter 7

Ragle / Ragle Gumm

Погружённый в паранойю и infantilные иллюзии, Рэйл собирает деньги и покидает дом, садясь в такси до автобусной станции, где его ждёт бесконечная очередь. Он вмешивается в ситуацию двух солдат, Уэйда и Фила, доставляя на пикапе запасное колесо и помогая им восстановить брошенный автомобиль с проколом.

Chapter 8

Ragle / Ragle Gumm

Рейгл смотрит обучающие видеокассеты, чтобы повторить полицейские процедуры, прежде чем угнать пикап и скрыться на шоссе, где он использует свои знания о дорожном движении, чтобы уйти от преследующего его мотоциклиста. После аварии он добирается пешком до отдалённого дома и, несмотря на своё психическое состояние, находится под приютом у миссис и Гаррет Кесселманов, которые предлагают ему убежище и алкоголь после того, как он признаётся в суицидальных намерениях.

Chapter 9

Ragle / Ragle Gumm — aliases: Mr. Gumm (Мистер Гамм), Man of the Year (Человек года)

Рейгл обнаруживает радио и журналы с будущими датами в доме Кесселманов, осознавая, что его мир — искусственная иллюзия. После того как Кесселманы убегают через потайную стену, он оказывается захваченным на веранде рабочими городских служб, которые впрыскивают ему пары и загружают в грузовик.

Chapter 11

Ragle / Ragle Gumm

Рейгл разговаривает с Джун Блэк о её разводе, затем посещает урок гражданской обороны миссис Кайтельбайн, где он отключается, рассматривая модель подземного завода. Позже он навещает Вик Нильсона в супермаркете, обсуждает свой план побега с участием грузовика на межштатной магистрали и делится с Виком своей коллекцией «слайсов реальности».

Chapter 12

Ragle — aliases: Mr. Gumm (Мистер Гамм)

Рейдж угоняет большой грузовик с Виком, пробирается через сюрреалистический пейзаж из фальшивых проверок и искаженной реальности, наблюдает странные культурные аномалии в новом городе и сталкивается с двумя модифицированными мальчиками на улице после побега из закусочной.

Chapter 13

Ragle / Ragle Gumm

Рейгл Гамм следует за мальчиками в квартиру миссис МакФи и узнаёт о войне и лунных колонистах, после чего посещает аптеку, где миссис Кайтельбайн раскрывает, что город является реконструкцией в Вайоминге, и передаёт ему документы, объясняющие его роль как предсказателя правительства.

Chapter 14

Ragle / Ragle Gumm — aliases: Eagle Gumm (Орел Гамм)

Рейгл читает журнал, который восстанавливает его память о лунной войне и его роли в ней, осознавая, что его прошлая жизнь была сконструированным фэнтези. Он признает помощь миссис Кайтельбайн, заявляет, что помнит правду, и решает присоединиться к лунным колонистам, поскольку они правы в необходимости миграции. Он прощается с Виком, который игнорирует его, и готовится покинуть Землю.