ChapterTrack
🇷🇺 Русский

Lord Dragon Reborn

Chapter 2 - Rhuidean

Rand / Rand al'Thor — aliases: He Who Comes With the Dawn (Тот, Кто Приходит С Рассветом), Car'a'carn (Кар'ак'карн), Lord Dragon (Лорд Дракон)

Рэнд наблюдает, как айели собирают ангрел на площади, и проводит совет с шестью клановыми вождями относительно оставшихся кланов и шайдо. Позже он сталкивается с Мойрайн и Эгвейн, отвергая её руководство и демонстрируя повреждённое куэндилларовое кольцо, которое разрушает его представления о тюрьме Дракона. Он заявляет о своих планах объединить народы силой и страхом, получает сообщение от Элейн от имени Эгвейн, а затем яростно сталкивается с Ясином Натаэлем.

Chapter 3 - Pale Shadows

Rand / Rand al'Thor

Рэнд запирает недавно идентифицированного Асмодея в комнате, запечатанной переплетением Духа и Огня, заставляя его служить учителем, поскольку ни один другой мужчина не мог обучать его без безумия или обмана. Позже он прогуливается по Руйдеану с Девушками Копья и позволяет Мату Котону отправиться с телегами Кадера, предупредив его не доверять торговцу.

Chapter 4 - Twilight

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car’a’carn (Кар'а'карн)

Рэнд поднимается на Крышу Дев, чтобы избежать чрезмерной заботы общества, и отдыхает в своей комнате без окон, размышляя о своей неспособности доверять Аес Седай и о необходимости хранить тайну поклоняющихся Тьме среди повозок Кадере. Его посещает Авиенда, которая приносит одеяла и делает ему выговор за вмешательство в наказание Исендры, утверждая права Элейн на него. После того как Исендра уходит, Рэнд гасит лампы, устанавливает сновидческие защитные знаки и засыпает, преследуемый мыслями о своей судьбе и снами о трех женщинах.

Chapter 6 - Gateways

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (Кар'ак'карн)

Рэнд уничтожает трех Теневых гончих с помощью Бэйлфайра и обсуждает с Мойрайной опасность этого оружия. Он обеспечивает безопасность Мата, вступает в конфронтацию с Ланфеем в приватном пространстве и отдает приказ аийской армии маршировать к перевалу Джангай, узнав о передвижениях Кулайдина.

Chapter 7 - A Departure

Rand — aliases: Car'a'carn (Кар'ак'карн)

Рэнд одет в синий шелковый плащ и ремень с пряжкой в виде дракона, пока он беседует с вождями кланов и торговцами в Руйдиане. Он использует свою способность к каналу, чтобы заново активировать фонтаны города, и объявляет о немедленном выступлении армии к перевалу Джангай.

Chapter 15 - What Can Be Learned in Dreams

Rand — aliases: Car'a'carn (Кар'ак'карн)

Эгвейна наблюдает, как Рэнд лежит без сна в своей палатке вместе с Ясином Натаэлем, читает книгу Пророчеств и горько смеется над одним из отрывков, прежде чем бросить ее Натаэлю.

Chapter 20 - Jangai Pass

Rand / Rand al'Thor — aliases: my Lord (мой лорд)

Рэнд ведет армию к руинам Тайена, наблюдая за мертвыми и выжившими. Он допрашивает выживших о действиях Кулайдина, выражает гнев по поводу бойни, а затем приказывает накормить выживших и похоронить мертвых, после чего разбивает лагерь на ночь и высылает разведчиков.

Chapter 21 - The Gift of a Blade

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (Лорд Дракон), Car'a'carn (Кар'ак'карн)

Рэнд прибывает в лагерь у перевала Янгаи, подслушивает разговор Эгвеин и Авьенды и требует от Асмодея отчета о его обязанностях. Он использует ангрел, чтобы установить мощные защитные барьеры вокруг лагеря, принимает от Авьенды меч, но отвергает ее другие условия.

Chapter 22 - Birdcalls by Night

Rand / Car'a'carn / Rand al'Thor

Рэнда будят птичьи крики, и он выбегает наружу, чтобы использовать Бэйлфайр против Драгхкара, угрожающего ему. После того как Авьенда спасает его от другого Драгхара, он сталкивается с разгневанной Авьендой, что приводит к жаркому спору и его неохотному извинению. Позже он обсуждает цель нападения с Асмодейаном, анализируя тактику Саммеля и других Отступников.

Chapter 23 - “The Fifth, I Give You”

Rand — aliases: Car'a'carn (Кар'ак'карн), He Who Comes With the Dawn (Тот, Кто Приходит С Рассветом)

Рэнд ведет свою пятнистую кобылу, одетый в красное пальто, и беседует с вождями кланов о перехвате Куладина. Он заявляет, что не будет разграждать землю, требуя, чтобы его армия питалась дикими продуктами или покупала еду, и угрожает повесить каждого, кто возьмет больше пятой части или убьет без необходимости, утверждая свою власть над всеми присутствующими кланами.

Chapter 30 - A Wager

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (Лорд Дракон), Car'a'carn (Кар'ак'карн), He Who Comes With the Dawn (Тот, Кто Приходит С Рассветом)

Рэнд сидит на мосту в Эианроде, размышляя о непредсказуемой природе своей та'веренской удачи и борьбе за контроль над вниманием Мойрайны. Он слушает, как Сулин объясняет происхождение его значительного богатства, полученного в Тире, принимает от Эдориона пари относительно времени, необходимого для освобождения Кэйриена, и поручает Рюарку и Мангину провести разведку, а Мересину и Дарикуайну — предупредить защитников города.

Chapter 31 - The Far Snows

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (Кар'ак'карн)

Рэнд ищет уединения в разрушенном доме торговца в Эианроде, но обнаруживает Авиенду голой в своей спальне. Он преследует её через метель в дикую местность, спасает от замерзания в воде, когда она провалилась сквозь лёд, и согревает, построив снежную хижину и разделив с ней тепло тела. Он объясняет проснувшейся Авиенде, что держал открытым её врата для их возвращения, и заявляет, что, несмотря на интимный характер их встречи, обычаи айел запрещают им жениться немедленно.

Chapter 32 - A Short Spear

Rand / Rand al'Thor / Dragon — aliases: Lord Dragon (Лорд Дракон)

Рэнд убегает от метели вместе с Авиендой, связывает патруль сейанчей своим каналом и прыгает через маскирующую врата обратно в Эианрод. Он сталкивается с Асмодеаном из-за сокрытия статуса врат и требует, чтобы тот научил Рэнда защищаться от невидимых потоков сайдина.

Chapter 41 - The Craft of Kin Tovere

Rand — aliases: Lord Dragon (Лорд Дракон), Dragon Reborn (Возрождённый Дракон)

Рэнд наблюдает за беспорядочными лагерями с вершины холма, а затем взбирается на деревянную башню, чтобы осмотреть Кайриен через латунный телескоп. Он отклоняет совет Вейрамона, замечает Коулейна среди шайдо и становится свидетелем того, как с городских стен летит копьё, убивающее воина шайдо, и решает быть столь же жёстким, насколько это необходимо, чтобы выжить в грядущей битве.

Chapter 42 - Before the Arrow

Rand — aliases: Lord Dragon (Лорд Дракон)

Рэнд аль'Тор возвращается в свою палатку как раз в тот момент, когда Мат уходит; он принимает уход Мата рукопожатием и приказает Нателю сыграть печальную музыку. Затем он возглавляет военный совет с вождями айэля и Вейрамоном, слушая их боевые планы и размышляя о своей роли и присутствии своих друзей та'верен.

Chapter 43 - This Place, This Day

Rand / Rand al'Thor — aliases: the Car'a'carn (Кар'аккарн)

Рэнд просыпается, не в силах уснуть, размышляя о Витке и грядущих смертях. Он отвергает предупреждение Лана о сражении с Кулайдином, но в итоге уступает Эгвене и Девственницам и начинает черпать Силу у Башни, где использует Единую Силу, чтобы расплавить холмы и направить молнии против сил Шайдо.

Chapter 44 - The Lesser Sadness

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (Кар'ак'карн), Lord Dragon (Лорд Дракон)

Рэнд использует молнию, чтобы снять осаду Шайдо с Кэйриена, преодолевая колоссальное физическое напряжение и разъедающее пятно сайдина. После того как наблюдательная башня уничтожена молнией Саммеля, он заставляет себя ехать к городу, но падает от истощения и возобновившейся раны, получая от Асмодея каплю сайдина, чтобы остаться в живых.

Chapter 45 - After the Storm

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (Лорд Дракон), the Car’a’carn (Кар'а'карн)

Рэнд просыпается слабым, но настаивает на своей независимости, отвергая приказы Авьенды отдохнуть и требуя узнать новости о политической ситуации в Кайриене от Асмодеяна.

Chapter 46 - Other Battles, Other Weapons

Rand / Lord Dragon / Rand al'Thor / Car'a'carn — aliases: the Lord Dragon (Господин Дракон), the Car'a'carn (Кар'аккарн), the Dragon Reborn (Возрождённый Дракон)

Рэнд борется со своей физической слабостью и навязчивой заботой Авинды, прежде чем одеться и отправиться в Кайриен. Он приказывает дворянам распределиться по рангам и отказывается от Солнечного Трона, требуя вместо него обычный стул. Он наблюдает, как дворяне приносят присягу, холодным и устрашающим взглядом, который приводит их в смятение.

Chapter 51 - News Comes to Cairhien

Rand / Rand al'Thor / Lord Dragon Reborn / Car'a'carn — aliases: the Dragon Reborn (Возрождённый Дракон), the Dragon (Дракон)

Ранд проводит одинокий момент на балконе, прежде чем столкнуться с леди Селанде, бросив ей скрытую угрозу в адрес своего канализирования, чтобы заставить её отступить. Он принимает знатных лордов Кайриена и Тэара, отклоняя их жалобы и утверждая контроль над их солдатами и земельными претензиями. Получив письма от Элайды и Альвиарин, он анализирует политический раскол в Белой Башне. Мэт Коутон приносит весть о смерти Моргасе, что заставляет Ранда вспылить гневом и поклясться выследить Рахвина; решение, которое он окончательно принимает вместе с Мойрейной, Эгвене и Авиндой.

Chapter 52 - Choices

Rand / Rand al'Thor — aliases: the Lord Dragon (Господин Дракон), the Car'a'carn (Кар'аккарн)

Рэн готовится отправиться в Кеймлин, утверждая свой авторитет над Авиендой и позволяя Асмодею присоединиться к его свите при строгих условиях. Он сталкивается с Ланфир на доках, используя Единую Силу для защиты себя и остальных от её атак, в то время как борется за сохранение собственной идентичности против воспоминаний Левс Терина во время их дуэли.

Chapter 53 - Fading Words

Rand / Rand al'Thor — aliases: the Car'a'carn (Кар'аккарн)

Рэнд приходит в себя после столкновения с Ланфьер, читает последнее предупреждающее письмо Мойрейны и устраивает разговор с Сулин о Девственницах, в итоге соглашаясь позволить им присоединиться к его отряду, несмотря на желание защитить их от опасности.

Chapter 54 - To Caemlyn

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (Кар'ак'карн)

Рэнд проходит через врата в Кеймлин со своей свитой, прибывая в тот момент, когда теневые твари прорываются через городские стены. Он сплетает огромный щит из Огня и Воздуха, чтобы защитить себя и своих спутников от ударов молний, а затем входит в Королевский дворец, чтобы вступить в противостояние с Рахвином, объявив себя своей смертью.

Chapter 55 - The Threads Burn

Rand / Rand al'Thor — aliases: the Dragon Reborn (Возрождённый Дракон), Car'a'carn (Кар'ак'карн)

Рэнд сражается с Рахвином в меняющемся ландшафте Тел'аран'рио, сопротивляясь попытке Левса Терина захватить его разум, и в конечном итоге убивает Отпавшего с помощью мощного Бэйлфайра. Он возвращается во двор пробуждающегося дворца, спасает Авьенду, Мата и Асмодея от армии троллоков и оплакивает потери своих друзей, приказывая охотиться на оставшихся порождений Тьмы.

Chapter 56 - Glowing Embers

Rand / Rand al'Thor — aliases: the Dragon Reborn (Возрождённый Дракон), the Lord Dragon (Господин Дракон)

Рэнд стоит у высокого окна, наблюдая за садом, затем спускается в тронный зал, чтобы встретиться с Башером. Он заявляет о своей власти как Возрожденного Дракона, объявляет амнистию для мужчин, способных черпать из Истинного Источника, и отказывается позволить Башеру захватить Мазрима Тайма, вместо этого присваивая его своей стороне.