the Dragon Reborn
Chapter 1 - Lion on the Hill
Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (Кар'ак'карн), Lord Dragon (Лорд Дракон), He Who Comes With the Dawn (Тот, Кто Приходит С Рассветом)
Рэнд тренируется в владении мечом, отражая атаки пяти противников, и использует Пустоту, чтобы контролировать влияние Льюса Терином Теламона в своём сознании. Он общается с Даврамом Башером и андорской знатью, утверждая, что, хотя ему нужны Аес Седай, он никогда им не доверит, после чего ему сообщают о прибытии Мазрима Тайма.
Chapter 2 - A New Arrival
Rand / Rand al’Thor — aliases: the Dragon Reborn (Возрождённый Дракон), my Lord Dragon (мой лорд Дракон)
Рэнд принимает капитуляцию Тэйма, но жестоко отчитывает его за насмешки над Башером и требование партнерства. Он получает печать от Тэйма, едва не ломая ее под влиянием Левса Терина, прежде чем Башер останавливает его, а затем приказывает Тэйму сопровождать его на ферму в Салдае, где был найден артефакт.
Chapter 3 - A Woman’s Eyes
Rand / Lord Dragon / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (Кар'ак'карн), the Lord Dragon (Господин Дракон)
Ранд наблюдает, как Тайм проверяет потенциальных мужских канализеров. Он внутренне борется с голосом Левса Терина, призывающим убить Таяма, но в итоге берет контроль над собой и предупреждает Таяма следить за студентами на предмет признаков Форсэйкенов. После того как Тайм проверяет кандидатов, Ранд покидает ферму через врата, чтобы навестить Вейрамона, принимая шауфу от своих Девственниц.
Chapter 4 - A Sense of Humor
Rand / Lord Dragon / Rand al’Thor — aliases: Car’a’carn (Кар'а'карн), Lord of the Morning (Владыка Утра)
Рэнд сталкивается с тайренскими и кэриенскими дворянами по поводу восстания, лишает предателей их титулов и приказывает своей армии удерживать позиции, а не преследовать безрассудный план атаки Вейрамона. Затем он проводит совет с вождями айэлов, терпя их жалобы на презрение властеров, после чего возвращается в Кемлин, где его поддразнивают его Девы-Воительницы насчет Авьенды, и размышляет о стратегической шутке, которую он держит против Саммеля.
Chapter 10 - A Saying in the Borderlands
Rand / Rand al’Thor / the Dragon Reborn / Lord Perrin
Рэнд прогуливается по Кэймлину вместе с Башером и Бэлом, обсуждая политическую нестабильность и прибытие двух Аес Седай. Он находит Аес Седай, Аланну и Верин, в гостинице с девушками из Двухречья. Когда Аланна тайно связывает с ним канал, Рэнд бурно реагирует, поднимая девушек из Двухречья в воздух с помощью Единой Силы. Затем он запрещает Аес Седай входить во Внутренний город, угрожая оставить их беззащитными.
Chapter 11 - Lessons and Teachers
Rand
Рэн быстро направляется к ферме, борясь с психическим присутствием Аланы, связанной с ним. Он сталкивается с Таймом по поводу отсутствия Хаслина и рисков, связанных с встречами с Айс Седай, приказывая вернуть Хаслина и установить строгие протоколы для студентов. Он соглашается на рискованную ставку Тайма по вербовке канализаторов из деревень с помощью врат.
Chapter 14 - Dreams and Nightmares
Rand
Во сне Гавина из пламени появляется видение Ранда — мужчина с грубым лицом и красным пальто, расшитым золотом. Он вступает с Гавином в поединок на мечах, погибает, и его отрубленная голова скатывается к ногам Эгвеин, после чего исчезает.
Chapter 15 - A Pile of Sand
Rand
Во сне Эгвейн Рэнд идет к горящей горе, разрушая печати тюрьмы Тьмы, а также является в виде сновидческого воплощения, сражающегося с Гавином.
Chapter 16 - Tellings of the Wheel
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (Лорд Дракон), Lord of the Morning (Владыка Утра), Prince of the Dawn (Принц Рассвета), True Defender of the Light (Истинный Защитник Света)
Рэнд расслабленно восседает на Драконьем Троне, терпеливо выслушивая бюрократические списки Норри, а затем встречается с андорской знатью, чтобы обсудить вопрос преемственности и его собственную идентичность. Он отвергает предложение о перемирии от посланника Саммеля, убивая его с помощью Единой Силы, и решает отправиться в Кайриэн после того, как Авьенда объявляет о своем отъезде.
Chapter 17 - The Wheel of a Life
Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (Кар'ак'карн), Dragon Reborn (Возрождённый Дракон), my Lord Dragon (мой лорд Дракон), Lord Dragon (Лорд Дракон)
Рэндо отправляется в Кайриен и встречается с Бералейн и Руарком, чтобы обсудить политические угрозы со стороны кайриенской знати и шейдо. Он слушает новости о конфликте в Шаре и выносит Мангину смертный приговор за убийство нарушившего клятву, размышляя о неизбежности своих суровых обязанностей.
Chapter 18 - A Taste of Solitude
Rand / Rand al'Thor — aliases: the Dragon Reborn (Возрождённый Дракон), Car'a'carn (Кар'ак'карн), the Lord Dragon (Господин Дракон)
Рэнд покидает Солнечный дворец в сопровождении лишь двух эйельских охранников, чтобы посетить Школу Кайриена, где он осматривает изобретения и беседует с Идриен Тарсин и Кин Тове. Затем он навещает Херида Фела, чтобы обсудить связь с вардером и тюрьму Тёмного. Позже он отказывается выполнить просьбу Эгвеи разорвать своё соглашение с Аес Седай, оставляя её в раздражении, после чего она уходит, а Сулин берёт на себя его защиту.
Chapter 19 - Matters of Toh
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (Лорд Дракон), Car'a'carn (Кар'ак'карн), Light Dragon (Светлый Дракон)
Рэнд просыпается после тревожных снов о Временах Легенд и влиянии Льюса Терина, затем выступает перед многочисленной аудиторией в Солнечном дворце, чтобы объявить о своем отбытии в Кеймлин. Он подтверждает полномочия Берелейн управлять, отказывается присутствовать при казни Мангина и отправляется в Кеймлин с Авьендой, которая передает ему видения из снов, полученные мудрыми женщинами, после чего он уходит в свои покои, чтобы избежать ее присутствия.
Chapter 20 - From the Stedding
Rand / Lord Dragon / Rand al'Thor
Рэнди встречается с тремя посетителями из народа огьеров, узнаёт о положении Лоаля и поручает Хаману нанести на карты дворца все известные Ворота, после чего просит показать ему ворота в Шадар Логот.
Chapter 21 - To Shadar Logoth
Rand / Rand al'Thor
Рэнд ведет группу в Шадар Логоф, опечатывает Ворота пути отвратительным переплетением и сражается с проклятием города и голосом Левса Терином. Он в панике ищет Лию, отдает приказ отступить до наступления ночи и отправляет огеров в Двуречье, прежде чем вернуться в Кемлин, оставляя на своей руке шрамы, нанесенные собственноручно.
Chapter 26 - Connecting Lines
Rand — aliases: Dragon Reborn (Возрождённый Дракон), King of Andor (Король Андора), Car'a'carn (Кар'ак'карн)
Рэнд наблюдает за учениями салдаэнской кавалерии, отпускает Дэйру и возвращается в Кэймлин. Он использует Силу, чтобы отразить болт арбалета, убивает убийцу и захватывает Десору, которая умирает от раны. Он скорбит по погибшим, допрашивает выжившего убийцу по имени Фарал и отправляет его, чтобы тот предупредил Педрона Ниалла. Позже он подтверждает Рин, что Элейна является законной наследницей, и слушает Элению Саранд, которая доказывает, что он не связан с Элейной.
Chapter 27 - Gifts
Rand — aliases: Dragon Reborn (Возрождённый Дракон), Lord Dragon (Лорд Дракон)
Рэнд сидит в своих покоях, погруженный в мрачные размышления и прислушиваясь к скрытому голосу Тьмы. Он позволяет Эгвеен посетить его, притворяясь, что следует её совету быть смиренным, а затем делает её невидимой с помощью сейдина, прежде чем принять посольство. Он принимает их дар в виде золота, но строго запрещает им использовать канал в его присутствии или приближаться ближе чем на милю, резко отпуская их после того, как узнаёт о связи Галины с Альвиарин.
Chapter 28 - Letters
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (Лорд Дракон), Dragon Reborn (Возрождённый Дракон), the Coramoor (Корамор)
Ранд сражается с шепчущим безумием Левса Теририна в своем разуме, в ярости разбивая зеркало. Он получает и читает письма от вейсмистресс морского народа и королевы Альяндре, а затем убивает убийцу из Серых людей с помощью сайдина, после чего сталкивается с Мазримом Таймом, который перехватил нападение и принес новости о мужском канализаторе по имени Джахар Нарисма.
Chapter 33 - Courage to Strengthen
Rand — aliases: Dragon (Дракон), Dragon Reborn (Возрождённый Дракон)
Рэнд прибывает в палатку Мата с Авьендой и требует, чтобы Мат немедленно доставил Элейн из Салидара. Он передаёт карту, инструктируя Мата использовать Банд и Авьенду, упоминает Бодевина и Тома Мерилина в Кемлене и срочно уходит, оставив Мату письмо.
Chapter 41 - A Threat
Rand / Rand al'Thor — aliases: Sheepherder (Овчар), the Dragon Reborn (Возрождённый Дракон), Woolhead (Шерстяная Голова)
Рэнд сидит в тронном зале, а позже в своей гостиной, где он радостно встречает Мин. Он признается Мин в своей растерянности по поводу чувств к Элейн и Авьенде, приказывает ей позволить посольству Салидара приближаться небольшими группами и слушает новости Мелэйн об Эгвеин и Айс Седай.
Chapter 42 - The Black Tower
Rand / Rand al'Thor — aliases: the Dragon Reborn (Возрождённый Дракон), Lord Dragon (Лорд Дракон)
Рэндоу направляется к ферме Чёрной Башни, чтобы обратиться к рекрутам, объявляя их Аша'маном и прикрепляя значки на Тайма. Он сталкивается с Таймом по поводу угроз Аес Седай в Кемлине и окрестностях, утверждая свой контроль над ситуацией, одновременно борясь с внутренним голосом Левса Терина, который побуждает его убить Тайма.
Chapter 45 - A Bitter Thought
Rand / Rand al'Thor — aliases: My Lord Dragon (Мой Лорд Дракон), Lord Dragon (Лорд Дракон)
Рэнд с облегчением и радостью встречает Перрина и Фэйл, хотя выглядит истощенным и напряженным. Он объясняет свою политическую стратегию в отношении расколотой Башни и свою опору на раскол, чтобы избежать контроля Аес Седай. Он просит Перрина отправиться в Тир, чтобы помочь ему, утверждая, что он — четвертый человек, посвященный в план, и сообщает, что Мойрайна мертва.
Chapter 46 - Beyond the Gate
Rand / al'Thor — aliases: sheepherder (пастух овец), Dragon Reborn (Возрождённый Дракон), young al'Thor (молодой аль'Тор), farmboy (деревенский парень)
Рэнд размышляет о встрече с Перрином и своих планах, касающихся Тиара, когда его посещает Мин Фаршоу. Он борется с настойчивым голосом Левса Терина Теламона, который побуждает его убить Аес Седай, заставляя Рэнда сражаться за сохранение рассудка.
Chapter 49 - The Mirror of Mists
Rand / Rand al’Thor — aliases: the Car’a’carn (Кар'а'карн), Lord Dragon (Лорд Дракон)
Рэнд сидит во дворе с Перрином и Лоалем, реагируя с тревогой на осознание Лоалем своей надвигающейся свадьбы. Он слушает предупреждение Мин о тринадцати Аес Седай и, осознав опасность, поспешно готовится бежать в Кайриен. Он пишет строгое письмо Аес Седай, приказывая им следовать за ним не более чем в составе пяти сестер, после чего собирает своих союзников и использует врата, чтобы покинуть Кемлин, оставив за собой трепетную борьбу с влиянием Левса Терина.
Chapter 50 - Thorns
Rand — aliases: Lord Dragon (Лорд Дракон), Car'a'carn (Кар'ак'карн)
Рэнд приходит в себя в своих апартаментах в Кайриене, играя на флейте для Мин Фаршоу, пока его осматривают Мудрые Женщины Амис, Бер, Сориля и Коланда. Он избегает встреч с Айсейдами Койрена, взаимодействует с Идриен Тарсин и Херидом Фелом и получает политические отчеты от Руарка и Берелейн относительно Шайдо и беженцев. Он сталкивается с Берелейн по поводу ее обязанностей и слушает видения Мин о судьбах дворян, отмечая бормотание Левса Терина о том, чтобы убить Саммеля.
Chapter 51 - The Taking
Rand / Rand al'Thor — aliases: Dragon (Дракон), Car'a'carn (Кар'ак'карн)
Он позволяет Сулин одеть себя, а затем с яростью сталкивается с посольством Аес Седай, но оказывается полностью отрезанным от Сэйдина мощным буферным щитом. После того как у него отбирают Скипетр Дракона, его бросают в сундук и заключают в подземной клетке, где он, голодая и ощущая тяжесть времени, анализирует шестиконечную структуру своего заключения.
Chapter 53 - The Feast of Lights
Rand — aliases: Lord Dragon (Лорд Дракон), prisoner (узник)
Рэнд заключен в латунный сундук, подвергается порке со стороны Эриана и переносит агонию, сохраняя самообладание и улыбаясь своим пленителям, чтобы не сломаться. Ему удается проникнуть в Пустоту и поговорить с Льюсом Териним, который предлагает помочь ему разобрать шестиконечный щит, сковывающий его. Он планирует притвориться сломленным в ближайшие дни, чтобы снизить бдительность стражи.
Chapter 55 - Dumai’s Wells
Rand — aliases: al'Thor (аль'Тор), Lord Dragon (Лорд Дракон)
Переносит пытки в сундуке, а затем, используя свою связь с Льюсом Терином и Силу Единой, демонтирует свой защитный барьер, освобождается, выводит из строя своих пленителей, а затем отдаёт приказ аша'манам уничтожить армию шайдо.