Jeremy Goldmann
Chapter 1 - The Hollow Man
Bremen
Бремен переживает жестокий психический вторжение во время взлета, вынужденный одновременно испытывать панику и осознание смертности 187 других пассажиров. После ментальной атаки он открывает глаза на спокойный салон, осознавая, что самолет не взорвался, несмотря на его кратковременный страх перед террористической атакой.
Chapter 2 - Shadow at Evening
Bremen / Jerry
Бремен управляет своим Triumph, направляясь из больницы на пляж, защищая себя от боли Гейл и проецируя визуальные и сенсорные воспоминания ей. Он бродит по дюнам у Барнегат Лайт, поддерживая общую ментальную связь с ней до тех пор, пока она не умирает незадолго до рассвета.
Chapter 3 - A Banner There Upon the Mist
Bremen / Jeremy / Jerry
Бремен переживает серию визитов коллег и соседей, используя свои психические способности, чтобы раскрыть их скрытые эгоистичные мотивы и желания. Он уходит в свою скорбь и подавляющий «нейро-бред» чужих мыслей, в итоге решая сжечь свой дом и хозяйственные постройки дотла и улететь на самолете, оставив Volvo Гейл в сарае.
Chapter 4 - Eyes
Jeremy / Bremen — aliases: God (Бог), a god (бог)
Бремен садится в самолёт и переживает глубокое внутреннее монолог о своих телепатических способностях, потере общего ментального щита и жестокой тайне скрытой беременности в нём, которую он скрывает даже от самого себя.
Chapter 5 - Out of the Dead Land
Bremen
Бремену наносится сокрушительный психический удар от скрытых страхов пассажиров перед смертью, и он видит их секреты и жестокие импульсы. Он борется за сохранение контроля, принимает еду от стюардессы, но выплевывает её в салфетку, и с бешеной силой вцепляется в кресло, чтобы выдержать наплыв ментального шума, пока капитан не объявляет пункт назначения.
Chapter 6 - On the Joyless Beach
Bremen
Бремен прибывает в отдалённую хижину во Флорида-Эверглейдс, изрыгая от психической перегрузки и горя. Он покупает рыболовные снасти и продукты у Нормa Старшего, а затем уплывает на лодке с Вердж, неся револьвер, который нашёл в своём багаже.
Chapter 7 - Eyes
Jeremy / Jerry
Джереми с энтузиазмом делится с Гейл прорывом в своей теории, объясняя, как теория голографических волновых фронтов и интерферометрия проясняют механизм телепатии и человеческого сознания. Он раскрывает, что фундаментальные физические исследования независимо обнаруживают те же паттерны стоячих волновых фронтов во вселенной, связывая микроскопический и макроскопический масштабы реальности.
Chapter 8 - Lasciate Ogne Speranza, Voi Ch’intrate
Bremen
Бремен поднимается на третий день, чтобы рыбачить вдоль берега реки, чувствуя счастье, которое сменяется волной отчаяния из-за психического эха Гейл. Он пытается покончить с собой из револьвера, визуализируя кинетическую энергию пули, но опускает оружие, чтобы бросить его в реку, прежде чем его перехватывает Ванни Фуччи. Его заставляют под дулом пистолета сесть в лодку Фуччи и переправиться через реку.
Chapter 9 - Eyes
Jeremy / Bremen
Джереми размышляет о концепции смерти, вспоминая травматичную смерть своей матери Элизабет и реакцию своего отца, а также раннюю философскую позицию Гейл относительно смертности, основанную на её детских переживаниях, и в конечном итоге принимает «тишину и пустоту» как общую сущность смерти.
Chapter 10 - Where the Deadmen Left Their Bones
Bremen — aliases: the retardo (ретард)
Бремена заставляют сесть в Кадиллак, и он молчит, используя свою телепатическую способность, чтобы просеивать насильственные и хаотичные мысли гангстера, одновременно наблюдая за проходящим флоридским пейзажем и его пожилыми жителями.
Chapter 11 - Eyes
Jeremy / Jeremy Bremen
Джереми управляет ненадежным автомобилем VW, преодолевает изнурительный подъем на гору Биг Слайд и организует романтический ужин и место для ночлега на уступе вершины. Он испытывает глубокую, единую физическую и ментальную связь с Гейл, когда они занимаются любовью под звездами, воспринимая свои мысли и ощущения как единое целое.
Chapter 12 - In the Twilight Kingdom
Bremen / Jeremy — aliases: Goofy (Гоуфи)
Бремен страдает от сенсорной перегрузки в толпе, прежде чем скрыться за кулисами. Он надевает костют Гуфи, чтобы скрыть свою личность, затем находит группу смертельно больных детей, отправляя им телепатическое утешение и шепча личные успокаивающие слова, прежде чем уйти, чтобы поймать автобус до своего безопасного места.
Chapter 13 - At the Violet Hour
Bremen
Джереми едет на автобусе в Денвер, сворачиваясь калачиком, чтобы защититься от психического шума других пассажиров. Он вынужден терпеть телепатическое присутствие похоти Бурка и Алис Джин, конфликт Донни и Донны, а также жестокие намерения Кушвата Сингха, в конце концов желая смерти, чтобы прекратить эту ментальную атаку.
Chapter 15 - In Rats’ Alley
Bremen — aliases: Mr. Lowell (Мистер Лоуэлл)
Джереми избивают в переулке, оказывают помощь в отделении неотложной помощи Денвера, а затем он сбегает из-под стражи больницы, поняв, что его ложная легенда приведет к аресту, надевает халат интерна и скрывается в снегу.
Chapter 16 - Eyes
Jeremy / Jeremy Bremen
Джереми размышляет об идеологических и темпераментных различиях с Гейл, ведя телепатический спор о предсказуемости человеческого поведения по сравнению с электронами. Затем он проводит урок математики, где объясняет дифференциальное уравнение ученику после того, как тот не смог решить его на доске.
Chapter 17 - Rat’s Coat, Crowskin, Crossed Staves
Bremen / Jeremy — aliases: wino (вино), bum (бум), panhandler (нищий)
Бремен живёт в картонной коробке, полагается на алкоголь и Душевное Отца, чтобы справляться с насильственным психическим шумом Денвера, и жестоко избивает мужчину, которого он идентифицирует как педофила, используя доску размером два на четыре.
Chapter 18 - Eyes
Jeremy / Jeremy Bremen — aliases: Jerry (Джерри)
Джереми и Гейл проходят тестирование на фертильность, предоставляя образец спермы в клинике генетического консультирования, где он замечает забавные таблички. Он с ужасом анализирует генетические вероятности появления дефектов, скрывая свой страх несовершенства и ревность к любому потенциальному ребенку Гейл с помощью ментальной защиты, оставаясь при этом в неведении о второй тайне, которую она хранит.
Chapter 19 - In This Hollow Valley
Bremen / Jeremy
Подавленный горем и адреналином после избиения в переулке, Бремен плачет в своей хижине, пока Soul Dad не извлекает его из палаточного городка. Он угоняет Pontiac, получает двадцатидолларовую купюру и указания, как покинуть город, и направляется на запад по шоссе I-70 к горам.
Chapter 20 - In This Valley of Dying Stars
Jeremy Goldmann
Бремен идёт по пустынной дороге, его задерживает заместитель Коллинз по подозрению в краже автомобиля, и он освобождается после того, как Миз Фэйетт Морган заявляет, что он её работник. Он садится в грузовик Морган, облегчённый её ментальным статическим шумом, который блокирует психический шум, и принимает её предложение работать на ранчо «Два-М».
Chapter 21 - Eyes
Jeremy
Джереми встречается с Джейкобом Голдманом, чтобы проверить свои теории о волновых фронтах на основе данных МРТ и S-CAT Голдмана, что приводит их к общему осознанию того, что человеческое сознание представляет собой голографическую стоячую волну, отражающую вселенную. Он ведет плотную дискуссию о квантовой физике и интерпретации многих миров с Голдманом, после чего они соглашаются пойти поесть.
Chapter 22 - This Is Cactus Land
Bremen / Jeremy
Джереми следует за мисс Моргэн в главный дом, выпивая пиво и слушая её инструкции относительно правил ранчо и его проживания в казарме. Он ощущает успокаивающее действие её ментального статического шума, который защищает его от психического шума, и принимает её защиту от преследующего шерифа, прежде чем отправиться есть и отдыхать до следующего утра.
Chapter 23 - Eyes
Jeremy / Jerry / Bremen — aliases: the observer (наблюдатель)
Джереми объясняет Гейл сложности квантовой механики, опыт с двумя щелями и теорию параллельных миров Хью Эверетта, утверждая, что человеческое сознание сворачивает вероятностные структуры, создавая реальность. Он скрывает свою тревогу по поводу последствий своей работы за педантичным тоном, в конце концов разрывая их ментальную связь по возвращении домой.
Chapter 24 - Wind in Dry Grass
Bremen
Бремен выполняет изнурительный ручной труд: от рытья ям для столбов до уборки навоза, выживая благодаря психическому статическому шуму миссис Морган. Он переживает ужасающую галлюцинацию, вызванную бурей, раскапывает захороненный скелет, прячет череп в своей казарме и в итоге уходит, чтобы ответить на зов миссис Морган.
Chapter 25 - Eyes
Jeremy — aliases: Jerry (Джерри)
Джереми размышляет о физической интенсивности его связи с Гейл и её воспоминаниях, затем погружается в изучение хаотической математики с использованием суперкомпьютеров, прежде чем в ходе медицинского обследования узнать, что он является причиной их бездетности, немедленно скрыв диагноз за своими ментальными щитами.
Chapter 26 - There Are No Eyes Here
Bremen
Джереми поднимается на холм к усадьбе миссис Морган, но попадает в засаду в её спальне, когда она демонстрирует вставные зубы с встроенными лезвиями, чтобы напасть на него. Он уклоняется от её атак, получая ранения в бедро и бок, и убегает из дома, проносясь мимо лаящих собак к освещённой подъездной дорожке, где он занимает оборонительную позицию с дробовиком, противостоя ей.
Chapter 28 - The Eyes Are Not Here
Bremen
Бремен шатаясь входит в холодный дом, сдвигая цепь с крюка, чтобы проникнуть внутрь. Он прячется за висящим мясом, а затем взбирается на труп чернокожего мужчины средних лет, чтобы уклониться от выстрелов Моргана из дробовика и от выпущенной боевой собаки.
Chapter 30 - And Saw the Skull Beneath the Skin
Bremen
Удушает ротвейла цепью, чтобы выиграть время, затем взбирается на крышу холодного дома. Он замораживает мисс Морген пожарным шлангом, падает от истощения и закрывает глаза.
Chapter 31 - Eyes
Jeremy / Bremen / Jeremy Bremen
Джереми и Гэйл уезжают в Барнегат Лайт, чтобы скрыться от мрака, вызванного недавней болезнью Гэйл. После дня игривой близости и совместного сексуального опыта, опосредованного их телепатической связью, он безмолвно даёт ей обещание, что она выживет. Он проводит ледяную ночь, крепко обнимая её, укрывая их одеялом и направляя в её сон обещания жизни.
Chapter 32 - We Are the Hollow Men
Bremen
Бремен залечивает раны, собирает оружие и входит в холодный дом, чтобы убедиться, что Миз Морган замёрзла насмерть. Он отпускает собак, упаковывает еду и воду и уезжает с ранчо, в итоге оставаясь без топлива недалеко от Панаки, Невада, где обретает ясность и направление.
Chapter 33 - Eyes
Jeremy
Джереми поддерживает Гейл во время её болезни с помощью mindtouch и физического ухода, делясь надеждами и страхами. Он борется с тайной своего варикоцеле и решает признаться ей в своих прошлых стыдах в Барнегат-Лайт, но просыпается и обнаруживает, что она умерла одна, пока он спал.
Chapter 34 - Malebolge
Bremen — aliases: civilian (гражданское лицо), high roller (высокопоставленный игрок), kid (ребёнок)
Бремен проводит недели в Лас-Вегасе, используя свою телепатическую концентрацию, чтобы выигрывать огромные суммы за покерными столами, маскируя свою личность дорогой одеждой. В конце концов его узнает казино-наблюдение, вызывает в офис, и он подвергается насильственному усыплению со стороны Ванни Фуччи и его людей после того, как воспринимает их план убить его.
Chapter 36 - Geryon
Bremen / Jeremy Bremen / Jeremy
Джереми Бремен сидит в хвосте самолета, анализируя жестокие мысли своих похитителей и маршрут полета в сознании пилота. Он использует возможность, чтобы обезоружить Берта Каппи, направляя автоматический пистолет на пятерых мужчин, чтобы взять их в заложники в тесной кабине. Когда ситуация выходит из-под контроля и остальные бандиты тянутся к своему оружию, Бремен стреляет.
Chapter 37 - Eyes
Jeremy
Джереми погружается в изучение математики хаоса и работ Эдварда Лоренца, связывая эффект бабочки со своими теориями о голографическом восприятии и коллапсе волн вероятности. Он использует теорему Колмогорова-Арнольда-Мозера для моделирования вселенной как островов порядка в хаосе, осознавая, что эта математическая структура применима как к космосу, так и к болезни Гейл, прежде чем оставить свои исследования в молчаливом горе.
Chapter 38 - We Are the Stuffed Men
Mr. Bremen — aliases: this idiot (этот идиот), the college math prof (профессор колледжа по математике)
Просыпается в больничной кровати с бинтами и гипсом, отвечая на вопросы полиции о аварии, лжёт о своей связи с Ванни Фуччи и умалчивает о своей телепатической схватке, прежде чем заснуть, пока медицинский персонал ухаживает за его сломанной рукой.
Chapter 40 - Sightless, Unless
Bremen
Джереми лежит в больничной койке, обдумывая план побега и решая украсть Volvo интерна. Он опускает свой мыщит, чтобы попытаться установить мыслящий контакт с умирающим Робби, успешно прорывая психическую изоляцию мальчика, что заставляет его конвульсировать и падать в бездну разума Робби.
Chapter 41 - Eyes I
Jeremy
Джереми ныряет сквозь термалы сознания и пробивается на поверхность разума Робби, появляясь обнажённым и исцелённым в сюрреалистичном пространстве, залитом персиковым светом. Он идёт по безликой оранжевой земле, пока не наступает ночь, после чего его захватывает гигантская невидимая сила, осматривающая его, а затем сбрасывает обратно в темноту, где он рыдает и видит сны.
Chapter 42 - Eyes I Dare
Jeremy
Джереми просыпается в сюрреалистичном измерении, залитом персиковым светом, проходит через травянистую равнину и попадает в лес из вязов и дубов, где находит холодный пруд и ждет там, изнывая от жажды и усталости. Он замечает Гейл в просеке, выходит навстречу ей, и они страстно обнимаются, пока он плачет и спрашивает, почему она его бросила.
Chapter 43 - Eyes I Dare Not
Jeremy / Jeremy Bremen
Джереми проводит Гейл через сюрреалистический ландшафт разума Робби, извлекает револьвер со своего письменного стола, откладывает его, чтобы погладить кота. Он объясняет Гейл физику их существования, осознавая, что они являются голографическими структурами, поддерживаемыми внутри замкнутой системы мальчика, и ведет её в спальню.
Chapter 44 - Eyes I Dare Not Meet
Jeremy
Джереми просыпается от кошмара и обнаруживает Гейл, сопровождает её на сюрреалистический пляж на горе Биг Слайд и вступает с ней в сексуальную связь, прежде чем наконец признаться в своей тайной варикоцеле. Он испытывает сильное стыд и страх, пока Гейл не раскрывает, что уже знает об этом, что приводит к эмоциональному примирению, в ходе которого их ментальные щиты рассеиваются.
Chapter 45 - Eyes I Dare Not Meet In
Jeremy / Jerry
Джереми стоит в саду, пытаясь привлечь внимание Робби, а затем присоединяется к Гейл, чтобы теоретизировать, что Джейкоб Гольдман использовал пистолет Люгер, чтобы заставить квантовую ветвь возникнуть. Он набрасывает волны вероятности на салфетке, объясняет концепцию «конечных перцептивов», изменяющих реальность, и размышляет о Саду Эдема как о метафоре Древа Жизни, слушая звёзды вместе с Гейл.
Chapter 46 - Eyes I Dare Not Meet in Dreams
Jeremy / Jerry
Джереми и Гейл идут по сюрреалистическому пляжу, прежде чем перед ними появляется сияющая проекция Робби. Осознав, что его присутствие разрушает их обоих, он разрывает их телепатическую связь, делится с Гейл последним страстным объятием и уходит в окружающий туман, падая в ничто.
Chapter 47 - Falls the Shadow
Bremen — aliases: Mr. Bremen (Мистер Бремен)
Бремен приходит в себя после пятидневной комы в белой больничной палате, где врач-женщина сообщает ему, что его жизнь поддерживали аппаратурой. Он пробивается по затемненным коридорам больницы, чтобы навестить умирающего соседа по палате Робби, борясь с искушением снова войти в его умирающий разум, чтобы присоединиться к Гейл. Отказавшись от мысли запереть их в качестве «гомоункулов», он касается лица Робби, вспоминает стихотворение Йейтса и покидает палату, не пытаясь спасти их и не вступая в дальнейший контакт.
Chapter 48 - This Is the Way the World Ends
Bremen / Jeremy Bremen
Джереми едет из Сент-Луиса в Барнегат Лайт, крадёт пистолет из придорожного пикапа и спускается на пляж на рассвете. Он опускает свой ментальный щит, чтобы принять коллективную психическую боль человечества, слышит скрытые голоса сострадания и стреляет себе в голову, когда восходит солнце.
Chapter 49 - For Thine Is Life Is For Thine Is The
Jeremy
Джереми выходит из дюн, держась за руки с Гейл и Робби, и наблюдает за восходом солнца с новыми, открытыми взглядами после событий на пляже.