He Who Comes With the Dawn
Chapter 2 - Whirlpools in the Pattern
Rand — aliases: Lord Dragon (Senhor Dragão), Dragon Reborn (Dragão Renascido)
Rand sonha com seus complexos relacionamentos com Min, Elayne e Egwene antes de acordar e encontrar Berelain em seus aposentos. Ele repele os avanços românticos dela com o Poder Único, depois luta contra três reflexos demoníacos de si mesmo que escapam dos espelhos, absorvendo-os para recuperar as forças e confirmando sua suspeita de que os Forsaken estão atacando-o.
Chapter 3 - Reflection
Rand — aliases: Lord Dragon (Senhor Dragão), Dragon Reborn (Dragão Renascido), He Who Comes With the Dawn (Aquele que vem com a aurora)
Encontrado sangrando e exausto em seus aposentos após sobreviver a um ataque dos Forsaken, Rand tenta se conectar ao Poder Único, mas falha. Moiraine o cura, e Rand afirma sua independência em relação a ela, preparando-se para dormir enquanto troca sinais não ditos com Perrin.
Chapter 7 - Playing with Fire
Rand — aliases: Lord Dragon (Senhor Dragão), Dragon Reborn (Dragão Renascido)
Rand está em seus aposentos, irritado e desconfiado da visita de Egwene e Elayne, mas concede em permitir que o ajudem com o canalizar. Ele demonstra a capacidade de proteger Egwene do saidar e, em seguida, perde o controle de suas tecelagens, destruindo móveis e incendiando mesas antes de pedir desculpas. Ele explica sua técnica de canalizar a Egwene e aceita a notícia dela de que não o ama.
Chapter 8 - Hard Heads
Rand — aliases: Lord Dragon (Senhor Dragão), Dragon Reborn (Dragão Renascido)
Rand luta com o peso emocional da confissão de Elayne e da memória da rejeição de Egwene, compartilhando eventualmente um beijo com Elayne que ele vê como uma realização surpreendente de um sonho. Ele então confronta os Altos Lordes de Tear, assertando autoridade para cortar impostos e comerciar com Mayene, enquanto internamente luta com sua falta de conhecimento sobre as profecias e seus próprios sentimentos por ambas as mulheres.
Chapter 9 - Decisions
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (Senhor Dragão)
Rand luta com seu temperamento e o peso da liderança, ordenando que Meilan e Sunamon entreguem um tratado a Berelain, e então confronta Selene, que se revela como Lanfear e tenta convertê-lo ao Um dos Poderes.
Chapter 10 - The Stone Stands
Rand — aliases: the Lord Dragon (o Dragão Senhor)
Rand luta através do caos da Pedra de Tear, matando um Myrddraal e liderando os Defensores. Após recuperar Callandor, ele usa seu poder imenso para queimar todos os Trollocs e Myrddraais nas proximidades, criando tempestades de relâmpagos a partir do teto. Ele tenta curar uma criança morta, mas falha, desmaiando de dor e exaustão antes que Moiraine e Lan o encontrem.
Chapter 15 - Into the Doorway
Rand
Rand al'Thor surge do ter'angreal com Callandor em mãos, revelando que também visitou o outro lado. Ele diz a Mat que as criaturas tinham medo da espada e pergunta se Mat recebeu respostas. Quando Moiraine expressa preocupação com dois ta'veren usando o ter'angreal simultaneamente, Rand explica calmamente que os livros o levaram até lá. Irritada, Moiraine vai investigar mais a fundo. Rand então informa Mat que Perrin fará o necessário para salvar Emond's Field, deixando Mat a refletir sobre seu próprio destino.
Chapter 21 - Into the Heart
Rand — aliases: Lord Dragon (Senhor Dragão)
Rand entra no Coração da Pedra flanqueado por guerreiros Aiel, empunhando Callandor para intimidar os nobres. Ele anuncia a marcha do exército em direção a Cairhien, força Meilan a liderar e utiliza a rivalidade entre Alteima e Estanda para desestabilizar seus inimigos. Ele crava Callandor no chão para prendê-lo, declarando que permanecerá lá até seu retorno de Rhuidean, e então parte.
Chapter 22 - Out of the Stone
Rand / Rand al'Thor — aliases: the Lord Dragon (o Dragão Senhor)
Rand lidera a procissão, ocultando sua identidade enquanto discute o saque dos Aiel com Egwene. Ele revela seu plano de usar uma Pedra Portal para chegar a Rhuidean, procura o símbolo correto na coluna de pedra com a ajuda de Mat e canaliza saidin através de um angreal para transportar todo o grupo.
Chapter 23 - Beyond the Stone
Rand / Rand al'Thor
Rand desmaia de exaustão após canalizar a Pedra do Portal, mas se recupera rapidamente. Ele pede formalmente às Sábias a permissão para entrar em Rhuidean, alegando herança Aiel por parte de sua mãe, e recebe a autorização. Ele coloca sua faca de cinto e um pequeno angreal aos pés das Sábias antes de descer para a névoa com Mat.
Chapter 24 - Rhuidean
Rand — aliases: he (ele), the Dragon Reborn (O Dragão Renascido)
Rand entra em Rhuidean e bebe de uma fonte que ativa com o Poder Único. Ele se senta sob a Árvore da Vida com Mat, refletindo sobre seu dever antes de entrar sozinho nos anéis ter'angreal reluzentes para buscar as respostas que deseja, deixando Mat do lado de fora.
Chapter 25 - The Road to the Spear
Rand
Rand caminha entre as deslumbrantes colunas de vidro do ter'angreal, sentindo a atração do artefato enquanto ele viaja para trás no tempo. Ele experimenta visões vívidas do passado, habitando as mentes de Mandein, Rhodric, Jeordam e Lewin, sentindo seus medos, ações e o trauma resultante da história dos Aiel. Ele se aproxima de Muradin, que está tremendo e rosnando em sua própria visão.
Chapter 26 - The Dedicated
Rand
Rand caminha pelas colunas de vidro do ter'angreal, suportando visões avassaladoras do passado que o deixam fisicamente abalado e desorientado. Mais tarde, em Rhuidean, ele encontra Mat pendurado em uma árvore, reanima-o com compressões no peito e respiração, e juntos combatem entidades sombrias formadas por poeira que os atacam na praça antes de fugirem da cidade ao amanhecer.
Chapter 28 - To the Tower of Ghenjei
Rand
Rand aparece como uma visão no sonho do lobo, de pé no meio de ventos tempestuosos com os braços erguidos, rindo selvagemente enquanto pequenas formas cavalgam os ventos ao seu redor.
Chapter 34 - He Who Comes with the Dawn
Rand — aliases: He Who Comes With the Dawn (Aquele que vem com a aurora), Car'a'carn (Car'a'carn)
Rand e Mat sobem apressadamente Chaendaer para escapar do calor e alcançar seu destino. Rand é confrontado por Couladin, que o acusa de ter assassinado Muradin, mas Bair os defende. Rand exibe as marcas do Dragão em seus antebraços para provar sua identidade como o Car'a'carn. Ele descobre a história de seus pais com as Sábias e ordena que elas chamem os chefes das clãs por meio da chamada dos sonhos para Alcair Dal.
Chapter 36 - Misdirections
Rand / al'Thor — aliases: He Who Comes With the Dawn (Aquele que vem com a aurora)
Rand cavalga à frente do grupo ao lado de Rhuarc e Heirn, usando um xoufa para bloquear o sol. Ele observa os mercadores com desconfiança, notando os olhos inalterados de Hadnan Kadere, e mais tarde sussurra a Mat que estão cavalgando com o mal e que seu destino começou, antes de liderar os Jindo em frente.
Chapter 37 - Imre Stand
Rand — aliases: He Who Comes With the Dawn (Aquele que vem com a aurora)
Rand chega a Imre Stand e descobre os edifícios salpicados de sangue e saqueados, com Mat sugerindo que Trollocs possam ser os responsáveis. Ele pratica formas de espada com Lan, busca conselhos táticos de Rhuarc e tem uma interação tensa com o mercador Kadere e sua companheira Isendre. Durante a noite, Rand luta no ataque surpresa dos Trollocs e mais tarde questiona Moiraine sobre a natureza do assalto, enquanto Egwene o adverte para parar de perturbar a qualquer custo.
Chapter 48 - An Offer Refused
Rand / Lord Dragon / He Who Comes With the Dawn / Rand al'Thor — aliases: Dragon Reborn (Dragão Renascido)
Rand cavalga Jeade'en pelo Deserto, ouvindo as palestras de Aviendha sobre os costumes das chefes de telhado aiel e recusando as ofertas de conhecimento secreto de Kadere. Ele desvia das tentativas de Natael de discutir seu trágico destino, mantém sua postura fria em relação às mulheres que viajam com ele e percebe que Aviendha está canalizando após testemunhar uma bola de fogo, reconhecendo a necessidade de aprender o Poder Único por conta própria. Ele finalmente descansa enquanto Rhuarc anuncia a chegada a Cold Rocks Hold.
Chapter 49 - Cold Rocks Hold
Rand — aliases: the Car'a'carn (o Car'a'carn)
Rand viaja com Aviendha até Cold Rocks Hold, onde observa o sistema único de terraceamento agrícola da cidade. Ele se curva humildemente diante de Roofmistress Lian, conquistando seu respeito e acesso ao hold, e lhe oferece um presente de um leão dourado. Ele recusa a sugestão de Rhuarc de se vestir como um Aiel para ganhar apoio, insistindo que deve ser aceito como é, e abandura uma refeição quando Moiraine questiona seus planos de guerra.
Chapter 50 - Traps
Rand / al'Thor — aliases: He Who Comes With the Dawn (Aquele que vem com a aurora)
Rand visits the Roof of the Maidens to secure a gift for Aviendha, then confronts her about her duties. He dreams of Lanfear who bites him, and upon waking, he kills a Draghkar that has slain Chion. He leads the defense against Shadowspawn and decides to march immediately to Alcair Dal, ignoring Moiraine's warnings.
Chapter 57 - A Breaking in the Three-fold Land
Rand / Rand al'Thor — aliases: He Who Comes With the Dawn (Aquele que vem com a aurora), The Car'a'carn
Rand leads the Taardad to Alcair Dal, confronts Couladin's claim to be the Dragon, and reveals his own Dragon markings and history from Rhuidean to validate his identity. He channels a rainstorm to quell the rioting Aiel, creates a portal to pursue Asmodean, and leaves Lanfear behind.
Chapter 58 - The Traps of Rhuidean
Rand / Lews Therin — aliases: Car'a'carn (Car'a'carn)
Rand chases Asmodean through a magical maze and into Rhuidean, causing catastrophic destruction to the city. He battles Asmodean for a sa'angreal, uses a small angreal to cut Asmodean's link to the Dark One, and defeats him. He returns to Alcair Dal with Asmodean bound to him, informs the gathered Aiel chiefs that the road ahead will be bloody, and prepares to lead them.