the Dragon Reborn

Chapter 1 - Lion on the Hill

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (Car'a'carn), Lord Dragon (Senhor Dragão), He Who Comes With the Dawn (Aquele que vem com a aurora)

Rand treina formas de espada com cinco oponentes, utilizando o Vazio para gerenciar a influência de Lews Therin Telamon em sua mente. Ele interage com Davram Bashere e os nobres de Andor, afirmando que, embora precise das Aes Sedai, nunca confiará nelas, antes de ser informado da chegada de Mazrim Taim.

Chapter 2 - A New Arrival

Rand / Rand al’Thor — aliases: the Dragon Reborn (O Dragão Renascido), my Lord Dragon (meu Senhor Dragão)

Rand aceita a rendição de Taim, mas o repreende ferozmente por provocação a Bashere e por exigir uma parceria. Ele recebe o selo de Taim, quase o quebra sob a influência de Lews Therin antes que Bashere o impeça, e então ordena que Taim o acompanhe até a fazenda em Saldaea onde o artefato foi encontrado.

Chapter 3 - A Woman’s Eyes

Rand / Lord Dragon / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (Car'a'carn), the Lord Dragon (o Dragão Senhor)

Rand observa Taim testando potenciais canalizadores do sexo masculino. Ele luta internamente contra a voz de Lews Therin, que o insta a matar Taim, assertando finalmente o controle e advertindo Taim a monitorar os alunos em busca de sinais dos Forsaken. Após Taim testar os candidatos, Rand deixa a fazenda por meio de um portal para visitar Weiramon, aceitando um shoufa de suas Maidens.

Chapter 4 - A Sense of Humor

Rand / Lord Dragon / Rand al’Thor — aliases: Car’a’carn (Car’a’carn), Lord of the Morning (Senhor da Manhã)

Rand confronta os nobres taírenos e cairhieninos sobre uma rebelião, destitui os traidores de seus títulos e ordena que seu exército mantenha a posição em vez de perseguir o ataque imprudente de Weiramon. Em seguida, conselha-se com os chefes aiel, suportando suas queixas sobre o desprezo dos habitantes das terras úmidas, antes de retornar a Caemlyn, onde é zoado por suas Donzelas da Lâmina sobre Aviendha e reflete sobre a jogada estratégica que possui contra Sammael.

Chapter 10 - A Saying in the Borderlands

Rand / Rand al’Thor / the Dragon Reborn / Lord Perrin

Rand caminha por Caemlyn com Bashere e Bael, discutindo a agitação política e a chegada de duas Aes Sedai. Ele encontra duas Aes Sedai, Alanna e Verin, em uma estalagem com garotas do Dois Rios. Quando Alanna o liga secretamente, Rand reage violentamente, levantando as garotas do Dois Rios no ar com o Poder Único. Em seguida, ele proíbe as Aes Sedai de entrar na Cidade Interior sob ameaça de serem deixadas sem escudo.

Chapter 11 - Lessons and Teachers

Rand

Rand viaja rapidamente até a fazenda, lidando com a presença psíquica de Alanna ligada a ele. Ele confronta Taim sobre a ausência de Haslin e os riscos de encontros com Aes Sedai, ordenando o retorno de Haslin e protocolos rigorosos para os estudantes. Ele concorda com a aposta arriscada de Taim para recrutar canalizadores das aldeias usando portais.

Chapter 14 - Dreams and Nightmares

Rand

Uma manifestação onírica de Rand, retratado com um rosto grosseiro e um casaco vermelho bordado a ouro, emerge das chamas no sonho de Gawyn. Ele se envolve em um duelo de espadas com Gawyn, é morto e sua cabeça decepada rola até os pés de Egwene antes de desaparecer.

Chapter 15 - A Pile of Sand

Rand

No sonho de Egwene, Rand caminha em direção a uma montanha em chamas enquanto quebra os selos da prisão do Senhor das Trevas, e também aparece como uma manifestação onírica lutando contra Gawyn.

Chapter 16 - Tellings of the Wheel

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (Senhor Dragão), Lord of the Morning (Senhor da Manhã), Prince of the Dawn (Príncipe do Amanhecer), True Defender of the Light (Verdadeiro Defensor da Luz)

Rand se recosta no Trono dos Dragões, suportando as listas burocráticas de Norry, antes de se reunir com os nobres de Andor para discutir a sucessão e sua identidade. Ele rejeita uma trégua do mensageiro de Sammael usando o Um Poder para matá-lo, então decide viajar para Cairhien após Aviendha anunciar sua partida.

Chapter 17 - The Wheel of a Life

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (Car'a'carn), Dragon Reborn (Dragão Renascido), my Lord Dragon (meu Senhor Dragão), Lord Dragon (Senhor Dragão)

Rand viaja para Cairhien e se reúne com Berelain e Rhuarc para discutir as ameaças políticas dos nobres de Cairhien e dos Shaido. Ele ouve notícias sobre o conflito em Shara e condena Mangin à morte por ter assassinado um quebrador de juramento, refletindo sobre a inevitabilidade de seus deveres severos.

Chapter 18 - A Taste of Solitude

Rand / Rand al'Thor — aliases: the Dragon Reborn (O Dragão Renascido), Car'a'carn (Car'a'carn), the Lord Dragon (o Dragão Senhor)

Rand deixa o Palácio do Sol com apenas dois guardas Aiel para visitar a Escola de Cairhien, onde inspecciona invenções e conversa com Idrien Tarsin e Kin Tovere. Em seguida, visita Herid Fel para discutir o vínculo de Warder e a prisão do Dragão Negro. Mais tarde, recusa o pedido de Egwene de quebrar seu acordo com as Aes Sedai, deixando-a frustrada, antes que ela parta e Sulin assuma sua protecção.

Chapter 19 - Matters of Toh

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (Senhor Dragão), Car'a'carn (Car'a'carn), Light Dragon (Dragão Leve)

Rand acorda de sonhos perturbadores da Era dos Legados e da influência de Lews Therin, e então se dirige a uma assembleia lotada no Palácio do Sol para anunciar sua partida para Caemlyn. Ele afirma a governança de Berelain, recusa-se a testemunhar a execução de Mangin e viaja para Caemlyn com Aviendha, que transmite as visões oníricas das Sábias antes que ele se retire para seus aposentos para evitar a presença dela.

Chapter 20 - From the Stedding

Rand / Lord Dragon / Rand al'Thor

Rand encontra os três visitantes Ogier, toma conhecimento da situação de Loial e encarrega Haman de mapear todas as Portas Conhecidas nos mapas do palácio, antes de pedir que lhe mostrem a porta em Shadar Logoth.

Chapter 21 - To Shadar Logoth

Rand / Rand al'Thor

Rand lidera o grupo até Shadar Logoth, protege o Portão dos Caminhos com uma tecelagem nauseante e enfrenta a contaminação da cidade e a voz de Lews Therin. Ele procura freneticamente por Liah, ordena a retirada antes do anoitecer e envia os Ogier para os Dois Rios antes de retornar a Caemlyn, marcando sua mão com cicatrizes autoinfligidas.

Chapter 26 - Connecting Lines

Rand — aliases: Dragon Reborn (Dragão Renascido), King of Andor (Rei de Andor), Car'a'carn (Car'a'carn)

Rand observa os exercícios de cavalaria saldaiana e dispensa Deira antes de retornar a Caemlyn. Ele canaliza para desviar uma flecha de besta, mata o assassino e captura Desora, que morre devido ao ferimento. Ele lamenta os mortos, interroga um assassino sobrevivente chamado Faral e o envia para avisar Pedron Niall. Mais tarde, ele confirma a Reene que Elayne é a herdeira legítima e ouve Elenia Sarand, que prova não ter parentesco com Elayne.

Chapter 27 - Gifts

Rand — aliases: Dragon Reborn (Dragão Renascido), Lord Dragon (Senhor Dragão)

Rand está em seus aposentos, revirando os pensamentos e ouvindo uma voz oculta do Dark One. Ele permite que Egwene o visite, fingindo seguir seu conselho de ser humilde, e então a torna invisível com saidin antes de receber a embaixada. Ele aceita o presente de ouro, mas proíbe estritamente que eles canalizem em sua presença ou se aproximem a menos de uma milha dele, dispensando-os abruptamente ao descobrir que Galina está ligada a Alviarin.

Chapter 28 - Letters

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (Senhor Dragão), Dragon Reborn (Dragão Renascido), the Coramoor (o Coramoor)

Rand enfrenta a loucura sussurrante de Lews Therin em sua mente, quebrando um espelho em frustração. Ele recebe e lê cartas das Wavemistresses do Povo do Mar e da Rainha Alliandre, depois mata um assassino Gray Man com saidin antes de confrontar Mazrim Taim, que interceptou o ataque e trouxe notícias de um canalizador masculino chamado Jahar Narishma.

Chapter 33 - Courage to Strengthen

Rand — aliases: Dragon (Dragão), Dragon Reborn (Dragão Renascido)

Rand chega à tenda de Mat com Aviendha e exige que Mat busque Elayne em Salidar imediatamente. Ele fornece um mapa, instrui Mat a usar a Banda e Aviendha, menciona Bodewhin e Thom Merrilin em Caemlyn e parte com urgência após entregar uma carta a Mat.

Chapter 41 - A Threat

Rand / Rand al'Thor — aliases: Sheepherder (Pastor de ovelhas), the Dragon Reborn (O Dragão Renascido), Woolhead (Cabeça de Lã)

Rand está sentado na sala do trono e, mais tarde, em sua sala de estar, onde se alegra imensamente ao ver Min. Ele confessa sua confusão sobre seus sentimentos por Elayne e Aviendha a Min, instrui-a a permitir que a embaixada de Salidar se aproxime em pequenos grupos e ouve as notícias de Melaine sobre Egwene e as Aes Sedai.

Chapter 42 - The Black Tower

Rand / Rand al'Thor — aliases: the Dragon Reborn (O Dragão Renascido), Lord Dragon (Senhor Dragão)

Rand viaja à fazenda da Torre Negra para abordar os recrutas, declarando-os Asha'man e fixando insígnias em Taim. Ele confronta Taim sobre as ameaças das Aes Sedai em Caemlyn e no campo, afirmando seu controle sobre a situação enquanto luta contra a voz interna de Lews Therin, que o incita a matar Taim.

Chapter 45 - A Bitter Thought

Rand / Rand al'Thor — aliases: My Lord Dragon (Meu Senhor Dragão), Lord Dragon (Senhor Dragão)

Rand recebe Perrin e Faile com alívio e alegria, embora pareça exausto e sobrecarregado. Ele explica sua estratégia política em relação à Torre dividida e sua dependência da cisão para evitar o controle das Aes Sedai. Ele pede a Perrin que vá a Tear para ajudá-lo, afirmando que ele é o quarto homem a conhecer o plano, e revela que Moiraine está morta.

Chapter 46 - Beyond the Gate

Rand / al'Thor — aliases: sheepherder (pastor de ovelhas), Dragon Reborn (Dragão Renascido), young al'Thor (jovem al'Thor), farmboy (menino fazendeiro)

Rand reflete sobre o encontro com Perrin e seus próprios planos envolvendo Tear, enquanto é visitado por Min Farshaw. Ele luta contra a persistente voz de Lews Therin Telamon, que o insta a matar as Aes Sedai, forçando Rand a defender sua sanidade.

Chapter 49 - The Mirror of Mists

Rand / Rand al’Thor — aliases: the Car’a’carn (o Car’a’carn), Lord Dragon (Senhor Dragão)

Rand está sentado em um pátio com Perrin e Loial, reagindo com alarme à percepção de Loial sobre seu próximo casamento. Ele ouve o aviso de Min sobre treze Aes Sedai e, percebendo o perigo, prepara-se apressadamente para fugir para Cairhien. Ele escreve uma carta severa às Aes Sedai, ordenando que as acompanhem com não mais de cinco irmãs, antes de reunir seus aliados e usar uma passagem para deixar Caemlyn, deixando para trás uma luta tremorosa contra a influência de Lews Therin.

Chapter 50 - Thorns

Rand — aliases: Lord Dragon (Senhor Dragão), Car'a'carn (Car'a'carn)

Rand recupera-se em seus apartamentos em Cairhien, tocando flauta para Min Farshaw enquanto é examinado pelas Sábias Amys, Bair, Sorilea e Colinda. Ele evita reuniões com as Aes Sedai de Coiren, interage com Idrien Tarsin e Herid Fel e recebe relatórios políticos de Rhuarc e Berelain sobre os Shaido e os refugiados. Ele confronta Berelain sobre seus deveres e ouve as visões de Min sobre os destinos dos nobres, notando os murmúrios de Lews Therin sobre matar Sammael.

Chapter 51 - The Taking

Rand / Rand al'Thor — aliases: Dragon (Dragão), Car'a'carn (Car'a'carn)

Ele permite que Sulin o vista, depois confronta a embaixada das Aes Sedai com raiva, apenas para ser completamente bloqueado em saidin por um escudo de buffer massivo. Após ser despojado de seu Cetro do Dragão, é jogado em um baú e aprisionado em uma gaiola no porão, onde analisa a estrutura de seis pontos de sua prisão enquanto passa fome e sente o peso do tempo.

Chapter 53 - The Feast of Lights

Rand — aliases: Lord Dragon (Senhor Dragão), prisoner (prisioneiro)

Rand está preso em um baú revestido de latão, chicoteado por Erian, e suporta a agonia mantendo a compostura e sorrindo para seus captores para resistir a se quebrar. Ele consegue acessar o Vazio e falar com Lews Therin, que oferece ajudar a desvendar o escudo de seis pontos que o prende. Ele planeja fingir estar quebrado nos próximos dias para diminuir a vigilância dos guardas.

Chapter 55 - Dumai’s Wells

Rand — aliases: al'Thor (al'Thor), Lord Dragon (Senhor Dragão)

Sofre tortura dentro de um baú, depois usa sua conexão com Lews Therin e o Poder Único para desmontar seu escudo de ligação, escapar e desativar seus captores antes de ordenar que os Asha'man aniquilem o exército Shaido.