the Colonel
Chapter 3 - DAY TWO · AFTERNOON Mortimer’s Pond, Dorset
the Colonel — aliases: the batman (o batman)
Um homem de roupa comum e ex-batman do Coronel que é dono da casa auxilia Stevens ao reabastecer o radiador do seu carro. Ele recomenda que Stevens visite o Lago Mortimer, nota que a casa está à venda e tenta categorizar a situação profissional de Stevens antes de se despedirem.