Jeremy Goldmann
Chapter 1 - The Hollow Man
Bremen
Bremen sofre uma violenta intrusão psíquica durante a decolagem, sendo forçado a experimentar simultaneamente o pânico e a mortalidade de 187 outros passageiros. Após o ataque mental, ele abre os olhos para uma cabine calma, percebendo que o avião não explodiu apesar de seu breve medo de um ataque terrorista.
Chapter 2 - Shadow at Evening
Bremen / Jerry
Bremen dirige seu Triumph do hospital para a praia, protegendo-se da dor de Gail enquanto projeta memórias visuais e sensoriais para ela. Ele caminha pelas dunas em Barnegat Light, mantendo uma conexão mental compartilhada com ela até que ela morra pouco antes do amanhecer.
Chapter 3 - A Banner There Upon the Mist
Bremen / Jeremy / Jerry
Bremen enfrenta uma série de visitas de colegas e vizinhos, usando sua habilidade psíquica para desvendar seus motivos e desejos egoístas ocultos. Ele se refugia em seu luto e no 'neurobabble' avassalador das mentes alheias, decidindo finalmente queimar sua casa e os anexos até o chão e fugir de avião, deixando o Volvo de Gail no celeiro.
Chapter 4 - Eyes
Jeremy / Bremen — aliases: God (Deus), a god (um deus)
Bremen embarca em um avião e passa por um profundo monólogo interno sobre suas habilidades telepáticas, a perda de seu escudo mental compartilhado e o cruel segredo de uma gravidez oculta dentro dele, que ele carrega até de si mesmo.
Chapter 5 - Out of the Dead Land
Bremen
Bremen sofre um esmagador ataque psíquico proveniente dos temores latentes de mortalidade de seus companheiros de viagem, visualizando seus segredos e impulsos violentos. Ele luta para manter o controle, aceitando uma refeição de uma comissária de bordo apenas para cuspir o conteúdo em um guardanapo, e se agarra ao assento com força branca dos nós dos dedos para suportar a onda mental até que o capitão anuncie o destino.
Chapter 6 - On the Joyless Beach
Bremen
Bremen chega a uma cabana isolada nos Everglades, vomitando devido à sobrecarga psíquica e à dor. Ele compra equipamentos de pesca e mantimentos de Norm Sr., depois parte em um barco com Verge, carregando um revólver que encontrou em sua bagagem.
Chapter 7 - Eyes
Jeremy / Jerry
Jeremy compartilha entusiasmado com Gail a descoberta de sua tese, explicando como a teoria da frente de onda holográfica e a interferometria elucidam o mecanismo da telepatia e da consciência humana. Ele revela que a pesquisa fundamental em física está descobrindo independentemente os mesmos padrões de frente de onda estacionária no universo, conectando as escalas microscópica e macroscópica da realidade.
Chapter 8 - Lasciate Ogne Speranza, Voi Ch’intrate
Bremen
Bremen acorda no terceiro dia para pescar à beira do rio, sentindo uma onda de felicidade antes que um eco psíquico de Gail provoque uma onda de desespero. Ele tenta suicídio com uma revólver, visualizando a energia cinética da bala, mas abaixa a arma para jogá-la no rio antes de ser interceptado por Vanni Fucci. Ele é forçado a entrar na canoa de Fucci sob ameaça de arma e levado para o outro lado do rio.
Chapter 9 - Eyes
Jeremy / Bremen
Jeremy reflete sobre o conceito de morte, recordando a morte traumática de sua mãe, Elizabeth, e a reação de seu pai, bem como a postura filosófica inicial de Gail sobre a mortalidade, derivada de suas experiências na infância, aceitando finalmente o 'silêncio e o vazio' como a natureza compartilhada da morte.
Chapter 10 - Where the Deadmen Left Their Bones
Bremen — aliases: the retardo (o retardo)
Bremen é forçado a entrar em um Cadillac por Fucci e fica em silêncio, usando sua habilidade telepática para vasculhar os pensamentos violentos e caóticos do gangster enquanto observa a paisagem da Flórida e seus habitantes idosos passando.
Chapter 11 - Eyes
Jeremy / Jeremy Bremen
Jeremy dirige o VW pouco confiável, navega por uma caminhada exaustiva até o Monte Big Slide e prepara um jantar romântico e um acampamento na plataforma do cume. Ele experimenta uma profunda conexão física e mental unificada com Gail enquanto fazem amor sob as estrelas, percebendo seus pensamentos e sensações como um só.
Chapter 12 - In the Twilight Kingdom
Bremen / Jeremy — aliases: Goofy (Pateta)
Bremen sofre de sobrecarga sensorial entre a multidão antes de escapar para os bastidores. Ele veste um traje do Pateta para ocultar sua identidade, então encontra um grupo de crianças terminais, enviando-lhes conforto telepático e sussurrando reconfortos privados antes de partir para pegar um ônibus para sua segurança.
Chapter 13 - At the Violet Hour
Bremen
Jeremy viaja de ônibus em direção a Denver, protegendo-se do ruído psíquico dos outros passageiros ao se encolhar em posição fetal. Ele suporta a presença telepática da luxúria de Burk e Alice Jean, o conflito entre Donnie e Donna e as intenções violentas de Kushwat Singh, chegando a desejar a morte para silenciar o ataque mental.
Chapter 15 - In Rats’ Alley
Bremen — aliases: Mr. Lowell (Sr. Lowell)
Jeremy é agredido em um beco, recebe atendimento na emergência de um hospital em Denver e, ao perceber que sua história cobrirá sua prisão, foge da custódia hospitalar vestindo o jaleco de um estagiário, desaparecendo na neve.
Chapter 16 - Eyes
Jeremy / Jeremy Bremen
Jeremy reflete sobre suas diferenças ideológicas e temperamentais com Gail, engajando-se em um argumento telepático sobre a previsibilidade do comportamento humano em comparação com os elétrons. Em seguida, ele dá uma aula de matemática, onde explica uma equação diferencial a um aluno após este não conseguir resolvê-la no quadro-negro.
Chapter 17 - Rat’s Coat, Crowskin, Crossed Staves
Bremen / Jeremy — aliases: wino (vinho), bum (bum), panhandler (pedinte)
Bremen vive em uma caixa de papelão, depende de álcool e do Soul Dad para gerenciar o barulho psíquico violento de Denver, e agride violentamente um homem que identifica como um pedófilo usando uma tábua de dois por quatro.
Chapter 18 - Eyes
Jeremy / Jeremy Bremen — aliases: Jerry (Jerry)
Jeremy e Gail realizam testes de fertilidade, fornecendo uma amostra de esperma em uma clínica de aconselhamento genético, onde ele observa placas humorísticas. Ele analisa as probabilidades genéticas de defeitos de nascimento com horror, escondendo seu terror da imperfeição e seu ciúme de qualquer filho potencial de Gail por meio de blindagem mental, enquanto permanece alheio ao segundo segredo que ela guarda.
Chapter 19 - In This Hollow Valley
Bremen / Jeremy
Superado pela dor e pela adrenalina após a agressão no beco, Bremen chora em sua cabana até que Soul Dad o extraia da cidade de tendas. Ele rouba um Pontiac, recebe uma nota de vinte dólares e instruções para deixar a cidade, e dirige para o oeste na I-70 em direção às montanhas.
Chapter 20 - In This Valley of Dying Stars
Jeremy Goldmann
Bremen caminha pela estrada do deserto, é detido pelo xeriz Collins sob suspeita de roubo de veículo e é libertado após Miz Fayette Morgan reivindicá-lo como trabalhador. Ele sobe na caminhonete de Morgan, aliviado pelo ruído mental dela, que bloqueia o barulho psíquico, e aceita a oferta dela de trabalhar na Two-M Ranch.
Chapter 21 - Eyes
Jeremy
Jeremy encontra-se com Jacob Goldmann para validar suas teorias de frente de onda contra os dados de ressonância magnética e S-CAT de Goldmann, levando a uma percepção compartilhada de que a consciência humana é uma onda estacionária holográfica que reflete o universo. Ele participa de uma discussão densa sobre física quântica e a interpretação de muitos mundos com Goldmann antes de concordar em comer.
Chapter 22 - This Is Cactus Land
Bremen / Jeremy
Jeremy segue Miz Morgan até a casa principal, bebendo uma cerveja e ouvindo suas instruções sobre as regras do rancho e seu alojamento no alojamento dos funcionários. Ele sente o efeito calmante do estático mental dela, que o protege do ruído psíquico, e aceita sua proteção contra o xerife que o persegue antes de se preparar para comer e descansar até a manhã seguinte.
Chapter 23 - Eyes
Jeremy / Jerry / Bremen — aliases: the observer (o observador)
Jeremy explica as complexidades da mecânica quântica, o experimento da dupla fenda e a teoria dos mundos paralelos de Hugh Everett para Gail, afirmando que a consciência humana colapsa as estruturas de probabilidade para criar a realidade. Ele esconde sua ansiedade sobre as implicações de seu trabalho por trás de um tom pedante, desativando eventualmente o vínculo mental ao retornar para casa.
Chapter 24 - Wind in Dry Grass
Bremen
Bremen realiza trabalhos manuais exaustivos, desde cavar buracos para estacas até limpar esterco, sobrevivendo com o alívio proporcionado pelo estático psíquico da Miz Morgan. Ele experimenta uma alucinação aterrorizante causada por uma tempestade, desenterra um esqueleto enterrado, esconde o crânio em seu alojamento e, finalmente, parte para atender ao chamado da Miz Morgan.
Chapter 25 - Eyes
Jeremy — aliases: Jerry (Jerry)
Jeremy pondera a intensidade física de sua união com Gail e sua memória, depois se imerge na matemática do caos usando supercomputadores antes de descobrir, por meio de um exame médico, que ele é a causa da esterilidade do casal, ocultando imediatamente o diagnóstico atrás de suas barreiras mentais.
Chapter 26 - There Are No Eyes Here
Bremen
Jeremy sobe a colina até a hacienda de Miz Morgan, apenas para ser emboscado em seu quarto quando ela revela lâminas de barbear embutidas em sua prótese dentária para atacá-lo. Ele esquiva de seus ataques, sofrendo ferimentos na coxa e no flanco, e foge da casa, correndo em meio aos cães que latem até a entrada iluminada, onde se posiciona com uma espingarda para enfrentá-la.
Chapter 28 - The Eyes Are Not Here
Bremen
Bremen entra cambaleando na casa fria, deslizando uma corrente para fora da tralha para conseguir entrar. Ele se esconde atrás da carne pendurada e então sobe no corpo de um homem negro de meia-idade para evitar os tiros da espingarda de Morgan e o ataque de um cão de guarda solto.
Chapter 30 - And Saw the Skull Beneath the Skin
Bremen
Estrangula um rottweiler com uma corrente para ganhar tempo, depois sobe ao telhado da casa fria. Congela Miz Morgan com uma mangueira de incêndio, desmaia de exaustão e fecha os olhos.
Chapter 31 - Eyes
Jeremy / Bremen / Jeremy Bremen
Jeremy e Gail se retiram para Barnegat Light para escapar da melancolia da recente doença de Gail. Após um dia de intimidade lúdica e um encontro sexual mediado por seu vínculo telepático, ele faz silenciosamente a promessa de que ela sobreviverá à sua condição. Ele passa a noite gelada segurando-a firmemente, envolvendo-os em um cobertor e projetando promessas de vida em seu sono.
Chapter 32 - We Are the Hollow Men
Bremen
Bremen cura seus ferimentos, recupera as armas e entra na casa gelada para confirmar que Miz Morgan está congelada. Ele solta os cães, empacota comida e água e dirige-se para longe do rancho, acabando por ficar sem combustível perto de Panaca, Nevada, onde encontra clareza e direção.
Chapter 33 - Eyes
Jeremy
Jeremy apoia Gail durante sua doença com mindtouch e cuidados físicos, compartilhando esperanças e medos. Ele luta com o segredo de sua varicocele e decide confessar suas vergonhas do passado a ela em Barnegat Light, mas acorda para encontrá-la morta, sozinha, enquanto ele dormia.
Chapter 34 - Malebolge
Bremen — aliases: civilian (civil), high roller (grande apostador), kid (criança)
Bremen passa semanas em Las Vegas, usando sua concentração telepática para ganhar grandes somas nas mesas de pôquer, enquanto mascara sua identidade com roupas caras. Ele é eventualmente reconhecido pela vigilância do cassino, convocado para o escritório e sedado à força por Vanni Fucci e seus homens após perceber o plano deles de matá-lo.
Chapter 36 - Geryon
Bremen / Jeremy Bremen / Jeremy
Jeremy Bremen senta-se na parte traseira da aeronave, analisando os pensamentos violentos de seus captores e a rota de voo na mente do piloto. Ele aproveita a oportunidade para desarmar Bert Cappi, usando a pistola automática para manter os cinco homens como reféns na pequena cabine. À medida que a situação se desestabiliza em caos, com os outros capangas buscando suas armas, Bremen dispara a arma.
Chapter 37 - Eyes
Jeremy
Jeremy se imerge no estudo da matemática do caos e na obra de Edward Lorenz, vinculando o efeito borboleta às suas teorias sobre percepção holográfica e colapso das ondas de probabilidade. Ele utiliza o teorema KAM para modelar o universo como ilhas de ordem dentro do caos, percebendo que essa estrutura matemática se aplica tanto ao cosmos quanto à doença de Gail, antes de abandonar suas pesquisas em silêncio, consumido pela dor.
Chapter 38 - We Are the Stuffed Men
Mr. Bremen — aliases: this idiot (esse idiota), the college math prof (o professor de matemática do colégio)
Acorda em uma cama de hospital com bandagens e um gesso, respondendo às perguntas da polícia sobre o acidente ao mentir sobre seu envolvimento com Vanni Fucci e omitir sua luta telepática, antes de adormecer enquanto a equipe médica cuida de seu braço quebrado.
Chapter 40 - Sightless, Unless
Bremen
Jeremy está deitado em sua cama de hospital, debatendo seu plano de fuga e decidindo roubar um Volvo de um estagiário. Ele abaixa seu escudo mental para tentar um contato mental com o moribundo Robby, conseguindo romper o isolamento psíquico do garoto, o que faz ele convulsionar e cair no vazio da mente de Robby.
Chapter 41 - Eyes I
Jeremy
Jeremy mergulha através das correntes de consciência e rompe a superfície da mente de Robby, emergindo nu e curado em um plano surreal banhado por uma luz pêssego. Ele caminha pelo chão laranja e sem características até que a noite cai, momento em que é agarrado por uma força gigante e invisível que o inspeciona antes de devolvê-lo à escuridão para chorar e sonhar.
Chapter 42 - Eyes I Dare
Jeremy
Jeremy acorda em uma dimensão surreal, iluminada por tons de pêssego, atravessa uma planície gramada e entra em uma floresta de ulmeiros e carvalhos, onde encontra uma lagoa fria na qual espera, sedento e exausto. Ele avista Gail na clareira, sai ao seu encontro e a abraça freneticamente enquanto chora e pergunta por que ela o deixou.
Chapter 43 - Eyes I Dare Not
Jeremy / Jeremy Bremen
Jeremy guia Gail pela paisagem surreal da mente de Robby, pegando um revólver na mesa de seu escritório antes de deixá-lo de lado para acariciar o gato. Ele explica a física de sua existência para Gail, percebendo que são estruturas holográficas sustentadas dentro do sistema fechado do garoto, e a leva para a cama.
Chapter 44 - Eyes I Dare Not Meet
Jeremy
Jeremy acorda de um pesadelo e encontra Gail, acompanha-a até uma praia surreal na Montanha Big Slide e tem um encontro sexual com ela antes de finalmente confessar seu segredo varicocele. Ele experimenta intensa vergonha e medo até que Gail revela que já sabe, levando a uma reconciliação emocional onde seus mindshields se dissolvem.
Chapter 45 - Eyes I Dare Not Meet In
Jeremy / Jerry
Jeremy está no pomar tentando chamar a atenção de Robby, depois se junta a Gail para teorizar que Jacob Goldmann usou uma pistola Luger para forçar a existência de uma ramificação quântica. Ele esboça ondas de probabilidade em um guardanapo, explica o conceito de 'perceptivos finais' alterando a realidade e reflete sobre o Jardim do Éden como uma metáfora para a Árvore da Vida enquanto ouve as estrelas com Gail.
Chapter 46 - Eyes I Dare Not Meet in Dreams
Jeremy / Jerry
Jeremy e Gail caminham por uma praia surreal antes de serem confrontados por uma projeção radiante de Robby. Percebendo que sua presença está destruindo ambos, ele interrompe o vínculo telepático, compartilha um último abraço intenso com Gail e caminha em direção à névoa ao redor, fazendo com que ele caia no vazio.
Chapter 47 - Falls the Shadow
Bremen — aliases: Mr. Bremen (Sr. Bremen)
Bremen desperta de um coma de cinco dias em um quarto de hospital branco, aprendendo de uma médica que foi mantido vivo com suporte de vida. Ele navega pelos corredores escurecidos do hospital para visitar seu colega de quarto moribundo, Robby, onde luta contra a tentação de entrar novamente na mente moribunda de Robby para se juntar a Gail. Rejeitando a ideia de prendê-los como 'homúnculos', ele toca o rosto de Robby, recorda um poema de Yeats e sai do quarto sem resgate ou contato adicional.
Chapter 48 - This Is the Way the World Ends
Bremen / Jeremy Bremen
Jeremy dirige de St. Louis até Barnegat Light, rouba uma pistola de uma picape à beira da estrada e desce para a praia ao amanhecer. Ele abaixa seu escudo mental para abraçar a dor psíquica coletiva da humanidade, ouve as vozes subjacentes de compaixão e se atira na cabeça enquanto o sol nasce.
Chapter 49 - For Thine Is Life Is For Thine Is The
Jeremy
Jeremy emerge das dunas de mãos dadas com Gail e Robby, observando o nascer do sol com olhos recém-abertos após os eventos na praia.