ChapterTrack
🇧🇷 Português

John Logan

Chapter 1 - LOGAN

Logan / John

Tortura-se ouvindo seu melhor amigo Garrett e a namorada Garrett através de paredes finas, então concorda em ir a uma festa de fraternidade com colegas de quarto Dean e Tucker para distrair-se com álcool e sexo casual. Seu colega de quarto Tucker o confronta sobre seus sentimentos persistentes por Hannah e suas conexões recentes, levando Logan a mentir sobre seu trabalho de verão e ambições NHL antes de dobrar sua estratégia de enfrentamento autodestrutiva.

Chapter 2 - LOGAN

Logan

Tenta parar de festejar, mas ainda bebe e fuma no quintal enquanto ouve as histórias atrevidas de seus amigos. Depois que Hannah convida todos para pizza e um filme, ele foge para evitar vê-la abraçar Garrett, só para bater acidentalmente na porta do dormitório de Grace e acabar compartilhando Die Hard 2 e lanches com ela.

Chapter 3 - GRACE

John / Logan / John Logan

Senta na cama do Grace assistindo Die Hard 2, irradiando calor corporal e chamando a atenção com sua presença física. Pergunta sobre planos de sexta-feira à noite, descobre que ela o viu na festa, e ri de um discurso anterior de serial killer. Depois de notar seu olhar persistente, desliza mais perto, escova os dedos calejados contra a bochecha dela, e admite que ele estava pensando em beijá-la.

Chapter 4 - GRACE

Logan / John Logan

Inicia o beijo, aumenta o contato físico tocando Grace sobre suas roupas e guiando sua mão para sua ereção. Ele a dedos até que ela trema, diz a ela para acelerar, e clímax em sua mão antes que ele abruptamente decide sair e chamar um táxi com o telefone dela.

Chapter 5 - LOGAN

Logan / John / Johnny

Recebe uma ligação de sua mãe e mente sobre estudar enquanto confirma que trabalhará na garagem da família com seu irmão Jeffrey durante o verão. Ele reflete sobre sua conexão lamentável com a Grace, percebendo que saiu muito rápido sem obter suas informações de contato, e continua enganando a Garrett Graham sobre suas perspectivas da NHL e planos de fim de semana.

Chapter 6 - GRACE

Logan / John

Perguntas Dean sobre orgasmos falsos na manhã de segunda-feira, revelando um ego ferido e uma incapacidade de se concentrar em exames ou atividades de fim de semana devido à obsessão sobre o desempenho da Grace durante o encontro. Ele decide visitar seu dormitório às 8h30 para corrigir a situação, onde ele pergunta sem rodeios se ela terminou. Depois que ela confessa que mentiu para proteger seu ego, ele sorri e admite que tem pensado sem parar sobre como ele não conseguiu fazê-la vir e quer desesperadamente mudar isso.

Chapter 7 - LOGAN

Logan / John Logan

Realiza sexo oral em Grace até atingir o orgasmo, então verifica o telefone e percebe que ele tem 11 minutos para chegar a um grupo de estudo para uma final de marketing onde ele atualmente tem um D. Ele pede o número dela, sugere assistir o próximo filme de Die Hard, beija desajeitadamente sua testa, e deixa se sentindo como um idiota.

Chapter 8 - LOGAN

Logan / John / Johnny

Conduz para a loja de automóveis da família para cobrir seu irmão, teme o trabalho, e evita cumprimentar seu pai na chegada. Ele mente sobre o interesse de um agente de esportes em se tornar profissional para garantir dinheiro para cuidados profissionais, apenas para saber que seu irmão planeja deixar a cidade após a formatura.

Chapter 9 - LOGAN

Logan

Quer assistir aos playoffs de hóquei, mas é arrastado para fora pela Dean para ver um filme de Jason Statham. Ele reflete sobre seu recente encontro sexual com Grace ao invés de Hannah, então inesperadamente se depara com Grace e Ramona nas bilheterias do teatro. Depois que eles se separaram no auditório lotado, Logan segura a mão de Grace durante as prévias e luta para manter a compostura enquanto luta contra uma ereção maciça de pensar em sua conexão.

Chapter 10 - GRACE

Logan

Ele faz uma pausa em seu videogame para confrontar a Dean sobre rumores de que a Piper está se espalhando sobre sua conexão com a Grace. Depois de saber que Piper afirma que o encontro foi fabricado e posta um tweet depreciativo sobre ela, ele verifica o Twitter e reage com indignação furiosa.

Chapter 11 - GRACE

Logan

Chega inesperadamente na sala de jantar para beijar publicamente a Grace e silenciar seus escarnecedores, então a conforta enquanto ela chora em seu caminhão. Ele explica o ciúme da Piper, a leva para Munsen, a encoraja a conquistar seu medo de alturas em uma torre de água, e abre sobre seu relacionamento tenso com seu pai, admitindo que ele ainda está se descobrindo.

Chapter 12 - GRACE

Logan / John Logan

Luta internamente sobre visitar a Grace ou recusar seu convite através de texto devido a sentimentos não resolvidos pela Hannah. Vai para o dormitório dela onde o encontro aumenta rapidamente, mas pára tudo ao saber que ela é virgem e sai depois de confessar indisponibilidade emocional.

Chapter 13 - LOGAN

Logan

Evita álcool e cigarros para lidar com a culpa, mas é confrontado por Hannah sobre sua distância recente. Ele admite ter sentimentos por ela, só para perceber através de sua conversa que ele realmente anseia pela dinâmica de relacionamento comprometida que ela compartilha com Garrett. Esta epifania faz com que ele reconheça Grace como a pessoa que se encaixa em seu parceiro ideal, levando-o a recuar lá em cima e desesperadamente tentar contatá-la depois de terminar as coisas mais cedo.

Chapter 14 - LOGAN

Logan

Está acordado depois da meia-noite esperando ansiosamente a resposta da Grace depois de enviar vários textos. Ele reflete sobre sua recente rejeição a ela e reage com fúria a um avanço inesperado da Ramona, encaminhando sua mensagem para a Grace antes de exigir que falem. Quando ela fica em silêncio até de manhã, ele finalmente sucumbe ao sono inquieto.

Chapter 15

Logan

Textos e chamadas Grace enquanto ela está em Paris. Grace confirma para sua mãe que eles nunca fazem sexo apesar de sua consideração inicial, e rejeita qualquer possibilidade de se reconectar com ele.

Chapter 16 - LOGAN

Logan / Johnny / John

Navega por um verão cansativo de treinamento fora de temporada e trabalho de garagem enquanto gerencia a embriaguez pública de seu pai e a culpa persistente pelo silêncio da Grace. Ele educadamente recusa o convite da liga de hóquei da Bernie, resiste ao flerte da Tori Howard até que o comentário do chuveiro quebra sua determinação, e finalmente concorda em visitá-la em casa.

Chapter 17 - LOGAN

Logan / John

Ele passa uma noite de quinta-feira na garagem da família quando Garrett chega sem aviso prévio com pizza e cerveja, levando-o a refletir sobre a recente explosão violenta de seu pai e sua própria dormência emocional. Depois que Garrett o pressiona sobre seu futuro, ele confessa que nunca se tornou elegível para o projeto da NHL e planeja trabalhar na garagem em tempo integral no próximo ano para cuidar de seu pai ferido e alcoólatra até que Jeff retorne da Europa. Ele percebe que o conselho da Garrett para parar de se sentir vazio e aproveitar o tempo que resta mudou sua perspectiva, deixando-o determinado a acertar as coisas com a Grace.

Chapter 18 - LOGAN

Logan

Joga hóquei com os mineiros e se junta a Dean e Hannah para uma corrida, onde ele se aproxima de Grace em um gazebo para se desculpar e convidá-la para sair, interpretando sua recusa como uma potencial abertura.

Chapter 19 - GRACE

Logan / John

Volta para Hastings para testes de hóquei, compartilhando uma casa com seus colegas de quarto enquanto a equipe lida com a perda do goleiro Kenny Simms. Ele observa a prática ao lado de Garrett, Dean e Tucker, se envolve em brincadeiras que pica seus sentimentos persistentes por Grace, e é prontamente ordenado para a sala de musculação por Coach Jensen depois de ser pego frouxo.

Chapter 20 - GRACE

Logan

Aproxime-se da Grace na Coffee Hut com seus amigos, oferecendo-lhe um bolinho e convidando-a para sair. Persiste apesar de sua clara recusa antes de partir.

Chapter 21 - LOGAN

Logan / John Logan

Impõe uma regra rígida de não-gancho quando ele entra no modo de relacionamento, monta espingarda com Hannah, e fuma um baseado na festa Sigma. Ele rejeita firmemente os avanços persistentes da Piper Stevens, localiza a Grace lá em cima, compartilha um beijo apaixonado, mas pára para esclarecer que ele quer sair com ela em vez de apenas dormir com ela.

Chapter 22 - LOGAN

Logan

Declara suas intenções em relação à Grace e pede desculpas à Morris por beijá-la na festa. Ligações com a Morris sobre um videogame, formando uma aliança familiar no jogo. Mais tarde defende seus sentimentos para Grace, insiste que eles são perfeitos um para o outro, e concorda em fazer qualquer coisa para provar sua sinceridade quando ela o testa.

Chapter 23 - LOGAN

Logan

Tentativas de escrever um poema de amor para Grace como parte de seu teste de seis itens, suportando zombaria implacável de Garrett e Tucker antes de recuar para enviar o rascunho.

Chapter 24 - LOGAN

Logan — aliases: Mr. Romance himself (Mr. Romance himself), bruiser (contusão)

Completa quatro dos seis itens da lista, mas luta para localizar um salão de chaise de veludo vermelho para o quinto. Poses no adereço em seus boxeadores enquanto Garrett e Justin fotografam ele, e então asseguram o item final através das conexões de Garrett antes de entregar um endosso de vídeo de celebridades para Grace.

Chapter 25 - GRACE

Logan / John / Johnny

Garante uma reserva de última hora em um restaurante italiano e usa um terno para seu primeiro encontro oficial. Ele reage com choque brincalhão à falta de fandom de hóquei da Grace, discute o reparo de amizade dela com a Ramona e paga discretamente pela refeição. Nervoso sobre sua experiência de namoro, ele pede uma avaliação de desempenho, responde a ela provocação com um beijo apaixonado, revela apenas sua família o chama de Johnny, e pede para sair com ela novamente.

Chapter 26 - GRACE

Logan / John

Navega por uma festa lotada com Grace, apresentando-a a Beau Maxwell e Dean, mantendo a proximidade física, apesar de sua reputação de encontros casuais. Ele intercepta uma Grace perturbada lá em cima, identifica corretamente seu ciúme, garante que ela é a única mulher que ele vê, esclarece a sexualidade de uma garota paquera, e admite abertamente que sua possessividade o desperta antes de propor que continuem sua intimidade em outro lugar.

Chapter 27

Logan / John

Suporta uma prática frustrante onde o mau desempenho dos companheiros compromete sua temporada, e então recusa uma tentativa lucrativa com os Providence Bruins para honrar um compromisso com seu irmão e pai. Depois de visitar a Grace, ele navega por ciúmes inesperados sobre a próxima aula com outro aluno antes de perceber através de uma brincadeira lúdica que ele provavelmente está se apaixonando por ela.

Chapter 28 - GRACE

Logan / John Logan

Convide Grace para passar um fim de semana em Boston com seus amigos, inicialmente esclarecendo que não há expectativas sexuais antes de se oferecer para remover todos os preservativos da casa. Ele organiza compras de supermercado para o sorvete favorito dela, coordena os horários de retirada, e termina a chamada pedindo-lhe para não jogar fora os preservativos.

Chapter 29 - GRACE

Logan / Johnny

Seleciona um filme de terror para mascarar sua ansiedade, navega cuidadosamente perdendo a virgindade de Grace enquanto verifica seu conforto, e confessa que manteve o celibato por seis meses desde que a conheceu, apesar de quase ceder a outra mulher no início daquele verão.

Chapter 30 - LOGAN

Logan / John / Johnny

Experimenta profunda paz e alegria durante sua viagem de fim de semana com Grace, freqentemente se envolvendo em intimidade enquanto debate o cronograma apropriado para confessar seu amor. Ele sente um pico fugaz de ciúmes sobre seus companheiros de quarto potencialmente vendo Grace nu, mas rapidamente descarta. Ele se abre sobre o abandono passado de seu pai de sua mãe durante uma estadia no hospital, explicando que sua lealdade contínua decorre de uma decisão consciente de evitar o egoísmo e honrar sua família, apesar do fardo.

Chapter 31 - LOGAN

Logan

Recusa o convite da Dean para celebrar em um bar depois de uma derrota, priorizando planos com a Grace. Ele ensopa seu novo emparelhamento defensivo antes de chegar ao dormitório da Grace para receber conforto e se envolver em intimidade sincronizada. Seu ceticismo em relação a uma mensagem SOS urgente de Ramona destaca seus instintos protetores até que Grace insiste em respondê-la.

GRACE

Logan

Velocidades para Hastings ao receber uma chamada SOS, confronta a intoxicada St. Os jogadores de Anthony na porta do motel, recuperam o telefone confiscado da Ramona e levam as duas mulheres de volta ao campus, mantendo um comportamento protetor, mas emocionalmente protegido.

Chapter 33 - GRACE

Logan / John

Confessa a Grace que testemunhar o declínio de seu pai o fez acreditar que ele deve abandonar sua carreira de hóquei para cuidar dele, temendo que ela eventualmente o deixe sob o fardo. Pânicos depois de perder a chance de impedi-la de sair com Hannah, mandam um pedido de desculpas, e recebe garantia de amigos que sua declaração significa que ele não a perdeu permanentemente.

Chapter 34 - GRACE

Logan / John Logan / Johnny

Chama o programa de rádio do campus para pedir publicamente conselhos sobre ganhar Grace de volta, confessando que ele está apaixonado por ela e elogiando sua compaixão. Ele entra na estação para se reconciliar, promete permanecer fiel apesar de sua iminente mudança para Munsen, e reafirma sua profunda afeição através de um beijo apaixonado.

Chapter 35 - LOGAN

Logan / John / Johnny

Acorda sentindo-se profundamente realizado depois de uma noite íntima com Grace e piadas sobre sua constante excitação. Recebe uma convocação da Jeff sobre seu pai, traz Grace para Munsen, e descobre que seu pai está entrando na reabilitação e vendendo a loja. Percebe que ele está finalmente livre das obrigações da família e corre de volta para sua namorada com entusiasmo pelo seu futuro.

Epilogue

Logan

Competi em sua primeira temporada na NHL com Boston, enquanto Grace o observa de cima, percebendo que os sonhos românticos e atléticos que eles compartilhavam como calouros finalmente se materializaram.