ChapterTrack
🇧🇷 Português

Garrett Graham

Chapter 1

Garrett Graham / Garrett

Ele falha em seu mandato, teme perder sua elegibilidade de hóquei devido à política acadêmica rigorosa de Briar, e tenta recrutar Hannah para tutoria remunerada depois de descobrir que ela foi ao exame.

Chapter 2 - GARRETT

Garrett / Graham / G

Volta para sua casa fora do campus e encontra Kendall esperando em seu quarto para uma conexão casual. Quando ela tenta transformar o arranjo em um relacionamento sério, ele a rejeita firmemente, citando seu foco exclusivo no hóquei e seus deveres como capitão de equipe. Mais tarde, ele confessa que seu grau de Ética falha ameaça sua elegibilidade e resolve pressionar a Hannah a ensiná-lo.

Chapter 3

Garrett

Textos Hannah da folha de inscrição do grupo de estudo para organizar detalhes de tutoria, mudando de irritável para flerte. Tentativas de persuadi-la enviando uma foto no peito sem camisa e citando fatos históricos de pandemia, persistindo apesar de suas rejeições sarcásticas e ameaças de postar sua foto online.

Chapter 4

Garrett Graham / Garrett

Rastreia a Hannah em seu local de trabalho e tenta negociar os termos de tutoria através de sarcasmo, suborno, e uma oferta para um encontro, tudo o que ela descarta. Quando a persistência não a influencia, ele afirma que quer o relacionamento para fins de imagem, só para vê-la afastar-se em frustração enquanto luta para formular um novo plano.

Chapter 5

Garrett Graham / Garrett

Ele chega na festa, chama a atenção de convidados do sexo feminino, confronta a Hannah sobre tutoria, afirma que Justin só persegue mulheres de um status social específico, e insiste em levá-la para casa depois que ela sair.

Chapter 6 - GARRETT

Garrett Graham / Garrett

Leva a Hannah para casa e a investiga sobre a Justin Kohl, extraindo com sucesso uma admissão relutante de atração. Propõe um acordo estratégico para tornar Kohl ciumento em troca de tutoria, negocia termos, e reflete sobre sua relação tensa com o legado de seu pai enquanto mascara suas próprias emoções.

Chapter 7 - HANNAH

Garrett / Graham

Ele cumprimenta Hannah em sua casa e a guia para seu quarto para sua sessão de tutoria, onde ele brinca sobre analfabetismo antes de demonstrar forte retenção do Imperativo Categórico de Kant. Distraído por textos de uma conhecida, ele permite que Hannah envie uma rejeição contundente em seu nome. Mais tarde, ele revisa a lista de reprodução de telefone, se envolve em brincadeiras musicais lúdicas, e confirma a próxima sessão para as oito horas da noite seguinte.

Chapter 8 - HANNAH

Garrett Graham / Garrett / Graham

Estuda ética com Hannah enquanto suporta sua irritabilidade, então pede para ouvir a música com a qual ela está lutando. Ele recupera um violão para ela, ouve silenciosamente suas performances, e valida suas escolhas artísticas enquanto elogia seu talento vocal. Ele agenda a próxima sessão para domingo e envia uma playlist do Spotify para ela depois de apagar músicas do 1 Direction do telefone dela.

Chapter 9 - GARRETT

Garrett Graham / Garrett

Centro de jogos para Briar contra St. Anthony's, absorve um golpe de arremesso de osso da Braxton, e marca o vencedor do jogo de uma vez. Ele reflete amargamente sobre sua relação tensa com seu pai, sente um desconforto inesperado quando Logan pergunta sobre Hannah, e teme que falhar em seu exame de Ética irá comprometer sua elegibilidade apesar de alegar indiferença à opinião de seu pai.

Chapter 11 - GARRETT

Garrett

Revela uma grande contusão do golpe de Greg Braxton e admite que seu pai o empurrou para o hóquei, embora ele realmente ame o esporte. Ele estuda ética com Hannah, pede pizza, e a convida para assistir Breaking Bad. Durante a conversa, ele compartilha uma história de infância sobre o gato Peaches de seus avós presenteando seu pai com um coelho morto, que brevemente revela memórias do abuso do passado de seu pai em relação à sua mãe. Ele insiste em levar Hannah para casa às 3 da manhã e a convence a dormir na cama do outro lado enquanto usa uma de suas camisas.

Chapter 12 - GARRETT

Garrett / Garrett Graham

Acorda emaranhado nos braços da Hannah e experimenta um raro momento de conforto antes que ela se mexa. Traz café, interrompe uma troca de flertes com a Justin Kohl, se apresenta à Nell, e afirma que são melhores amigas. Guia fisicamente Hannah longe de Justin, aconselha jogar difícil de obter até a festa de Beau Maxwell, e remarcar tutoria para o dia seguinte.

Chapter 13 - GARRETT

Garrett

Luta com um ensaio de ética kantiana exigindo que ele defenda obediência cega à autoridade, achando a premissa absurda. Confirma que ele vai jogar no jogo de Eastwood de sexta-feira desde as notas após segunda-feira, mas teme que um D ou inferior o encurrale e descarrile seu objetivo de ganhar um lugar profissional por mérito próprio, em vez do legado de seu pai.

Chapter 14 - HANNAH

Garrett / Graham — aliases: captain (Capitão.)

Faz uma reunião alta enquanto ouve mal a mudança de hora de tutoria no telefone. Discute com Hannah depois que ela descobre sua conexão, ameaça cancelar a data de sábado, e assegura uma sessão remarcada quando ela cede.

Chapter 15 - GARRETT

Garrett

Ele reflete sobre uma recente conexão com Tiffany como insatisfatória e falsa. Durante a tutoria, ele revela a intensa pressão que seu pai exerceu sobre ele através de dietas forçadas e exercícios implacáveis, admitindo que ele não tem plano de apoio se ferido, mas consideraria coaching ou sportcasting. Ele provoca Hannah sobre o próximo encontro, observa a tensão física dela quando ele toca o cabelo dela, e desafia-a a provar que ela não é um beijo ruim.

Chapter 16 - HANNAH

Garrett Graham / G

Inicia um desafio de beijo que rapidamente se transforma em um encontro profundamente físico, revelando seu próprio desejo intenso através de suas respostas hábeis e reação possessiva à interrupção da Dean. Depois que Hannah beija Dean para provar um ponto, sua expressão escurece de ciúme antes que ela o deixe abruptamente na sala.

Chapter 17 - HANNAH

Garrett / Graham

Ele está fisicamente excitado pela aparição da Hannah no topo vermelho e sente ciúmes possessivos quando Justin Kohl se aproxima dela. Ele confronta a Kendall sobre o rompimento, permite que a Hannah o salve da situação, e internamente admite que quer dormir com ela apesar de alegar que são apenas amigos.

Chapter 18 - HANNAH

Garrett / Graham

Textos e ligações para a Hannah repetidamente, compartilhando uma piada sobre a Dean ter jogado cerveja nele antes de convidá-la firmemente para o amanhã de Malone para celebrar ou comiserar sua nota média.

Chapter 19 - HANNAH

Garrett Graham / Garrett

Entrega o folheto de exames para revelar uma nota A-minus, levando a um abraço comemorativo com Hannah. Mais tarde, ele garante sua confiança, oferecendo-se para deixá-la beber na festa da Dean, enquanto meticulosamente garantindo que sua pia colada está segura, finalmente, resgatá-la do contato físico indesejado da Dean.

Chapter 20 - HANNAH

Garrett Graham

Revela que "Tuesday's Gone" de Lynyrd Skynyrd era a música favorita de sua mãe e tocou em seu funeral, explicando seu súbito sofrimento emocional. Pede à Hannah para dançar, depois a encontra chorando no corredor, limpa suavemente suas lágrimas, e a pressiona para explicar sua angústia antes que ela se desvie com amargura e tempestades para o bar.

Chapter 21 - GARRETT

Garrett

Ele separa a Hannah da Dean na festa e a acompanha até o quarto para garantir a segurança dela. Depois de dar-lhe ibuprofeno e ajudá-la a mudar, ele fica perturbado por seu comentário enigmático sobre ser quebrado e recua lá embaixo para beber tiros com Logan e Dean para entorpecer sua confusão. Mais tarde, ele resiste aos avanços sexuais bêbados da Hannah quando ela acorda em sua cama, citando sua confiança nele como guardião, em vez de tirar vantagem de seu estado.

Chapter 22 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Ele acorda grogue e inicialmente confuso com a proposta repentina, questionando se é uma brincadeira ou vingança contra um ex. Sua preocupação muda para choque e fúria protetora enquanto ele ouve sua confissão de trauma sexual e disfunção. Ele a conforta fisicamente durante seu colapso, garante que ela não está quebrada, e concorda em participar de seu acordo proposto para ajudá-la a se curar.

Chapter 23 - GARRETT

Garrett / G

Canais de raiva protetora sobre o ataque de Hannah em seu treino enquanto lutava com ansiedade sobre cumprir sua proposta sexual. Busca conselhos íntimos da Birdie, resolve priorizar conforto e preliminares sobre romance, e convence-se firmemente de que ela permanece forte apesar de seu trauma.

Chapter 24 - HANNAH

Garrett

Saudações Hannah com uma aparência de banho e imediatamente prioriza seu conforto sobre o sexo imediato, sugerindo que eles assistam televisão primeiro. Durante o encontro físico, ele cuidadosamente monitora suas reações e rapidamente reconhece quando o trauma fechou sua excitação. Em vez de avançar ou se ofender, ele calmamente diagnostica a questão raiz como confiança insuficiente e propõe um exercício de auto-agradável mútuo para reconstruir sua vulnerabilidade. Ele tira nua sem agressão ou direito, usando sua demonstração aberta de desejo e encorajamento para tranquilizá-la antes que ela comece a se despir.

Chapter 25 - GARRETT

Garrett

Navegue pela intensa tensão física do exercício de confiança com moderação deliberada, priorizando seu conforto sobre seus próprios desejos. Depois de guiá-la com sucesso ao orgasmo, ele firmemente recusa relações sexuais imediatas, estabelecendo um limite de tomar seu relacionamento em passos graduais. Este momento solidifica seu investimento emocional nela, mudando sua motivação de obrigação para afeto genuíno e antecipação.

Chapter 26 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Espera fora do ensaio com café e deliberadamente pronuncia mal o nome de Cass como Chazz para provocá-lo, alegando que Hannah é sua garota e alertando contra maltratá-la. Ele sugere que eles vão para o lugar dele, combinando a tensão física intensa entre eles.

Chapter 27 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Ele retarda o ritmo frenético da Hannah, mas a guia através de extensas preliminares até que ela atinja um orgasmo catártico, então permite que ela o leve ao clímax antes de recusar firmemente a relação sexual. Ele sai para o treino de hóquei depois de avisá-la para não assistir seu programa favorito sozinho, deixando-a com um novo senso de confiança física.

Chapter 28 - GARRETT

Garrett

Experimenta ciúmes repentinos quando Logan demonstra interesse romântico em Hannah, então percebe que os sentimentos se aprofundaram além do arranjo inicial. Mentiras sobre não gostar de Halloween para evitar sair e leva Hannah para casa, onde um beijo apaixonado leva à reconsideração de sua posição sobre ter uma namorada.

Chapter 29 - GARRETT

Garrett / Garrett Graham

Confessa que seu pai abusou dele fisicamente por anos, descrevendo-o como um monstro narcisista que só o valorizava pelo hóquei e mantinha sua mãe com medo até sua morte. Ele compartilha esse trauma para criar uma conexão mais profunda com Hannah, então inicia sua primeira relação sexual completa antes de pedir a ela para participar do próximo jogo de Harvard.

Chapter 30 - HANNAH

Garrett / Graham

Vence a abertura e joga intensamente no gelo antes de conhecer Hannah fora da arena para uma saudação afetuosa. Ele enfrenta um confronto tenso com seu pai, que o obriga a assistir Ação de Graças sob ameaça financeira, então ouve o aviso da Logan sobre o encontro da Justin Kohl com a Hannah.

Chapter 31 - HANNAH

Garrett

Ele chega sem avisar no dormitório em seu equipamento de hóquei para confrontar Hannah sobre Justin Kohl e propõe tornar oficial o arranjo deles como namorado e namorada. Sua incerteza sobre o que eles são faz com que ele se retraia em amargura, onde ele zomba de seu próprio papel em sua recuperação antes de fugir.

Chapter 32 - GARRETT

Garrett

Tempestades fora de Bristol House se sentindo frustrado por uma proposta repentina para um relacionamento, inicialmente tentando racionalizar seus sentimentos, comparando-os a casos casuais passados. Quando pego no estacionamento, ele instintivamente a cobre com seu casaco e admite que foi injusto apressar a conversa. Ele reafirma seu desejo de uma parceria exclusiva, concorda em acomodar seus horários ocupados, e sente um alívio intenso ao saber que cancelou um encontro com Justin Kohl para persegui-los.

Chapter 33 - HANNAH

Garrett

Sente-se com sua namorada e seus amigos na lanchonete da Della enquanto eles desabafam sobre a traição da Cass Donovan. Ele reconhece internamente o quanto ele valoriza ter um parceiro e aceita os avisos dietéticos rigorosos da Allie antes de sua partida contra Michigan.

Chapter 34 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Textos Hannah incapaz de dormir devido a dor de corpo inteiro de uma recente perda de hóquei, iniciando brincadeiras e pedindo que ela cantasse para ele. Ele revela a reação fria de seu pai às derrotas da equipe e pede que Hannah volte para casa com ele para o Dia de Ação de Graças, sua voz estalando como ele admite que não pode voltar sozinho.

Chapter 35 - HANNAH

Garrett

Usa um terno preto formal e dirige Hannah para Boston em silêncio pesado, sua tensão palpável refletindo sua dinâmica tensa com seu pai. Ele chega na casa, mas permanece em pé e em silêncio durante a reunião inicial, oferecendo apenas um aperto de mão reconfortante para Hannah antes que o grupo se estabeleça em um silêncio estranho.

Chapter 36 - GARRETT

Garrett

Observa sinais sutis de abuso doméstico em relação à Cindy e confronta seu pai sobre isso, recusando-se a baixar para o nível violento da Phil apesar da intensa raiva. Ele, em particular, garante à Cindy que o abuso não é culpa dela e oferece uma rota de fuga antes de temer que ele possa herdar o temperamento de seu pai. A segurança do Hannah e seu encontro íntimo no banco de trás do jipe solidificam seu compromisso de quebrar o ciclo de violência, culminando com ele trocando "eu te amo" com ela pela primeira vez.

Chapter 37 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Ajusta sua posição sexual para o conforto da Hannah, compartilha brincadeiras afetuosas sobre seus horários ocupados, guarda um lugar para ela no jogo de hóquei, e imediatamente se afasta depois de saber que ela colidiu com a Rob Delaney.

Chapter 38 - GARRETT

Garrett / G

Confronta Rob Delaney na arena, escalando em uma briga onde ele acidentalmente atinge Logan antes de ser puxado para longe. Recebe uma suspensão de um jogo, mas evita penalidades mais duras depois de explicar seus motivos com a permissão da Hannah. Mais tarde se desfaz emocionalmente em seu dormitório, confessando sua solidão ao longo da vida e dano emocional antes de encontrar conforto em seus braços.

Chapter 39 - HANNAH

Garrett

Dorme a maior parte da manhã antes de acordar brevemente para oferecer uma carona; mais tarde se torna o alvo das ameaças financeiras de seu pai e lógica manipuladora projetada para forçar Hannah a terminar seu relacionamento.

Chapter 40 - GARRETT

Garrett

Confronta Hannah em seu dormitório depois de dias de evasão, só para ser rompido sob o pretexto de se mover muito rápido. Ele suspeita que seu verdadeiro medo vem de sua violência recente, mas aceita sua decisão antes de fugir de dor. Ele procura a companhia da Logan e rouba seu uísque para lidar com o súbito desgosto.

Chapter 41 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Frequenta a vitrine incógnito, assiste a performance com emoção visível, confronta sua ex-namorada nos bastidores sobre sua separação, revela que passou sete dias analisando seu relacionamento, conclui que ela mentiu para ele, e rejeita sua alegação de querer ver outras pessoas.

Chapter 42 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Respostas Hannah no aniversário dele com um comportamento quieto, observando que ela se lembrou da data. Ele sarcasticamente questiona seu progresso em 'explorar' outros homens, mantendo um tom presunçoso que destaca seu apego persistente e força Hannah a mentir novamente antes de desligar.

Chapter 43 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Espalha um rumor malicioso para todo o campus que Hannah tem uma DST para fazer outros homens evitá-la, levando ao seu confronto furioso na área do chuveiro.

Chapter 44 - GARRETT

Garrett

Aprende que Hannah terminou seu relacionamento sob as ameaças financeiras de seu pai, então revela um fundo independente de seus avós que anula essas ameaças. Ele confirma que Cindy deixou permanentemente Phil, descarta o rompimento como inexistente, e inicia a reconciliação física enquanto reafirma verbalmente seu amor.

Chapter 45 - HANNAH

Garrett

Teses Hannah sobre convidar Justin para a casa antes de declarar sua maior vitória sobre Birdie e Natalie chegada. Inicia um beijo apaixonado que o desperta, então brinca com ela, retendo sua partida antes de confirmar seu amor.

Epilogue

Garrett

Reflete sobre levar sua equipe a uma vitória de Frozen Four e compartilha a celebração com Hannah. Ele revela que recentemente revelou o abuso de seu pai à equipe de treinadores e companheiros de equipe, o que solidificou sua irmandade e garantiu total desrespeito pela presença de seu pai. Ele embarca no ônibus sem olhar para a Phil, escolhendo seguir em frente.

BONUS CHAPTER

Garrett / Garrett Graham

Deita-se na cama da Hannah e expressa insegurança sobre o interesse da Logan nela, inicia um jogo de "foda-se, case-se, mate-se", e finalmente percebe que seu relacionamento é perfeito enquanto ele se compromete totalmente com ela.