— aliases: waitress (ウェイトレス)
ダイナーのウェイトレスはヴィックとレーグルの紙幣を受け取り、それをプラスチック製の「トーク」に交換し、ダイナーの少年たちの挑発を無視しながら本を読み続ける。