ChapterTrack
🇯🇵 日本語

Ragle Gumm

Chapter 1

Ragle

レイグルは紙類とスライドルールに囲まれながら、温かいビールを飲み、宝くじの当選番号のパターンを綿密に計算し、コンテストからの離脱にためらいを示している。

Chapter 2

Ragle / Ragle Gumm — aliases: National champion (全国王者), Grand all-time winner (史上最多勝利者)

レイグルはブラック家の到着を軽蔑の眼差しで見守り、ビル・ブラックと仕事やファッションについて冗談を交わす。さらに、「小さな緑の男はどこにいる?」コンテストでの自身の全国チャンピオンであることを明かす。その後、ブラックにコンテストの手法を教えることを拒否し、自分の仕事は創造的ではなく分析的なものだと擁護する。さらに、サミーの結晶ラジオの機能について説明する。

Chapter 3

Ragle / Ragle Gumm

レイグル・ガムは紙を避けるためにコンテストの手がかりを読むのを延期し、その後ローエリー氏と出会って、コンテストが文字どおりの手がかりではなく彼独自の美的直感に依存していることを確認する。彼は後にジュニー・ブラックをプールに連れ出し、彼女に無理やりキスをする。その後、現実が分子の静寂へと溶解する恐ろしい体験を経験し、彼の手には「ソフトドリンクスタンド」と書かれた紙切れが残る。

Chapter 4

Ragle / Ragle Gumm — aliases: national hero (国民的英雄)

レイグルはヴィックに、自分が神経衰弱を起こしており出国するかもしれないと告白するが、後に一連の矛盾を調査するために留まることを決意する。彼はruinsで電話帳や雑誌を掘り出し、接続されていない番号に電話をかけ、謎の金髪の女優が掲載された雑誌をヴィックとマーゴに見せ、それらの物体自体がより大きなパターンの一部なのではないかと示唆する。

Chapter 5

Ragle / Ragle Gumm

レイグル・ガムはミセス・カイテルバインに勧誘され、ジュニーと会う手段として市民防衛のクラスに登録する。彼はヴィックとブラックとの議論に参加し、電話帳に関するマリリン・モンローの謎について話し合うが、ブラックが電話帳を持って去った際に証拠を却下する。

Chapter 6

Ragle / Ragle Gumm — aliases: Mr. Gumm (ガム氏)

レイグルはコンテストの応募用紙を早めに郵送し、ケイトルバイン夫人を訪ねて市民防空講座について尋ねた。その際、彼は彼女の息子ウォルターと共に重たいオーク製の机を階段の上まで運び、過去の軍での気象予報の経験について語り合った。

Chapter 7

Ragle / Ragle Gumm

妄想と幼児的な錯覚に支配されたレイグルは、金を持って家を出てタクシーでバスターミナルへ向かうが、そこで途切れない長い列を見つける。彼はウェイドとフィルという二人の兵士の苦境に介入し、ピックアップトラックでタイヤを探し、パンクした彼らの車を回復させるのを助ける。

Chapter 8

Ragle / Ragle Gumm

レイグルは警察の手順を練習するために教育用テープを観てから、ピックアップトラックを盗んで高速道路で逃走し、交通パターンに関する知識を使って追跡してきたオートバイの警官を振り切った。車両が事故を起こした後、彼は遠くの家まで歩き、精神状態にもかかわらず、自殺願望を告白した後に彼らを庇護し、アルコールを提供したマダムとガレット・ケッセルマン夫妻に迎え入れられた。

Chapter 9

Ragle / Ragle Gumm — aliases: Mr. Gumm (ガム氏), Man of the Year (今年の男)

レイグルはケスルマン邸でラジオと未来日付の雑誌を発見し、自分の世界が構築された偽物であることを悟る。ケスルマン夫妻が秘密の壁を通って脱走した後、彼はポーチで市の整備員に捕まり、ガス注射を打たれてトラックに積まれる。

Chapter 11

Ragle / Ragle Gumm

RagleはJunie Blackと彼女の離婚について話し合い、その後Mrs. Keitelbeinの市民防衛クラスに参加し、地下工場の模型を眺めながら解離状態に陥る。彼は後にスーパーマーケットでVic Nielsonを訪れ、州間高速道路のトラックを利用した逃亡計画について議論し、現実の断片コレクションをVicと共有する。

Chapter 12

Ragle — aliases: Mr. Gumm (ガム氏)

レイグルはヴィックと共に大型トラックをハイジャックし、偽の検査と改変された現実からなる不気味な風景を抜け、新しい町で奇妙な文化的異常を観察した後、ダイナーから逃げ出した後に路上で二人の改造された少年たちと対峙する。

Chapter 13

Ragle / Ragle Gumm

Ragle Gummは少年たちを追ってMrs. McFeeのアパートへ向かい、戦争と月面入植者について知る。その後、彼は薬局を訪れ、Mrs. Keitelbeinからこの町がワイオミング州の再建都市であることを、そして彼が政府の予測者としての役割を果たすことを説明する文書を受け取る。

Chapter 14

Ragle / Ragle Gumm — aliases: Eagle Gumm (イーグル・ガム)

レイグルは、月の戦争とそこで彼が果たした役割についての記憶を取り戻す雑誌を読み、彼の過去の生活が構築された幻想であることを悟る。彼はマイズ・カイテルバインの助けを認め、真実を思い出したと述べ、移住の必要性について正しいと考える月面入植者たちに加わることを決意する。彼に無視されるヴィックに別れを告げ、地球を離れる準備をする。