Mrs. Keitelbein
Chapter 5
Mrs. Keitelbein — aliases: Kay Keitelbein (ケイ・カイテルバイン)
市民防衛のための戸別訪問キャンペーンを行う、おとなしい中年の隣人。ジュニが不在のブラック宅を訪れた後、ガム/ニールソン宅へ向かい、災害指導講座への参加を促すためにレイグル・ガムを勧誘し、彼はこれを受諾する。
Chapter 11
Mrs. Keitelbein
カイテルバイン夫人はレイグルを市民防衛のクラスに誘い、その授業は彼女の自宅で行われる。彼女は息子のウォルターが作成した地下工場の模型を紹介し、核戦争やパイロット訓練に関する質問に答える。
Chapter 13
Mrs. Keitelbein / Keitelbein
ケイトルバイン夫人は薬局の店員として登場し、ドアに鍵をかけて、町がワイオミング州の移動するセットであり、レーグルが彼の任務を忘れるように仕向けられたこと、そして狂人との戦争に関する伝記的・歴史的資料を含む再調整キットを彼に提供したと説明する。
Chapter 14
Mrs. Keitelbein
ケイトルバイン夫人は、レイグルの引きこもり精神病とオールドタウンの人工的な環境に関する真実を説明する。彼女はレイグルが月面入植者に加わるという決断を支持し、彼とヴィックをハイウェイに降ろす手配を行い、レイグルが2回目の月面旅行に向かっていることを確認する。