Lord Dragon Reborn

Chapter 2 - Rhuidean

Rand / Rand al'Thor — aliases: He Who Comes With the Dawn (夜明けと共に来る者), Car'a'carn (カル・アカーン), Lord Dragon (ロード・ドラゴン)

ランドンは広場でアイエルの民がアングリアルを集める様子を観察し、残りの氏族とシャイドーについて六つの氏族の首長たちと協議する。その後、モイラインとエグエンに直面し、彼女の導きを拒否してドラゴンの牢獄に関する彼の前提を崩壊させる損傷したクエンディラールの印を披露する。彼は力と恐怖を通じて諸国を統一するという自身の計画を主張し、エグエンからのエレーヌからのメッセージを受け取り、その後、ジャシン・ナタエルに怒り狂って対峙する。

Chapter 3 - Pale Shadows

Rand / Rand al'Thor

ランドは新たに特定されたアズモダンを取り押さえ、精霊と火の織りによって封じられた部屋に閉じ込め、彼が狂気や欺瞞なしに教えられる者はいないため、教師として仕えさせる。その後、彼は槍の乙女たちと共にリューデアンを歩き、商人を信頼するなと警告した上で、マット・コートンがカデレの荷馬車と共に旅立つことを許す。

Chapter 4 - Twilight

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car’a’carn (カー・ア・カルン)

ランドンは、社会からの過剰な干渉を避けるために処女の屋根へ登り、窓のない部屋で休息を取る。そこで彼はアエス・セイダイを信頼できないことと、カデリの荷車隊の中にダークフレンズの秘密を守らなければならない必要性について思いを巡らせる。アヴィエンダが訪れ、毛布を届け、イセンドレの処罰に介入したことを非難し、エレーヌが彼に対する権利を持っていることを主張する。イセンドレが去った後、ランドンはランプを消し、夢の結界を張って眠りに就くが、彼の最終的な運命についての考えと三人の女性に関する夢に悩まされる。

Chapter 6 - Gateways

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (カル・アカーン)

ランドンはバールファイアで3頭のダークハウンを倒し、モイレインとこの武器の危険性について議論する。彼はマットの安全を確保し、プライベートな空間でランフィールと対峙し、コウラディンの動きを知ると、アイエルの軍勢にジャンガイ峠へ進軍するよう命じる。

Chapter 7 - A Departure

Rand — aliases: Car'a'carn (カル・アカーン)

ランドンはルイデアンで氏族の長たちや商人たちと話し合いながら、青い絹のコートとドラゴンのバックル付きのベルトを身に着けていた。彼はチャネリングの能力を使って街の噴水を再稼働させ、軍が即座にジャンガイ峠へ向けて出発することを発表した。

Chapter 15 - What Can Be Learned in Dreams

Rand — aliases: Car'a'carn (カル・アカーン)

ランドはテントの中で目覚めたまま横たわり、ジャシン・ナタエルと共に預言書の書物を読んでいた。ある一節を皮肉な笑みで読み終えると、彼はそれをナタエルへと投げ飛ばした。その様子はエグウェンに目撃されていた。

Chapter 20 - Jangai Pass

Rand / Rand al'Thor — aliases: my Lord (マイ・ロード)

ランドンは軍を率いてタイエンの遺跡へ向かい、死者と生存者たちを見渡す。彼は生存者たちにクーラディンの行動について尋ね、虐殺に対する怒りを表明した後、生存者たちに食料を供給し、死者を埋葬するよう命じる。その後、夜を営み、斥候を送り出す。

Chapter 21 - The Gift of a Blade

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (ロード・ドラゴン), Car'a'carn (カル・アカーン)

ランドはジャンガイ峠のキャンプに到着し、エグウェンとアヴィエンダの会話を盗み聞きして、アスモデアンに彼の義務について問いただす。彼はアングリアルを使ってキャンプの周囲に大きな結界を張り、アヴィエンダから剣を受け取るが、彼女の他の条件は拒絶する。

Chapter 22 - Birdcalls by Night

Rand / Car'a'carn / Rand al'Thor

ランドは鳥の鳴き声に目覚め、ドラグカーが彼を脅かしているのを見てバールファイアをチャネルするために外へ駆け出した。彼は別のドラグカーから彼を救ったアヴィエンダと対峙し、激しい議論の末、渋々ながら謝罪した。その後、彼はアスモデアンと攻撃の目的について話し合い、サメイルや他のフォークンたちの戦術を分析した。

Chapter 23 - “The Fifth, I Give You”

Rand — aliases: Car'a'carn (カル・アカーン), He Who Comes With the Dawn (夜明けと共に来る者)

ランドは斑入りの牡馬に乗り、赤い外套をまとい、部族の首長たちとコウラディンを阻止することについて話し合った。彼は土地を略奪しないと宣言し、軍が野生の食物や購入品で生活するよう求め、第五分以上の略奪や不要な殺戮を行った者は絞首刑にすると脅し、在场の全部族に対する自身の権力を主張した。

Chapter 30 - A Wager

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (ロード・ドラゴン), Car'a'carn (カル・アカーン), He Who Comes With the Dawn (夜明けと共に来る者)

ランドンはアイアンロッドの橋の上で座り、彼のタ・ヴェレンの運の予測不能な性質とモイレイヌの注意を管理することの struggle を考察していた。彼はスリンからティアール由来の彼の莫大な富について説明を聞き、エドリオンのカイリエンを解放するのにかかる時間に関する賭けを受け入れ、ルアークとマンギンに偵察を命じ、メレシンとダリカインに都市の防衛者に警告を送るよう指示した。

Chapter 31 - The Far Snows

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (カル・アカーン)

ランドンはアイアンロードの廃れた商人の家で静寂を求めたが、アヴィエンダが寝室で裸でいるのを見つける。彼は吹雪の中を彼女を追って荒野へ逃げ、氷が割れて水に落ちた彼女を救助し、雪の小屋を作って体温を分け与えることで彼女を温めた。目覚めたアヴィエンダに、彼は彼女たちの帰還のためにゲートウェイを開けておいたと説明し、この出来が親密なものであったにもかかわらず、アイエルの慣習により彼らがすぐに結婚することはできないと宣言した。

Chapter 32 - A Short Spear

Rand / Rand al'Thor / Dragon — aliases: Lord Dragon (ロード・ドラゴン)

ランドはアヴィエンダと共に吹雪を抜け出し、セイアンの偵察隊をチャネリングで封じ、マスキングゲートウェイを跳び越えてエアンロドへ戻った。彼はアスモデアンに対し、ゲートウェイの状態を隠したことを問いただし、未確認のセイディンの流れから身を守る方法を教えるよう要求した。

Chapter 41 - The Craft of Kin Tovere

Rand — aliases: Lord Dragon (ロード・ドラゴン), Dragon Reborn (龍の再生)

ランドンは丘の上から無秩序なキャンプを眺め、その後、木製の塔に登って真鍮で縁取られた望遠鏡でケアイエンを観察する。彼はウェラモンの助言を退け、シャイドーの中にコウラディンの姿を確認し、城壁から投げられた槍がシャイドーの戦士を倒すのを目撃し、来るべき戦いで生き残るために必要であればどれほど冷酷になっても構わないと決意する。

Chapter 42 - Before the Arrow

Rand — aliases: Lord Dragon (ロード・ドラゴン)

ランド・アルスールはマットが去ろうとしたのと同時にテントに戻り、マットの departure を握手で受け入れ、ナタエルに悲しげな音楽を演奏するよう命じる。その後、エイエル族の首長たちとワイラモンと共に戦争会議を主宰し、彼らの戦術計画を聞きながら、自分の役割とタ・ヴェレンの友人たちの存在について思いを巡らせる。

Chapter 43 - This Place, This Day

Rand / Rand al'Thor — aliases: the Car'a'carn (カー・アカーン)

ランドンは眠れずに目覚め、パターンとこれから訪れる死について思いを巡らせる。彼はランのクーラディンとの戦いに関する警告を拒絶するが、最終的にはエグウェンと乙女たちに屈服し、塔でチャネリングを行う。そこで彼はワンパワーを用いて丘を溶かし、シャイドの軍勢に対して雷を誘導する。

Chapter 44 - The Lesser Sadness

Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (カル・アカーン), Lord Dragon (ロード・ドラゴン)

ランドはシャイドーによるカイルヘンの包囲を破るために雷を呼び寄せ、サメールの雷によって観測塔が破壊された後、力尽きて倒れ込むまで強引に街へ向かって騎乗し、アスモダインのセイディンの涸れ流しを受けながら命を繋ぎ止めた。

Chapter 45 - After the Storm

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (ロード・ドラゴン), the Car’a’carn (カー・カーカーン)

ランドは弱々しく目覚めるが、自分の独立性を主張し、アヴィエンダの休息を命じる指示を拒否し、アスモデアンからカイリエンの政治情勢に関するニュースを聞くことを要求する。

Chapter 46 - Other Battles, Other Weapons

Rand / Lord Dragon / Rand al'Thor / Car'a'carn — aliases: the Lord Dragon (ロード・ドラゴン), the Car'a'carn (カー・アカーン), the Dragon Reborn (再生したドラゴン)

ランドンは肉体的な弱さとアヴィエンダの過剰な気遣いに苦しみながら服を着てカイリエンへ乗り込む。彼は貴族たちに階級順に並ぶよう命じ、太陽の玉座を拒否して通常の椅子を要求する。冷たく威圧的な視線で忠誠の誓いを誓う貴族たちを見つめ、彼らを動揺させる。

Chapter 51 - News Comes to Cairhien

Rand / Rand al'Thor / Lord Dragon Reborn / Car'a'carn — aliases: the Dragon Reborn (再生したドラゴン), the Dragon (ドラゴン)

ランドンはバルコニーでひとりの時間を過ごし、その後、彼のチャネリングに関する婉曲的な脅しを以てセランデ夫人に対峙させ、彼女を退かせる。彼はカイリエンとテールの貴族たちと謁見し、彼らの苦情を却下して、彼らの兵士と土地の権利主張に対する支配権を確立する。エライダとアルヴィアリンからの手紙を受け取った後、彼はホワイトタワー内の政治的な分裂を分析する。マット・コウタンはモーガスの死を知らせ、ランドンを激怒させ、ラヴィンを追跡することを誓わせる。この決断はモイレイン、エグウェン、アヴィエンダと最終的に確定される。