Hannah Wells

Chapter 1

Hannah

彼女はノイズを適当に書き連ねながらもプロフェッサー・トールバートの中間試験で満点を取り、ジュスティン・コルからの短いうなずきを回復過程における小さな勝利と見なし、音楽専攻の練習のためコーヒーへの誘いを断った。

Chapter 2 - GARRETT

Hannah

ギャレットは彼に倫理の再試験をパスさせてホッケーの資格を維持させるよう圧力をかける予定の、潜在的な家庭教師として残っている。

Chapter 3

Hannah

カシディの傲慢なデュエット編曲への干渉に耐えつつ、彼が提案した clumsy な転調によって再び主導権を握る。リハーサル後にメアリー・ジェーンを慰め、トラウマのトリガーに対処しながらアリィとのフランクパーティー参加に同意する。ガレットの執拗な家庭教師依頼を皮肉なテキストで拒否した後、シャワーに向かう。

Chapter 4

Hannah / Wells

パートタイムの職場でガレットに嫌々仕えるが、彼の学業指導を求める執拗な要求にはきっぱりと拒絶し、軽薄なアプローチには皮肉を込めてかわす。彼女が他のウェイトレスに彼を任せて去った後、彼は店内を回りながら客をもてなす姿を見送り、早退して彼を外で立ち往生させた。最終的に、デートや学業のサポートを受けることはないと断りを通した。

Chapter 5

Hannah

彼女はアリと一緒にシグマの家のパーティーに到着し、緑色のドレスを着て最初は awkward に感じていたが、ギャレットを避けるためにジミーとダンスをした。ジャスティンが他の女性とフラートしているのを目撃した後、彼女はパーティーを離れ、彼への家庭教師を拒否し続ける一方で、ギャレットから家に送ってもらうことを受け入れた。

Chapter 6 - GARRETT

Hannah Wells / Hannah

ジープに座り、ギャレットを睨みつけながら、 reluctantly ジュスティン・コールに少し興味を抱いていることを認める。家庭教師の取り決めにおける境界線を交渉し、彼女の寮ではなく彼の場所で会うことを主張し、ブリストル・ハウスへ向かう前にその取引に合意する。

彼女は最初の家庭教師のセッションのためにガレットのタウンハウスへ車を走らせ、ジャスティン・コールへの希望を抱きながら渋々その取引に応じた。ウェイトレスの制服を着替えた後、彼女はカントの道徳論と功利主義について彼に質問し、執拗な女性からのメッセージを止めるために彼の携帯電話を没収した。彼は本当に理解していると認め、次の会合を予約して、彼女の音楽の趣味についての彼のいたずらっ気のある会話にうんざりしながら立ち去った。

Chapter 8 - HANNAH

Hannah — aliases: Wellsy (ウェルジー)

惨憺たるリハーサル後、怒って部屋を出ていく彼女は、Allieには家庭教師の報酬について嘘をつく。Garrettの追及的な質問に耐え抜き、彼の要求に対する彼女の苛立ちを明かす。彼のためにギターを弾き、2つのバージョンの歌を披露することで、彼女の怒りは和らぎ、激しい賞賛を受ける。セッションの後、彼は彼女と playful なテキストメッセージのやり取りを楽しみ、Allieには二人が友人になったことを認める。

Chapter 9 - GARRETT

Hannah / Wellsy

ローガンはギャレットに彼女が独身かどうか、そして彼が彼女と寝ているのかどうかを尋ね、彼女の歌声が彼に鳥肌を立てさせたことを思い出しつつ、予期せぬ所有欲を抱かせることとなった。

Chapter 10 - HANNAH

Hannah

感謝祭の計画や両親の経済的な困難について振り返り、貯金を提供し、ショーケース奨学金が来年の費用をカバーしてくれることを願う。母親にはジャスティン・コールへの関心を告白するが、それを実行に移すことはためらう。その後、元彼デボンとの過去の性的な機能不全について思い返し、アリと外出する。

Chapter 11 - GARRETT

Hannah

雪がないにもかかわらず冬用の服装で現れ、Garrettのあざに驚愕する。倫理について彼をテストして成功させると、ピザとテレビを楽しみながら、家族の犬Napoleonが電子レンジポップコーンを50箱も食べたというエピソードを語る。経済的な理由で感謝祭に両親を訪ねることができないことを明かす。午前3時まで続いた疲れから、彼のTシャツを着てベッドの反対側で眠ることに同意し、そのまま眠りにつく。

Chapter 12 - GARRETT

Hannah / Hannah Wells

ガレットの腕の中で絡み合った状態で目覚め、彼の朝の反応にパニックになりながら秘密にするよう要求する。疲れながらも授業に出かけ、講義棟の外でジャスティン・コールと浮ついたやり取りをするが、ガレットに邪魔される。疲労のため夕方の家庭教師の約束をキャンセルするが、明日の正午の面談のために練習用のエッセイ問題を送ることに同意する。

Chapter 14 - HANNAH

Hannah / Han-Han / Wellsy

仲直りした友人たちが仕事をしているところを目撃し、家庭教師の時間を調整するが、ギャレットが他の女性といるところを見てしまい、恥じて逃げ出す。彼女のスケジュールを無視していることについて口論になるが、土曜日のパーティーへの出席を取り付けるために再調整することに同意する。

Chapter 15 - GARRETT

Hannah — aliases: Wellsy (ウェルジー)

彼女は目を覆ったまま慎重に部屋に入り、 Garrett のエッセイをレビューして彼の進歩を称賛する。彼女は自身のキャリアへの不安を語り、ツアー歌手としての生活と作詞・作曲や教師としての道との比較をしながら、脱衣ショーのジョークを飛ばす。 Garrett が彼女の髪に触れたとき、彼女は驚いて硬直するが、彼の軽口を交わすやり取りを楽しみながら、土曜日の関係について明確な境界線を引く。

Chapter 16 - HANNAH

Hannah

Garrettとのキス中に強い身体的な魅力を感じ、自身の関心の欠如を表明していたことと矛盾する。Deanが割り込んで「セカンドオピニオン」として彼とキスするよう挑発したため、彼女は従うものの、それ以上の火花は感じなかった。Garrettの明らかな嫉妬と自身の反応にパニックになり、セッションを突然終了して部屋から逃げ出した。

Chapter 17 - HANNAH

Hannah / Wellsy

彼女は当初の躊躇いにもかかわらず、Garrettの服装選びに同意し、注目を集める赤いトップスを着用した。さらに、Garrettの好きな色を当ててKendallとの対峙をうまく回避することに成功する。Justinとの会話を楽しんでいたことを認めるものの、彼らの関係が純粋に戦略的なものであるという建前を保ち続ける。

Chapter 18 - HANNAH

Hannah / Wellsy

チューターとして忙しくしていたため疎遠になっていた音楽専攻の友人たちと再会する。来週の日曜日のディナーデートを確保するため、ジャスティンにギャレットとの交際状況について嘘をつく。ギャレットの中間試験の結果を支えるために明日行われるディアンの誕生日パーティーへの出席を引き受け、自分には2つのデートがあることに気づく。

Chapter 19 - HANNAH

Hannah

ボウのパーティーで彼女を認識したクラスメイトたちから圧倒的な注目を浴びた後、ギャレットが彼女のピニャコラダの準備を慎重に監視し、ボディガードを務めると約束したことで、ディーンの誕生日パーティーで飲むことに同意する。彼女は情熱的にカラオケを歌った後、ディーンからの不快なアプローチからギャレットに救出される必要があった。

Chapter 20 - HANNAH

Hannah

パーティーで油断した瞬間が訪れるが、ガーレットが葬儀の歌に対して示す感情的な反応によって親密なダンスへと発展する。新しい恋人といる元彼デボンと遭遇し、過去のトラウマや性機能不全に対する根深い不安を呼び起こされ、廊下で泣き崩れるが、ガーレットに慰められる。

Chapter 21 - GARRETT

Hannah

彼女はデーンと誘惑的なダンスを踊った後、酔いが回ってパーティーを続けることができなくなる。ギャレットが彼女を上階へ連れて行った後、彼女は短時間目を覚ましてレギンスとトップを外し、「壊れていてもまだ楽しめる」と呟いて再び眠りにつく。その後、彼は彼女のベッドで情熱的な関係を持とうとするが、彼が彼女の信頼を理由に断ると、それを受け入れて再び眠りに就く。

Chapter 22 - HANNAH

Hannah / Wellsy

彼女は Garrett のベッドで目覚め、自分の突然の身体的な親密さへの渇望が、ロマンチックな衝動ではなく過去のトラウマを克服するための計算された試みであることを認識する。彼が彼女の動機を問いただした後、彼女は十五歳の時に薬物を用いられて強姦され、それ以来男性と性的な関係を持つことができないでいたことを告白する。屈辱感に押しつぶされ、彼女は泣き崩れるが、彼から慰めと、その取り決めを進めることへの同意を得る。

Chapter 24 - HANNAH

Hannah

トレシーの車でガレットのタウンハウスに到着し、計画された性的な出会いを心待ちにしながら震えている。彼のTシャツに着替えてテレビの1エピソードを共有して不安を和らげた後、彼女は彼が身体的な親密さを始めることを許すが、彼の視線が過去のレイプのトラウマ的なフラッシュバックを引き起こす。その記憶は彼女の興奮を麻痺させ、ガレットは彼女が完全な信頼を抱いていないことを正しく見抜く。彼は信頼を深めるための演習として、互いに見守りながら自慰を行うことを提案し、まず自分自身を脱いで安全さと捕食者の意図の欠如を示す。それに応じ、ハンナも残りの衣服を脱ぐ。

Chapter 25 - GARRETT

Hannah

彼は彼女の呼びかけに応えながら、興奮を高め、彼の名前を呼びながらオーガズムに達する。解放後、彼女は即座に性交を提案するが、身体的な親密さを段階的に進めるという彼の決定を受け入れる。彼女の誠実な笑顔は彼への信頼を示し、その慎重なアプローチが以前受けたセラピーの助言と一致していることを理解する。

Chapter 26 - HANNAH

Hannah

アリスにガレットと身体的な関係にあることを認めるが、交際しているわけではないと主張し、ジャスティン・コールとの今後のデートを前にした罪悪感と葛藤を抱えながら、彼女の関心は完全にガレットへと移っていく。合唱の練習に遅刻して参加し、創造的なコントロールをカスに委ね、二人のコーヒーを捨てることで静かにガレットの家へ行くことに同意し、互いに強い欲望を感じ合っていることを認める。

Chapter 27 - HANNAH

Hannah

彼女はギャレットと激しい性的な関係を持ち、男性との初めての本当のオーガズムを経験する。それはトラウマではなく、安堵の涙を誘うものだった。練習のために彼が去った後、彼女は母親に電話してナーナのラザニアのレシピを学び、彼とそのチームメイトのために夕食を作ることを決意する。これは彼女の身体的および精神的な回復における重要な一歩となった。

Chapter 28 - GARRETT

Hannah / Wellsy

ガレットと彼のルームメイトとの以前の親密な関係への感謝を示すため、ラザニアを作ります。ハロウィンの寮巡りをスキップして彼と過ごす時間を選び、トレイシーの車のキーを借りて彼にメッセージを送って来てもらいます。

Chapter 29 - GARRETT

Hannah / Wellsy

アロンの友人たちが法廷で偽証を行ったことが明らかになり、裁判官は訴えを却下し、彼の家族が彼女の両親に対して逆訴を起こしたため、第二の抵当権設定を余儀なくされ、彼らはランサムに縛り付けられることになった。彼女はガレットの脆弱さを受け入れ、親密さを深め、二人は初めての性関係を持ち、遠征試合での彼を支えることを約束する。

Chapter 30 - HANNAH

Hannah

友人たちをアイスホッケ―の試合観戦のためにケンブリッジへ連れて行き、ガーレットに対する複雑な感情と、間もなく訪れるジャスティン・コールとのデートへの期待について思いを巡らせる。その後、アリーナの外でガーレットと会い、彼の父親からの要求に起因する緊張を隠しながら、翌日一緒に過ごすことに同意する。

Chapter 31 - HANNAH

Hannah / Wellsy

彼女は緊急のテキストメッセージに返信し、ジャスティン・コールのデート誘いを受けるかどうかまだ決めていないことを認める。物理的な関係を定義することへの彼女の現実的な躊躇はガレットを明らかに傷つけ、その結果、彼女は一瞬の迷いが潜在的な関係性を台無しにしたかもしれないと後に気づくことになる。

Chapter 32 - GARRETT

Hannah

彼は議論の最中に去ろうとするのを止めるため、パジャマ姿で駐車場まで彼を追いかける。彼女は突然の交際プロポーズを受け入れる前に考える時間を与えてもらえなかったと主張する。ガールフレンドになることを検討するために5秒以上必要だと説明し、ジャスティン・コールとの予定だったディナーをキャンセルして、ゆっくりとした独占的な恋愛関係を始めることに同意する。その後、暖かさが欲しいとからかいながら、彼を正式にボーイフレンドと呼ぶ。

Chapter 33 - HANNAH

Hannah

ガーレットとの幸せな関係について振り返るが、アドバイザーからデュエット公演から外れたことを知らされる。代わりに自作の曲を歌うことを交渉し、伴奏としてチェリストのキム・ジェウを依頼する。その後、友人たちがいるダイナーに合流し、今後のゲームに向けて砂糖抜きルールを徹底する。

Chapter 34 - HANNAH

Hannah

デュエット公演から外されたことへのストレスを紛らわすため、深夜までオリジナル曲の作曲に取り組み、ルームメイトのアリーに耳栓を手渡す。ガーレットからの深夜の電話に出ると、スピーカーフォンで彼に歌い、彼の切実な願いを聞いて感謝祭に彼の家へ同行することに同意する。

Chapter 35 - HANNAH

Hannah

ガレットはボストンへ向かい、父のビーコンヒルのブラウンストーン邸に到着する。彼女は自分の家族との間に顕著な貧富の差があることを強く意識していた。緊張した応接室を避け、シンディと一緒に台所へ引きこもり、夕食のジャガイモを温めながら、その女性の腕に見られる支配の微妙な兆候や、おそらくあざのような痕跡を観察する。

Chapter 36 - GARRETT

Hannah / Hannah Wells

彼女は冷静な態度でフィルのキャリアや交際状況に関する鋭い質問に答え、その後食器を片付けることを申し出た。彼との対峙の後、彼女はギャレットを脇へ誘い、彼の父親のような暴力的な気質を受け継ぐことへの恐怖を、彼の自己制御力を強調することで体系的に打ち砕いた。彼女は音楽で彼を慰め、ジープの助手席で情熱的な関係を持ち、彼への愛を告白した。

Chapter 37 - HANNAH

Hannah

レイプ裁判で彼女に不利な証言を行ったロブ・デランニーと衝突した後、激しいパニック発作に見舞われる。ガーレットが彼女の視線をそらさせ、怒りに任せて立ち去るまでだった。

Chapter 38 - GARRETT

Hannah

ギャレットに戦いを止めるよう促し、その後、過去のトラウマや構造的な不正義について彼が告白するのを聞く。彼の人物像を信頼していることを再確認することで彼を慰め、良き生き方こそが最上の復讐であることを明確にし、二人で眠りにつくまで彼を抱きしめる。

Chapter 39 - HANNAH

Hannah

ガーレットの停学に対する罪悪感と、彼の父親による金銭的圧力への恐怖を抱えながら、朝のルーティンとダイナーでの勤務をこなす。彼との関係を終わらせるよう求めるグラハムの要求に従わない限り、フィル・グラハムがボーイフレンドの学業およびアスリートとしての未来を台無しにするだろうと悟る。

Chapter 40 - GARRETT

Hannah

二人の進展が早すぎると主張し、他の恋愛対象を探求するために空間が必要だと告げて、Garrettとの関係を終了させる。彼の怒りの恐怖が真の原因ではないかという疑いには応えず、さらなる反論もなく彼の厳しい別れの言葉を黙って受け入れる。

Chapter 41 - HANNAH

Hannah

強制的な別れによる深い悲しみと向き合いながら冬のパフォーマンスの準備を進め、その痛みを情熱的な演技へと昇華させて批評家から絶賛されるも、劇場から逃げ出し、自分の誠実さを疑う元パートナーと対峙する。

Chapter 42 - HANNAH

Hannah

別れの悲しみから逃れるため、フィラデルフィアの実家でクリスマス休暇を過ごし、別れたままの関係を維持するために他の人と交際しているという嘘を保つ。5,000ドルの奨学金を獲得したことを振り返り、家族と大晦日を祝い、誕生日のガーレットに電話をかけ、彼の探り入るような質問に、立ち直れない自分への苛立ちを覚える。

Chapter 43 - HANNAH

Hannah

デートを探すことで前に進もうとするが、ガーレットへの深い愛に気づく。キャンパスの男性たちから避けられるようにと、彼女が性病にかかっているという悪意ある噂を広めたことを知り、激しい対峙へと発展する。

Chapter 44 - GARRETT

Hannah

ガーレットのホッケーキャリアを守るためにフィル・グレアムの最後通牒に従ったことを告白し、その誤った犠牲を後悔する。フィンの経済的自立という事実を受け入れ、親密さのきっかけを与え、彼へのコミットメントを言葉で再確認する。

Chapter 45 - HANNAH

Hannah — aliases: Wellsy (ウェルジー)

ローガンの残る恋愛感情を観察しながら、デクスターとの春のショーケースでのデュエットについて振り返り、集まりを叙述する。ギャレットと遊び心のある身体的なやり取りを楽しみ、それがすぐに相互の興奮へと高まるが、二人はパーティーを一緒に去ることに同意する。

Epilogue

Hannah

チャンピオンシップゲーム後、ガーレットに情熱的なキスで熱烈に挨拶し、試合中に彼がしたジェスチャーの誤解について冗談を言う。彼女は叔父のマークとキャンパスへ向かい、去る前にガーレットと愛しい別れを交わす。

BONUS CHAPTER

Hannah

嫉妬に駆るギャレットに対し、彼女の忠誠心を改めて示す。ルームメイトという設定の芝居に乗せつつ、親密な瞬間に彼と性関係を持ち、結婚すると宣言し、彼の命だけは救うと告げる。