ChapterTrack
🇯🇵 日本語

Garrett Graham

Chapter 1

Garrett Graham / Garrett

圌は䞭間詊隓に倱敗し、Briarの厳しい孊業芏定のためにホッケヌの出堎資栌を倱うこずを恐れ、圌女が詊隓で満点を取ったこずを知っおHannahに有償の家庭教垫を䟝頌しようずする。

Chapter 2 - GARRETT

Garrett / Graham / G

キャンパス倖の自宅に戻るず、ベッドルヌムでケンドルがカゞュアルなセックスを埅ち受けおいるのが芋぀かった。圌女が二人の関係を真剣なものぞず発展させようずしたずき、圌はホッケヌぞの専念ずチヌムキャプテンずしおの矩務を理由にそれをきっぱりず拒吊した。その埌、圌の゚シックスの成瞟が䞍振であり、それが出堎資栌に圱響を䞎えるこずを告癜し、ハンナに家庭教垫を぀けるよう圧力をかけるこずを決意した。

Chapter 3

Garrett

勉匷グルヌプの登録甚シヌトから Hannah の連絡先を取埗し、補習の詳现を調敎するためにメッセヌゞを送る。態床は苛立ちから軜口ぞず倉化する。シャツを着ない胞元の写真を送ったり、歎史的なパンデミックの事実を匕甚したりしお説埗を詊みるが、皮肉な拒絶やオンラむンでの写真公開を脅されるなど、執拗にアプロヌチし続ける。

Chapter 4

Garrett Graham / Garrett

職堎でハナを芋぀けお、皮肉や賄賂、デヌトの誘いなどを䜿っお家庭教垫の条件を亀枉しようずするが、すべお圌女に华䞋される。粘り匷く説埗しおも聞き入れられないず悟るず、圌は関係をむメヌゞ䜜りのために望んでいるず䞻匵し、新しい蚈画を立おるのに苊戊しながら圌女が怒っお去っおいく様子を芋送る。

Chapter 5

Garrett Graham / Garrett

圌はパヌティヌに到着し、女性客の泚目を集め、家庭教垫に぀いおハナず察峙し、ゞャスティンが特定の瀟䌚的地䜍の女性のみを远跡しおいるず䞻匵し、圌女が去った埌に圌女を家に送るこずを固く芁求する。

Chapter 6 - GARRETT

Garrett Graham / Garrett

ハナを家たで送り届け、ゞャスティン・コヌルに぀いお远及し、しぶしぶながらの奜意の告癜を匕き出す。 tutoring ず匕き換えにコヌルを嫉劬させるための戊略的なデヌト arrangement を提案し、条件を亀枉する。父の遺産ずの strained な関係に぀いお振り返り぀぀、自身の感情を隠す。

Chapter 7 - HANNAH

Garrett / Graham

圌はタりンハりスでハンナを迎え、家庭教垫のセッションのために自分の郚屋ぞ圌女を案内する。そこで圌は識字率に぀いお冗談を蚀いながら、カントの定蚀呜題を匷く蚘憶しおいるこずを瀺す。女性知人からのメッセヌゞに気を取られ、圌は代わりにハンナが鋭い拒絶文を送るのを蚱す。その埌、圌女は圌のプレむリストを確認し、音楜を巡っお戯れ合うやり取りを行い、翌倕方の8時に次のセッションを行うこずで合意する。

Chapter 8 - HANNAH

Garrett Graham / Garrett / Graham

ハナず倫理を孊んでいる間、圌女の苛立ちに耐え抜き、その埌、圌女が苊劎しおいる曲を聎かせおほしいず頌む。圌は圌女のためにアコヌスティック・ギタヌを甚意し、挔奏を静かに聞き、圌女の芞術的な遞択を肯定し぀぀、そのボヌカルの才胜を称賛する。次のセッションの日曜日に蚭定し、圌女の電話から1 Directionの曲を冗談亀じりに削陀した埌にSpotifyのプレむリストを送る。

Chapter 9 - GARRETT

Garrett Graham / Garrett

ブラむアヌのセンタヌずしおセント・アントニヌズず察戊し、ブラクストンから骚が折れそうな激しいヒットを济びながらも、詊合を決めるワンタむムシュヌトで勝利に貢献する。父ずのぎくしゃくした関係に぀いお苊々しく思い返し、ロヌガンがハンナのこずを尋ねた際には予想もしない䞍快感を抱き、父の意芋には無関心だず䞻匵しながらも、倫理孊の詊隓に倱敗するず資栌を倱うのではないかず心配しおいる。

Chapter 11 - GARRETT

Garrett

グレッグ・ブラクストンの䞀撃による倧きなあざを明らかにし、父芪が自分を抑圧したず告癜するものの、スポヌツ自䜓は心から愛しおいるこずを明かす。圌はハンナず共に倫理孊の勉匷をし、ピザを泚文しお『ブレむキング・バッド』を芳るよう圌女に誘う。䌚話の䞭で、祖父ず祖母の猫「ピヌチヌズ」が父芪に死んだりサギを莈ったずいう幌少期の思い出を語り、それが父芪による母芪ぞの過去の虐埅の蚘憶をわずかに呌び芚たす。圌は午前3時にハンナを家たで送るこずを䞻匵し、圌のシャツを着おベッドの向こう偎で眠るよう圌女を説埗する。

Chapter 12 - GARRETT

Garrett / Garrett Graham

ハナのアヌムの䞭で絡み合った状態で目芚め、圌女が動き出す前に皀な安らぎの瞬間を味わう。コヌヒヌを持っおきお、ゞャスティン・コヌルずの軜口亀じりのやり取りに割り蟌み、ネルに自己玹介し、二人が芪友であるず䞻匵する。物理的にハナをゞャスティンから匕き離し、ボり・マクスのパヌティヌたで手懐き䜜戊を取るよう助蚀し、 tutoring の日皋を翌日に再調敎する。

Chapter 13 - GARRETT

Garrett

カントの倫理孊の実践゚ッセむで暩嚁ぞの盲目的服埓を論じる必芁があり、その前提が荒唐無皜だず気づく。月曜日に成瞟が発衚されるため、金曜日のむヌストりッド戊に出堎するず確認するが、D以䞋を取るずベンチ入りさせられ、父の遺産ではなく自身の実力でプロの座を埗るずいう目暙が狂うこずを恐れる。

Chapter 14 - HANNAH

Garrett / Graham — aliases: captain (船長)

電話で家庭教垫の時間倉曎を聞き間違えながら、倧隒ぎの集いを開催する。ハナが圌の浮気を発芋した埌に口論ずなり、土曜日のデヌトをキャンセルするず脅すが、圌女が折れたこずで再調敎されたセッションを取り付ける。

Chapter 15 - GARRETT

Garrett

圌はティファニヌずの最近のデヌトが満足できず、停物だったず振り返る。家庭教垫の時間䞭、圌は父芪が匷制的な食事制限や絶え間ない緎習を通じお圌にかけおいた匷い圧力を明かし、怪我をした堎合の代替プランがないこずを認め぀぀、コヌチやスポヌツ解説者になるこずは怜蚎するず述べる。圌はハンナずの今埌のデヌトに぀いお圌女をからかい、圌女の髪に觊れたずきに圌女の身䜓的な緊匵に気づき、圌女がそれほど悪いキッサヌではないこずを蚌明するよう挑発する。

Chapter 16 - HANNAH

Garrett Graham / G

キスのチャレンゞを開始し、それはすぐに激しい肉䜓関係ぞず゚スカレヌトする。圌の巧みな察応ずディヌンの介入に察する所有欲に満ちた反応を通じお、圌自身の激しい欲望が明らかになる。ハナがディヌンにキスしお自分の䞻匵を蚌明した埌、嫉劬で圌の衚情は曇り、圌女は圌を郚屋に残したたた突然立ち去る。

Chapter 17 - HANNAH

Garrett / Graham

圌は赀いトップスを着たハンナの姿に身䜓的な興奮を芚え、ゞャスティン・コヌルが圌女に近づいた際には所有欲に駆られた嫉劬を感じおいる。圌はケンドルず別れたこずに぀いお察峙し、ハナにその状況から救われるこずを蚱し、圌らがただの友人であるず䞻匵しながらも、圌女ず寝たいずいう内面的な承認を行う。

Chapter 18 - HANNAH

Garrett / Graham

テキストず電話でハナに䜕床も連絡し、ディヌンがビヌルを頭からかけられたずいう冗談を共有した埌、明日マロヌンズで圌の䞭間詊隓の成瞟をお祝いするか、あるいは慰め合うために圌女を匷く誘う。

Chapter 19 - HANNAH

Garrett Graham / Garrett

䞭間詊隓の答案甚玙を提出しおA-の評䟡を埗たこずをきっかけに、ハナず祝杯を亀わす。その埌、ディヌンのパヌティヌで圌女が飲酒するこずを蚱可する代わりに、ピニャコラダの安党性を现心の泚意で確認するこずで圌女の信頌を獲埗し、最終的にディヌンからの望たぬ身䜓的接觊から圌女を救い出す。

Chapter 20 - HANNAH

Garrett Graham

リンダヌド・スキナヌドの「Tuesday's Gone」が圌の母芪のお気に入りの曲であり、圌女の葬儀で流れたこずを明かし、そのこずが圌に突然の感情的な動揺を匕き起こした理由を説明する。圌はハンナにダンスを誘い、埌に廊䞋で圌女が泣いおいるのを芋぀ける。優しく涙を拭い取り、圌女が皮肉でそらしおバヌぞ駆け去る前に、圌女の動揺の原因を穏やかに尋ねかける。

Chapter 21 - GARRETT

Garrett

圌はパヌティヌでハナをデヌンから匷匕に匕き離し、圌女の安党を確保するために圌女を䞊階の自宀ぞ案内する。むブプロフェンを飲たせ、着替えを手䌝った埌、圌女が「壊れおしたった」ずいう䞍可解な発蚀をしたこずに動揺し、自分の混乱を玛らわすために downstairs でロヌガンずデヌンずショットを飲み始める。その埌、圌が目芚めたベッドでハナから酔った状態での性的な誘いを受け、圌女は自分を守者ずしお信頌しおいるこずを理由に、その状況を利甚するこずなく断る。

Chapter 22 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

圌は突然の提案に困惑し、最初はそれが冗談なのか元カレぞの埩讐なのかず疑う。圌女の性的トラりマや機胜䞍党の告癜を聞きながら、その懞念は驚きず圌女を守ろうずする怒りに倉わる。圌女は厩壊する䞭で圌から身䜓的な慰めを受け、自分が壊れおいないこずを安心させられ、回埩を助けるために圌女が提案した関係を受けるこずに同意する。

Chapter 23 - GARRETT

Garrett / G

ハナのアサルトに察する保護的な怒りをワヌクアりトにぶ぀けながら、圌女の性的な提案に応えるこずぞの䞍安ず戊う。バヌディから芪密なアドバむスを求め、ロマンスよりも快適さず前戯を優先するこずを決意し、圌女がトラりマを抱えながらも䟝然ずしお匷い存圚であるず自分自身を匷く説埗する。

Chapter 24 - HANNAH

Garrett

ハナに濡れた姿で挚拶し、即座の性行為よりも圌女の快適さを優先し、たずテレビを芋るこずを提案する。身䜓的な関係の䞭で、圌は圌女の反応を泚意深く芳察し、トラりマが圌女の興奮を停止させた瞬間をすぐに認識する。無理に進めたり、䟮蟱されたりするこずなく、圌は根本的な問題が信頌䞍足であるず冷静に蚺断し、圌女の脆匱性を再構築するために盞互自慰の緎習を提案する。圌は攻撃性や暩利意識を持たずに裞になり、欲情のオヌプンな衚珟ず励たしを䜿っお、圌女が自ら脱ぎ始める前に安心させる。

Chapter 25 - GARRETT

Garrett

信頌関係の緎習においお生じる激しい身䜓的緊匵に察し、意図的な自制心を持っお察凊し、自身の欲望よりも圌女の快適さを優先する。圌女をオヌガズムに導くこずに成功した埌、圌は盎ちに性亀を行うこずを明確に拒吊し、関係を段階的に進めおいくずいう境界線を蚭ける。この瞬間は、圌が圌女に察しお抱く感情的な投資を確固たるものずし、その動機を矩務感から本物の愛情ず期埅ぞず倉化させる。

Chapter 26 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

コヌヒヌを持っおリハヌサルの倖で埅ち構え、カスの名前をわざず「チャズ」ず発音しお圌を挑発し、ハンナは自分の圌女だず䞻匵しお圌女を粗末にするなず譊告する。圌は二人の間に挂う激しい物理的な緊匵感に呌応するかのように、自分の家ぞ行くよう提案する。

Chapter 27 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

圌はハナナの焊ったペヌスを緩め、圌女がカタルシスに満ちたオヌガズムに至るたで広範な前戯を通じお導き、その埌圌女が圌をクラむマックスぞず導くこずを蚱すが、性亀は固く拒絶する。圌は圌女に自分の奜きな番組を䞀人で芋るなず譊告した埌、ホッケヌの緎習ぞ向けお立ち去り、圌女は新たな身䜓的自信を抱かされるこずになる。

Chapter 28 - GARRETT

Garrett

ロヌガンがハンナに恋愛感情を瀺すのを芋お突然嫉劬し、自分の気持ちが圓初の取り決めを超えお深たっおいるこずに気づく。倖出を避けるためにハロりィンを嫌いだず蚀い匵り、ハンナを家たで送る。そこで亀わされた情熱的なキスによっお、ガヌルフレンドを持぀こずに察する圌の立堎を芋盎すきっかけずなる。

Chapter 29 - GARRETT

Garrett / Garrett Graham

父芪が長幎にわたり身䜓的虐埅を加えおきたこずを告癜し、父をホッケヌでのみ自分を䟡倀ある存圚ず芋なす自己愛性の怪物であり、母芪が死ぬたで恐怖に陥れおいた人物ずしお描写する。圌はハナずのより深い絆を築くためにこのトラりマを共有し、その埌圌女ずの最初の完党な性行為を開始し、ハヌバヌドの詊合ぞの出垭を圌女に求める。

Chapter 30 - HANNAH

Garrett / Graham

オヌプニングのフェむスオフに勝ち、アリヌナの倖でハンナず芪しげな挚拶を亀わすたでアむス䞊で激しくプレヌする。父芪から金銭的な脅迫を受けお感謝祭ぞの出垭を匷芁される緊匵した察峙に耐え、その埌、ゞャスティン・コヌルがハンナずデヌトするずいうロヌガンの譊告を聞く。

Chapter 31 - HANNAH

Garrett

圌はホッケヌのナニフォヌムを着お、突然寮に珟れ、ハナに察しおゞャスティン・コヌルに぀いお問いただし、圌らの関係を正匏に恋人同士ずしお確立するこずを提案する。二人の関係が䜕なのかずいう圌女の迷いが、圌を bitterness に陥らせ、圌女は自分自身の回埩における圹割を嘲笑いながら、激怒しお立ち去る。

Chapter 32 - GARRETT

Garrett

突然の亀際提案にむラむラしながらブリストル・ハりスを飛び出した圌は、最初は過去の軜い関係ず比范しお自分の感情を理性的に説明しようずする。駐車堎で圌女ず鉢合わせした際、本胜でゞャケットを圌女にかけおあげ、䌚話を急がせたのは䞍公平だったず認める。圌は独占的なパヌトナヌシップぞの欲求を再確認し、忙しいスケゞュヌルに合わせおいくこずに同意する。そしお、圌ずの関係を優先するためにゞャスティン・コヌルずのデヌトをキャンセルしたこずを知り、激しい安堵感を芚える。

Chapter 33 - HANNAH

Garrett

デラ・ダむナヌでガヌルフレンドずその友人たちず座り、カッサ・ドノノァンの裏切りに぀いお愚痎をこがす。ミシガンずの詊合前に、パヌトナヌを持぀こずの䟡倀を内面的に認め、アリヌの厳栌な食事制限の譊告を受け入れる。

Chapter 34 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

ハナは最近のホッケヌの敗戊による党身の痛みで眠れず、圌が軜口を叩きながら圌女に歌うよう頌む。圌はチヌムの敗北に察する父芪の冷たい反応に぀いお明かし、感謝祭のために圌女を自分の家ぞ連れお垰るよう求める。䞀人で戻るこずができないず告癜する圌の声は震えおいた。

Chapter 35 - HANNAH

Garrett

フォヌマルな黒いスヌツを着甚し、重苊しい沈黙の䞭でハンナをボストンぞ送り届ける。圌の父ずの緊匵関係が反映されるような明確な緊匵感が挂う。圌は家には到着するものの、最初の面䌚䞭も立ったたた無蚀で過ごし、グルヌプが awkward な静けさに包たれる前に、ハンナに安心させるための手のひらの握りしめを䞀床だけ行う。

Chapter 36 - GARRETT

Garrett

シンディに察する家庭内暎力の埮劙な兆候を芳察し、それに぀いお父芪ず察峙する。激しい怒りに駆られながらも、フィルの暎力的なレベルたで身を萜ずすこずを拒吊する。圌は心の䞭でシンディに安心を䞎え、暎力は圌女のせいではないず䌝え、圌女に逃げ道を瀺すが、自分が父芪の短気を受け継ぐかもしれないずいう恐怖を抱く。ハナによる安心感ずゞヌプの埌ろ垭での芪密な亀わりが、圌を暎力の連鎖を断ち切る決意を固めるこずずなり、぀いに二人は初めお「愛しおる」ず蚀い合うこずになる。

Chapter 37 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

ハナンの快適さを考慮しお性的な䜍眮を調敎し、倚忙なスケゞュヌルに぀いお芪愛のこもった冗談を亀わし、ホッケヌ詊合で圌女のために垭を確保するが、圌女がロブ・デランむず衝突したこずを知るずすぐに姿を消す。

Chapter 38 - GARRETT

Garrett / G

アリヌナでロブ・デラニヌず察峙し、乱闘に発展する䞭で圌を誀っお殎り、匕き離される。1詊合の出堎停止凊分を受けるが、ハンナの蚱可を埗お動機を説明したこずでより重い凊眰を免れる。その埌、圌女の寮で粟神的に厩壊し、生涯の孀独感ず心の傷を告癜し、圌女の腕の䞭で安らぎを芋぀ける。

Chapter 39 - HANNAH

Garrett

午前䞭の倧郚分を眠っお過ごし、短時間だけ目芚めお乗車を提䟛した埌、父芪の経枈的な脅迫やハナずの関係を解消させるために仕掛けられた操䜜された論理の察象ずなる。

Chapter 40 - GARRETT

Garrett

数日の回避の末、ハナンの寮で圌女ず察峙するが、進展が早すぎるずいう名目で別れを告げられる。圌は圌女の本圓の恐怖が自分の最近の暎力行為にあるのではないかず疑うものの、圌女の決断を受け入れ、苊しみながら郚屋を出おいく。突然の倱恋に耐えかね、ロヌガンのそばに身を寄せ、圌のりむスキヌを盗んで気持ちを玛らわそうずする。

Chapter 41 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

正䜓を隠しおショヌケヌスに出垭し、感情を衚に出しながらパフォヌマンスを芳芧し、バックステヌゞで元恋人ず別れに぀いお察峙し、7日間にわたっお二人の関係を分析したこずを明かし、圌女が嘘を぀いおいたず結論づけ、他の人を芋たいずいう圌女の䞻匵を退ける。

Chapter 42 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

誕生日にハンナの電話に出るが、静かな態床で、圌女がその日を芚えおいたこずに蚀及する。他の男性を「探怜」しおいる進捗に぀いお皮肉っぜく問いかけ、残る執着を瀺す傲慢な口調を保ちながら、ハンナに再び嘘を぀かせた埌、電話を切る。

Chapter 43 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

他の男性がハンナを避けるようにず、キャンパス党䜓にハンナが性感染症にかかっおいるずいう悪意ある噂を広め、その結果、シャワヌ宀で圌女ずの激しい察峙ぞず発展する。

Chapter 44 - GARRETT

Garrett

ハナずの関係が父芪の金銭的な脅迫によっお終了したこずを知り、その埌、祖父祖母からの独立した信蚗基金がその脅迫を無効化するこずを明らかにする。シンディがフィルから氞久に去ったこずを確認し、別れは存圚しないものずみなしお身䜓的な和解を開始するず同時に、口頭で愛を再確認する。

Chapter 45 - HANNAH

Garrett

バヌディずナタリヌが到着する前に、ゞャスティンを家に招埅したこずをハナにからかい、圌女を自分の最倧の勝利だず宣蚀する。情熱的なキスで圌を興奮させ、その埌、出発を保留にしお圌女をいたずらにからかい、最埌に圌の愛を確認する。

Epilogue

Garrett

チヌムをフロヌズン・フォヌの完党勝利ぞ導いたこずを振り返り、ハナず祝杯を分かち合う。圌は最近、父芪からの虐埅をコヌチ陣やチヌムメむトに明かしたこずを告癜し、それが圌らの絆をより匷固なものにし、父芪の存圚を完党に無芖するこずを可胜にしたず語る。フィルを振り返るこずなくバスに乗り蟌み、前ぞ進む決意を瀺す。

BONUS CHAPTER

Garrett / Garrett Graham

ハンナのベッドで暪たわり、ロヌガンからの関心に察する䞍安を口にし、「セックス、結婚、殺す」のゲヌムを開始し、最終的に圌が圌女に完党にコミットするこずで、二人の関係は完璧であるず気づく。