Mrs. Keitelbein

Chapter 5

Mrs. Keitelbein — aliases: Kay Keitelbein (Kay Keitelbein)

Une voisine timide et d'âge mûr mène une campagne porte-à-porte pour la Défense civile. Elle rend visite au ménage Black, où Junie n'est pas disponible, puis se rend à la maison Gumm/Nielson pour recruter Ragle Gumm pour un cours d'instruction en cas de catastrophe, ce qu'il accepte.

Chapter 6

Mrs. Keitelbein

Mme Keitelbein recrute Ragle pour son cours de défense civile, échoue à retrouver son registre d'inscriptions et lui demande de l'aider à déplacer un lourd bureau du sous-sol vers une salle de conférence.

Chapter 11

Mrs. Keitelbein

Mme Keitelbein recrute Ragle pour le cours de Défense civile, qu'elle dispense dans son domicile. Elle présente le modèle d'usine souterraine de son fils Walter et répond aux questions sur la guerre nucléaire et la formation des pilotes.

Chapter 13

Mrs. Keitelbein / Keitelbein

Mme Keitelbein apparaît en tant que caissière de la pharmacie, verrouille la porte et explique à Ragle que la ville est un décor mobile dans le Wyoming, qu'il a été amené à oublier sa mission, et lui fournit un kit de réorientation contenant des documents biographiques et historiques sur la guerre contre les fous.

Chapter 14

Mrs. Keitelbein

Mme Keitelbein explique la vérité sur la psychose de retrait de Ragle et l'environnement artificiel de Old Town. Elle valide la décision de Ragle de rejoindre les colons lunaires et organise pour qu'il soit déposé sur l'autoroute avec Vic, confirmant que Ragle effectue son deuxième voyage vers Luna.