Lord Dragon Reborn
Chapter 2 - Rhuidean
Rand / Rand al'Thor — aliases: He Who Comes With the Dawn (Celui qui vient avec l'aube), Car'a'carn (Car'a'carn), Lord Dragon (Seigneur Dragon)
Rand observe les Aiel rassembler des angreal sur la place et tient un conseil avec six chefs de clan concernant les clans restants et les Shaido. Il affronte ensuite Moiraine et Egwene, rejetant ses conseils et exhibant un sceau en cuendillar endommagé qui brise ses hypothèses sur la prison du Dragon. Il affirme ses propres plans pour unir les nations par la force et la peur, reçoit un message d'Elayne transmis par Egwene, puis affronte avec colère Jasin Natael.
Chapter 3 - Pale Shadows
Rand / Rand al'Thor
Rand enferme l'Asmodean nouvellement identifié dans une pièce scellée par un tissage d'Esprit et de Feu, le forçant à servir de maître car aucun autre homme ne pouvait lui enseigner sans folie ou tromperie. Plus tard, il se promène à travers Rhuidean avec les Maidens of the Spear et permet à Mat Cauthon de partir avec les chariots de Kadere après l'avoir mis en garde de ne pas faire confiance au marchand.
Chapter 4 - Twilight
Rand / Rand al'Thor — aliases: Car’a’carn (Car’a’carn)
Rand gravit le Toit des Filles pour échapper à l'attention maternelle de la société et se repose dans sa chambre sans fenêtre, où il réfléchit à son incapacité à faire confiance aux Aes Sedai et à son besoin de protéger le secret des Serviteurs des Ténèbres parmi les chariots de Kadere. Il est visité par Aviendha, qui lui apporte des couvertures et le réprimande pour s'être immiscé dans le châtiment d'Isendre, affirmant le droit d'Elayne sur lui. Après le départ d'Isendre, Rand éteint ses lampes, installe des gardes de rêve et s'endort, hanté par les pensées de son destin final et par des rêves de trois femmes.
Chapter 6 - Gateways
Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (Car'a'carn)
Rand détruit trois Chiens Noirs avec le feu de balefire et discute des dangers de cette arme avec Moiraine. Il s'assure de la sécurité de Mat, affronte Lanfear dans un espace privé et ordonne à l'armée Aiel de marcher vers le col de Jangai après avoir pris connaissance des mouvements de Couladin.
Chapter 7 - A Departure
Rand — aliases: Car'a'carn (Car'a'carn)
Rand porte un manteau de soie bleue et une ceinture à boucle en forme de dragon tandis qu'il s'entretient avec les chefs de clan et les marchands à Rhuidean. Il utilise sa capacité à canaliser pour réactiver les fontaines de la ville et annonce le départ immédiat de l'armée vers le col de Jangai.
Chapter 15 - What Can Be Learned in Dreams
Rand — aliases: Car'a'carn (Car'a'carn)
Egwene observe Rand, éveillé dans sa tente avec Jasin Natael, en train de lire un livre des Prophéties et de rire amèrement d'un passage avant de le jeter à Natael.
Chapter 20 - Jangai Pass
Rand / Rand al'Thor — aliases: my Lord (mon Seigneur)
Rand conduit l'armée vers les ruines de Taien, observant les morts et les survivants. Il interroge les survivants sur les actions de Couladin, exprime sa colère face au massacre, puis ordonne de nourrir les survivants et d'enterrer les morts avant de camper pour la nuit et d'envoyer des éclaireurs.
Chapter 21 - The Gift of a Blade
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (Seigneur Dragon), Car'a'carn (Car'a'carn)
Rand arrive au camp du col de Jangai, espionne Egwene et Aviendha, et affronte Asmodean au sujet de ses devoirs. Il utilise son angreal pour imposer de vastes protections autour du campement et accepte une épée d'Aviendha tout en rejetant ses autres conditions.
Chapter 22 - Birdcalls by Night
Rand / Car'a'carn / Rand al'Thor
Rand est réveillé par les chants des oiseaux et se précipite hors de sa cachette pour canaliser le feu de balefire contre un Draghkar qui le menace. Il affronte une Aviendha furieuse après qu'elle l'a sauvé d'un autre, ce qui mène à une vive dispute et à son apology réticent. Il discute ensuite de l'objectif de l'attaque avec Asmodean, analysant les tactiques de Sammael et des autres Forsaken.
Chapter 23 - “The Fifth, I Give You”
Rand — aliases: Car'a'carn (Car'a'carn), He Who Comes With the Dawn (Celui qui vient avec l'aube)
Rand mène son étalon bai-pâle, vêtu d'un manteau rouge, et s'entretient avec les chefs de clan de l'interception de Couladin. Il déclare qu'il ne pillera pas la terre, exigeant que son armée se nourrisse de nourriture sauvage ou d'achats, et menace de pendre quiconque prendrait plus que le cinquième ou tuerait inutilement, affirmant son autorité sur tous les clans présents.
Chapter 30 - A Wager
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (Seigneur Dragon), Car'a'carn (Car'a'carn), He Who Comes With the Dawn (Celui qui vient avec l'aube)
Rand est assis sur un pont à Eianrod, méditant sur la nature erratique de sa chance de ta'veren et sa difficulté à gérer l'attention de Moiraine. Il écoute Sulin lui expliquer sa fortune considérable tirée de Tear, accepte un pari d'Edorion concernant le temps nécessaire pour libérer Cairhien, et donne l'ordre à Rhuarc et Mangin de faire une reconnaissance, tout en envoyant Meresin et Daricain avertir les défenseurs de la ville.
Chapter 31 - The Far Snows
Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (Car'a'carn)
Rand cherche la solitude dans une maison de marchand en ruine à Eianrod, mais découvre Aviendha nue dans sa chambre. Il la poursuit dans une tempête de neige jusqu'en pleine nature, la sauve de l'eau glacée après qu'elle est tombée à travers la glace, et la réchauffe en construisant une cabane de neige et en partageant sa chaleur corporelle. Il explique à Aviendha, qui s'est réveillée, qu'il a maintenu ouvert leur portail pour leur retour et déclare que, malgré l'intimité de leur rencontre, les coutumes Aiel leur interdisent de se marier immédiatement.
Chapter 32 - A Short Spear
Rand / Rand al'Thor / Dragon — aliases: Lord Dragon (Seigneur Dragon)
Rand s'échappe de la tempête de neige avec Aviendha, lie une patrouille Seanchan par sa canalisation, et saute à travers une porte de masquage pour revenir à Eianrod. Il affronte Asmodean pour avoir caché l'état de la porte et lui demande de lui apprendre à se protéger contre les flux invisibles de saidin.
Chapter 41 - The Craft of Kin Tovere
Rand — aliases: Lord Dragon (Seigneur Dragon), Dragon Reborn (Dragon Reborn)
Rand observe les camps désorganisés depuis une crête, puis grimpe sur une tour en bois pour observer Cairhien à travers une lunette de bronze. Il rejette les conseils de Weiramon, remarque Couladin parmi les Shaido et assiste au jet d'une lance depuis les remparts de la ville qui tue un guerrier Shaido, se résolvant à faire preuve de la dureté nécessaire pour survivre à la bataille à venir.
Chapter 42 - Before the Arrow
Rand — aliases: Lord Dragon (Seigneur Dragon)
Rand al'Thor retourne à sa tente juste au moment où Mat part, accepte le départ de Mat par une poignée de main, et ordonne à Natael de jouer une musique funèbre. Il préside ensuite le conseil de guerre avec les chefs Aiel et Weiramon, écoutant leurs plans de bataille tout en réfléchissant à son rôle et à la présence de ses amis ta'veren.
Chapter 43 - This Place, This Day
Rand / Rand al'Thor — aliases: the Car'a'carn (le Car'a'carn)
Rand se réveille, incapable de dormir, et médite sur le Modèle et les morts à venir. Il rejette l'avertissement de Lan concernant le combat contre Couladin, mais finit par céder face à Egwene et aux Maidens, qui l'incitent à canaliser au pied d'une tour. Là, il utilise le Pouvoir Unique pour faire fondre les collines et diriger la foudre contre les forces des Shaido.
Chapter 44 - The Lesser Sadness
Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (Car'a'carn), Lord Dragon (Seigneur Dragon)
Rand canalise la foudre pour briser le siège des Shaido autour de Cairhien, endurant une tension physique immense et la corruption corrosive de saidin. Après que la tour d'observation soit détruite par la foudre de Sammael, il se force à chevaucher vers la ville mais s'effondre d'épuisement et à cause d'une plaie qui s'est rouverte, recevant un filet de saidin d'Asmodean pour rester en vie.
Chapter 45 - After the Storm
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (Seigneur Dragon), the Car’a’carn (le Car’a’carn)
Rand se réveille faible mais insiste sur son indépendance, rejetant les ordres d'Aviendha de se reposer et exigeant d'entendre les nouvelles de la situation politique à Cairhien de la part d'Asmodean.
Chapter 46 - Other Battles, Other Weapons
Rand / Lord Dragon / Rand al'Thor / Car'a'carn — aliases: the Lord Dragon (le Seigneur Dragon), the Car'a'carn (le Car'a'carn), the Dragon Reborn (le Dragon Réincarné)
Rand lutte contre sa faiblesse physique et les soins assidus d'Aviendha avant d'enfiler ses vêtements et de se rendre à Cairhien à cheval. Il ordonne à la noblesse de se classer selon son rang et refuse le Soleil du Trône, exigeant à la place une chaise ordinaire. Il observe les nobles prêter allégeance d'un regard froid et intimidant qui les déstabilise.
Chapter 51 - News Comes to Cairhien
Rand / Rand al'Thor / Lord Dragon Reborn / Car'a'carn — aliases: the Dragon Reborn (le Dragon Réincarné), the Dragon (le Dragon)
Rand passe un moment de solitude sur le balcon avant de confronter Lady Selande avec une menace voilée concernant son canalage pour la faire reculer. Il tient cour avec les seigneurs de Cairhien et de Tairen, rejetant leurs plaintes et affirmant son contrôle sur leurs soldats et leurs revendications territoriales. Après avoir reçu des lettres d'Elaida et d'Alviarin, il analyse la division politique au sein de la Tour Blanche. Mat Cauthon apporte la nouvelle de la mort de Morgase, ce qui provoque la colère de Rand et le pousse à jurer de traquer Rahvin, décision qu'il finalise avec Moiraine, Egwene et Aviendha.
Chapter 52 - Choices
Rand / Rand al'Thor — aliases: the Lord Dragon (le Seigneur Dragon), the Car'a'carn (le Car'a'carn)
Rand se prépare à partir pour Caemlyn, affirmant son autorité sur Aviendha et permettant à Asmodean de rejoindre son groupe sous des conditions strictes. Il affronte Lanfear au quai, utilisant le Pouvoir Unique pour se protéger, ainsi que les autres, de ses attaques, tout en luttant pour préserver son identité face aux souvenirs de Lews Therin lors de leur duel.
Chapter 53 - Fading Words
Rand / Rand al'Thor — aliases: the Car'a'carn (le Car'a'carn)
Rand se remet de l'affrontement avec Lanfear, lit la dernière lettre d'avertissement de Moiraine et affronte Sulin au sujet des Maidens, finissant par accepter de les laisser rejoindre sa compagnie malgré son désir de les protéger des dangers.
Chapter 54 - To Caemlyn
Rand / Rand al'Thor — aliases: Car'a'carn (Car'a'carn)
Rand traverse une porte vers Caemlyn avec son entourage, arrivant alors que les Shadowspawn enfoncent les murs de la ville. Il tisse un immense bouclier de Feu et d'Air pour se protéger, lui et ses compagnons, des éclairs, puis pénètre dans le Palais Royal pour affronter Rahvin, se déclarant sa mort.
Chapter 55 - The Threads Burn
Rand / Rand al'Thor — aliases: the Dragon Reborn (le Dragon Réincarné), Car'a'carn (Car'a'carn)
Rand affronte Rahvin dans le paysage changeant de Tel'aran'rhiod, résistant à la tentative de Lews Therin de prendre le contrôle de son esprit avant de tuer finalement le Forsaken avec un puissant balefire. Il retourne à la cour du palais éveillé, sauve Aviendha, Mat et Asmodean de l'armée de Trollocs, et pleure les pertes de ses amis tout en ordonnant que les Shadowspawn restants soient traqués.
Chapter 56 - Glowing Embers
Rand / Rand al'Thor — aliases: the Dragon Reborn (le Dragon Réincarné), the Lord Dragon (le Seigneur Dragon)
Rand se tient debout devant une haute fenêtre, observant le jardin, puis descend dans la salle du trône pour rencontrer Bashere. Il affirme son autorité en tant que Dragon Réincarné, annonce une amnistie pour les hommes capables de canaliser la Vraie Source, et refuse de laisser Bashere capturer Mazrim Taim, prétendant le prendre pour son propre camp.