Un homme parmi les membres de la société participe à la salutation arrogante à genoux de Rand et échange des regards prudents avec ses compagnons concernant la révélation de l'emplacement de Faile.