Stevens
PROLOGUE · JULY 1956 Darlington Hall
Stevens
El narrador deliberá largamente sobre las ventajas de un viaje propuesto en automóvil, analizando sus actuales carencias de personal y deberes profesionales antes de decidir visitar a Miss Kenton en el West Country.
Chapter 1 - DAY ONE · EVENING Salisbury
Stevens
Stevens viaja a Salisbury, observa el campo inglés y pronuncia un largo discurso sobre la definición de un mayordomo 'gran', analizando la dignidad de su padre y su propia resolución profesional.
Chapter 2 - DAY TWO · MORNING Salisbury
Stevens — aliases: the butler (el mayordomo)
Stevens reflexiona sobre la carta de la señorita Kenton y sus motivaciones profesionales para visitarla, y luego relata los acontecimientos de la conferencia de 1923, detallando sus interacciones con lord Darlington, la enfermedad de su padre y su firme adhesión al deber en medio de la intriga política y la tragedia personal.
Chapter 3 - DAY TWO · AFTERNOON Mortimer’s Pond, Dorset
Stevens
Stevens reflexiona sobre las dimensiones morales de su profesión mientras se sienta en el estanque de Mortimer. Relata su reciente avería del coche y su interacción con un hombre local servicial, analizando sus propias negaciones engañosas sobre trabajar para el señor Darlington. Resuelve que su pasado servicio al señor Darlington fue el logro definitorio de su carrera, encarnando el ideal de servir a la humanidad a través de un hogar distinguido.
Chapter 4 - DAY THREE · MORNING Taunton, Somerset
Stevens
Stevens reflexiona sobre su fallido intento de hacer humor con los aldeanos locales, detalla la historia del pulido de la plata, defiende la reputación del lord Darlington y se preocupa por la escasez de personal y la carta de la señorita Kenton.
Chapter 5 - DAY THREE · EVENING Moscombe, near Tavistock, Devon
Stevens — aliases: sir (sir), the gentleman (el caballero)
Stevens reflexiona sobre decisiones pasadas respecto al personal y la dignidad mientras se encuentra en Moscombe. Interactúa con los aldeanos locales, quienes por error lo asocian con influencia política y grandes líderes como Churchill y Eden. Define la dignidad estrictamente como servicio profesional, desestimando la visión democrática de la dignidad de Mr. Smith como irreal e inapropiada para un mayordomo, y acepta un viaje en coche del Dr. Carlisle a la mañana siguiente.
Chapter 6 - DAY FOUR · AFTERNOON Little Compton, Cornwall
Stevens
Se sienta en el comedor del hotel esperando a la señorita Kenton, reflexionando sobre su viaje en coche y un recuerdo específico de estar de pie frente a la puerta de su salón en la Mansión Darlington. Recuerda los eventos pasados con detalle, manteniendo su compostura y perspectiva profesional durante todo el flashback.
Chapter 7 - DAY SIX · EVENING Weymouth
Stevens
Se sienta en un banco en el embarcadero de Weymouth, observando a la multitud y el sol poniente. Recuerda su reunión de hace dos días con la señora Benn, luego conversa con un mayordomo jubilado sobre la dignidad profesional, su devoción por el señor Darlington y la dificultad de adaptarse a las expectativas de su nuevo empleador estadounidense. Decide practicar el ingenio y aceptar una perspectiva de vida más positiva.