ChapterTrack
🇪🇸 Español

Garrett Graham

Chapter 1

Garrett Graham / Garrett

Falla en su examen, teme perder su elegibilidad de hockey debido a la estricta política académica de Briar, y trata de reclutar a Hannah por tutoría pagada después de descubrir que ella hizo el examen.

Chapter 2 - GARRETT

Garrett / Graham / G

Regresa a su casa fuera del campus y encuentra a Kendall esperando en su dormitorio para una relación casual. Cuando ella intenta transformar su arreglo en una relación seria, él la rechaza firmemente, citando su enfoque exclusivo en el hockey y sus deberes como capitán del equipo. Después, confiesa que su deficiente grado de ética amenaza su elegibilidad y resuelve presionar a Hannah para que le enseñe.

Chapter 3

Garrett

Textos Hannah de la hoja de inscripción del grupo de estudio para organizar los detalles de tutoría, pasando de irritable a coqueta. Intenta persuadirla enviando una foto de pecho sin camisa y citando hechos pandémicos históricos, persistiendo a pesar de sus rechazos sarcásticos y amenazas para publicar su foto en línea.

Chapter 4

Garrett Graham / Garrett

Rastrea Hannah en su lugar de trabajo e intenta negociar términos de tutoría a través del sarcasmo, soborno y una oferta para una cita, todo lo cual ella descarta. Cuando la persistencia no logra influir en ella, él afirma que quiere la relación para propósitos de imagen, sólo para verla alejarse en frustración mientras lucha para formular un nuevo plan.

Chapter 5

Garrett Graham / Garrett

Llega a la fiesta, llama la atención de las invitadas, confronta a Hannah sobre tutoría, afirma que Justin sólo persigue a mujeres de un estatus social específico, e insiste en conducir su casa después de que se vaya.

Chapter 6 - GARRETT

Garrett Graham / Garrett

Conduce Hannah a casa y la sondea sobre Justin Kohl, extrayendo con éxito una admisión renuente de la atracción. Propone un arreglo estratégico de fecha para hacer Kohl celoso a cambio de tutoría, negocia términos, y reflexiona sobre su tensa relación con el legado de su padre mientras enmascara sus propias emociones.

Chapter 7 - HANNAH

Garrett / Graham

Saluda a Hannah en su casa y la guía a su habitación para su sesión de tutoría, donde bromea sobre el analfabetismo antes de demostrar una fuerte retención del Imperativo Categórico de Kant. Distraído por los textos de una conocida, permite a Hannah enviar un rechazo contundente en su nombre. Más tarde revisa su lista de reproducción de teléfonos, participa en bromas musicales juguetonas, y confirma su siguiente sesión para las ocho de la noche siguiente.

Chapter 8 - HANNAH

Garrett Graham / Garrett / Graham

Estudia ética con Hannah mientras soporta su irritabilidad, luego solicita escuchar la canción con la que está luchando. Él recupera una guitarra acústica para ella, escucha en silencio sus actuaciones, y valida sus opciones artísticas mientras elogia su talento vocal. Él programa su próxima sesión para el domingo y le envía una lista de reproducción de Spotify después de borrar jugadamente 1 canciones de Dirección de su teléfono.

Chapter 9 - GARRETT

Garrett Graham / Garrett

Juega al centro de Briar contra St. Anthony, absorbe un golpe de hueso-jarring de Braxton, y anota el ganador de un juego de un tiempo. Reflexiona amargamente sobre su tensa relación con su padre, siente un malestar inesperado cuando Logan pregunta sobre Hannah, y se preocupa de que el fracaso de su examen de Ética pondrá en peligro su elegibilidad a pesar de reclamar indiferencia a la opinión de su padre.

Chapter 11 - GARRETT

Garrett

Revela un gran moretón del golpe de Greg Braxton y admite que su padre lo empujó al hockey, aunque le encanta el deporte. Estudia ética con Hannah, pide pizza y la invita a ver Breaking Bad. Durante su conversación, comparte una historia de la infancia sobre el gato Peaches de sus abuelos regalando a su padre un conejo muerto, que brevemente muestra recuerdos del abuso de su padre hacia su madre. Insiste en conducir Hannah a casa a las 3 de la mañana y la convence de dormir en su cama en el lado lejano mientras lleva una de sus camisas.

Chapter 12 - GARRETT

Garrett / Garrett Graham

Despierta enredado en los brazos de Hannah y experimenta un raro momento de consuelo antes de que se mueva. Trae su café, interrumpe un intercambio coqueto con Justin Kohl, se presenta a Nell, y afirma que son los mejores amigos. Fisicamente guía a Hannah lejos de Justin, aconseja jugar difícil de conseguir hasta la fiesta de Beau Maxwell, y reprograma la tutoría para el día siguiente.

Chapter 13 - GARRETT

Garrett

Luchas con un ensayo de práctica de la ética kantiana que le exige abogar por la obediencia ciega a la autoridad, encontrando absurda la premisa. Confirma que jugará en el juego de Eastwood del viernes desde las notas post lunes, pero teme que una D o inferior lo bancará y descarrilará su objetivo de ganar un puesto profesional en su propio mérito en lugar de a través del legado de su padre.

Chapter 14 - HANNAH

Garrett / Graham — aliases: captain (Capitán.)

Organiza una reunión fuerte mientras escucha mal el cambio de tiempo de tutoría en el teléfono. Argumenta con Hannah después de que descubra su relación, amenaza con cancelar la fecha del sábado, y asegura una sesión reprogramada cuando ella se relaje.

Chapter 15 - GARRETT

Garrett

Reflexiona sobre una reciente conexión con Tiffany como insatisfactoria y falsa. Durante la tutoría, revela la intensa presión que su padre ejerció sobre él a través de dietas forzadas y ejercicios implacables, admitiendo que no tiene un plan de respaldo si está lesionado, pero consideraría entrenar o casting deportivo. Se burla de Hannah sobre su próxima cita, observa su tensión física cuando toca su cabello, y la desafía a demostrar que no es una mala besadora.

Chapter 16 - HANNAH

Garrett Graham / G

Inicia un desafío de besos que rápidamente se convierte en un encuentro profundamente físico, revelando su propio deseo intenso a través de sus respuestas hábiles y la reacción posesiva a la interrupción de Dean. Después de Hannah besa a Dean para demostrar un punto, su expresión se oscurece con celos antes de que ella lo deje abruptamente en la habitación.

Chapter 17 - HANNAH

Garrett / Graham

Se excita físicamente por la apariencia de Hannah en la parte superior roja y siente celos posesivos cuando Justin Kohl se acerca a ella. Se enfrenta a Kendall sobre su ruptura, le permite a Hannah salvarlo de la situación, e internamente admite que quiere acostarse con ella a pesar de afirmar que son sólo amigos.

Chapter 18 - HANNAH

Garrett / Graham

Texts and calls Hannah repetidamente, compartiendo una broma sobre Dean que le tiran cerveza antes de invitarla firmemente a Malone's mañana para celebrar o compadecer su grado medio.

Chapter 19 - HANNAH

Garrett Graham / Garrett

Entrega su folleto de examen de mitad de período para revelar un grado A-menos, lo que provocó un abrazo de celebración con Hannah. Más tarde, asegura su confianza ofreciéndole que la deje beber en la fiesta de Dean mientras asegura meticulosamente que su piña colada esté a salvo, finalmente la rescata del contacto físico no deseado de Dean.

Chapter 20 - HANNAH

Garrett Graham

Revela que la canción favorita de Lynyrd Skynyrd “El martes se fue” fue la canción favorita de su madre y tocó en su funeral, explicando su repentina angustia emocional. Le pide a Hannah que baile, luego la encuentra llorando en el pasillo, le limpia suavemente las lágrimas, y la presiona para explicar su angustia antes de que se desvíe con amargura y tormentas al bar.

Chapter 21 - GARRETT

Garrett

Separa a la fuerza a Hannah de Dean en la fiesta y la escolta arriba a su dormitorio para garantizar su seguridad. Después de darle ibuprofeno y ayudarla a cambiar, se vuelve inquieto por su comentario críptico sobre ser roto y se retira abajo para tomar tragos con Logan y Dean para adormecer su confusión. Más tarde, se resiste a los avances sexuales borrachos de Hannah cuando ella se despierta en su cama, citando su confianza en él como guardián en lugar de aprovecharse de su estado.

Chapter 22 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Se despierta aturdido e inicialmente confundido por la proposición repentina, cuestionando si es una broma o venganza contra un ex. Su preocupación cambia a shock y furia protectora mientras escucha su confesión de trauma sexual y disfunción. Él la consuela físicamente durante su crisis, le asegura que no está rota, y acepta participar en su arreglo propuesto para ayudarla a sanar.

Chapter 23 - GARRETT

Garrett / G

Canales de la rabia protectora sobre Hannah asalto a su entrenamiento mientras lucha con la ansiedad de cumplir su propuesta sexual. Busca consejos íntimos de Birdie, decide priorizar la comodidad y los preliminares sobre el romance, y se convence firmemente de que sigue siendo fuerte a pesar de su trauma.

Chapter 24 - HANNAH

Garrett

Saluda a Hannah con un aspecto duchado e inmediatamente prioriza su comodidad sobre el sexo inmediato sugiriendo que vean la televisión primero. Durante su encuentro físico, él monitorea cuidadosamente sus reacciones y rápidamente reconoce cuando el trauma ha apagado su excitación. En lugar de seguir adelante o de ofenderse, diagnostica tranquilamente el problema raíz como una confianza insuficiente y propone un ejercicio de auto-placer mutuo para reconstruir su vulnerabilidad. Se desnuda sin agresión ni derecho, usando su muestra abierta de deseo y aliento para tranquilizarla antes de que empiece a desnudarse.

Chapter 25 - GARRETT

Garrett

Navega la intensa tensión física del ejercicio de confianza con moderación deliberada, priorizando su comodidad sobre sus propios deseos. Después de guiarla exitosamente al orgasmo, él declina firmemente el coito inmediato, estableciendo un límite de tomar su relación en pasos graduales. Este momento solidifica su inversión emocional en ella, desplazando su motivación de la obligación al afecto genuino y la anticipación.

Chapter 26 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Espera fuera del ensayo con café y deliberadamente pronuncia mal el nombre de Cass como Chazz para provocarlo, alegando que Hannah es su chica y advirtiendo contra maltratarla. Sugiere que vayan a su casa, emparejando la intensa tensión física entre ellos.

Chapter 27 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Reduce el ritmo frenético de Hannah pero la guía a través de extensos preliminares hasta que logra un orgasmo catártico, luego le permite llevarlo al clímax antes de rechazar firmemente las relaciones sexuales. Se va a la práctica de hockey después de advertirla de que no vea su show favorito solo, dejándola con un nuevo sentido de confianza física.

Chapter 28 - GARRETT

Garrett

Experiencias repentinas celos cuando Logan muestra interés romántico en Hannah, luego se da cuenta de que los sentimientos se han profundizado más allá del arreglo inicial. Mentiras sobre el disgusto de Halloween para evitar salir y conduce Hannah a casa, donde un beso apasionado impulsa a reconsiderar su postura sobre tener una novia.

Chapter 29 - GARRETT

Garrett / Garrett Graham

Confesó que su padre abusaba de él físicamente durante años, describiéndolo como un monstruo narcisista que sólo lo valoraba por el hockey y mantenía a su madre en el miedo hasta su muerte. Él comparte este trauma para forjar una conexión más profunda con Hannah, luego inicia su primera relación sexual completa antes de pedirle que asista al próximo juego de Harvard.

Chapter 30 - HANNAH

Garrett / Graham

Gana la primera cara y juega intensamente sobre el hielo antes de reunirse con Hannah fuera de la arena para un saludo cariñoso. Soporta una tensa confrontación con su padre, quien lo obliga a asistir a Acción de Gracias bajo amenaza financiera, luego escucha la advertencia de Logan sobre la fecha de Justin Kohl con Hannah.

Chapter 31 - HANNAH

Garrett

Llega sin previo aviso al dormitorio en su equipo de hockey para enfrentarse a Hannah sobre Justin Kohl y propone hacer oficial su arreglo como novio y novia. Su incertidumbre sobre lo que son le hace retroceder en amargura, donde se burla de su propio papel en la recuperación de ella antes de irrumpir.

Chapter 32 - GARRETT

Garrett

Las tormentas de Bristol House se sienten frustradas por una propuesta repentina de una relación, inicialmente tratando de racionalizar sus sentimientos comparándolos con pasadas aventuras casuales. Cuando estuvo atrapado en el estacionamiento, instintivamente la cubre con su chaqueta y admite que fue injusto al apresurar la conversación. Él reafirma su deseo de una asociación exclusiva, acepta acomodar sus horarios ocupados, y siente un alivio intenso al aprender que ella canceló una cita con Justin Kohl para perseguirlos en su lugar.

Chapter 33 - HANNAH

Garrett

Se sienta con su novia y sus amigos en el restaurante de Della mientras se ventilan sobre la traición de Cass Donovan. Él reconoce internamente cuánto valora tener un compañero y acepta las estrictas advertencias dietéticas de Allie antes de su partido contra Michigan.

Chapter 34 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Textos Hannah incapaz de dormir debido al dolor de todo el cuerpo de una reciente pérdida de hockey, iniciando bromas coquetos y solicitando que cante para él. Revela la fría reacción de su padre a las derrotas del equipo y le pide a Hannah que vuelva a casa con él para Acción de Gracias, su voz se agrieta mientras admite que no puede volver solo.

Chapter 35 - HANNAH

Garrett

Lleva un traje negro formal y lleva a Hannah a Boston en fuerte silencio, su tensión palpable reflejando su tensa dinámica con su padre. Llega a la casa pero permanece de pie y en silencio durante la reunión inicial, ofreciendo sólo una mano tranquilizadora a Hannah antes de que el grupo se asiente en un silencio incómodo.

Chapter 36 - GARRETT

Garrett

Observa señales sutiles de abuso doméstico hacia Cindy y confronta a su padre al respecto, negándose a rebajarse al nivel violento de Phil a pesar de la intensa rabia. Él asegura en privado Cindy que el abuso no es su culpa y le ofrece una ruta de escape antes de temer que podría heredar el temperamento de su padre. La tranquilidad de Hannah y su encuentro íntimo en el asiento trasero del Jeep solidifican su compromiso de romper el ciclo de violencia, culminando en él intercambiando "Te amo" con ella por primera vez.

Chapter 37 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Ajusta su posición sexual para la comodidad de Hannah, comparte bromas afectuosas sobre sus ocupadas agendas, le guarda un asiento en el partido de hockey, e inmediatamente se aleja después de enterarse de que chocó con Rob Delaney.

Chapter 38 - GARRETT

Garrett / G

Enfrenta Rob Delaney en la arena, escalando en una pelea donde accidentalmente golpea Logan antes de ser retirado. Recibe una suspensión de un juego, pero evita penalizaciones más duras después de explicar sus motivos con el permiso de Hannah. Más tarde se rompe emocionalmente en su dormitorio, confesando su soledad de por vida y daño emocional antes de encontrar consuelo en sus brazos.

Chapter 39 - HANNAH

Garrett

Duerme durante la mayor parte de la mañana antes de despertar brevemente para ofrecer un paseo; más tarde se convierte en el blanco de las amenazas financieras de su padre y la lógica manipuladora diseñada para obligar a Hannah a poner fin a su relación.

Chapter 40 - GARRETT

Garrett

Enfrenta Hannah en su dormitorio después de días de evasión, sólo para ser roto con bajo la apariencia de moverse demasiado rápido. Sospecha que su verdadero miedo se debe a su reciente violencia, pero acepta su decisión antes de asaltar con dolor. Busca la compañía de Logan y roba su whisky para hacer frente a la repentina ruptura del corazón.

Chapter 41 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Asiste al escaparate de incógnito, observa la actuación con emoción visible, confronta a su ex novia tras bastidores sobre su separación, revela que pasó siete días analizando su relación, concluye que le mintió, y descarta su afirmación de querer ver a otras personas.

Chapter 42 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Respuestas La llamada de Hannah en su cumpleaños con un comportamiento tranquilo, señalando que se acordó de la fecha. Se cuestiona sarcásticamente su progreso en 'explorar' a otros hombres, manteniendo un tono engreído que destaca su apego persistente y obliga a Hannah a mentir de nuevo antes de colgar.

Chapter 43 - HANNAH

Garrett / Garrett Graham

Difunde un rumor malicioso a todo el campus de que Hannah tiene una ETS para que otros hombres la eviten, lo que lleva a su furiosa confrontación en el área de la ducha.

Chapter 44 - GARRETT

Garrett

Aprende que Hannah terminó su relación bajo las amenazas financieras de su padre, luego revela un fondo fiduciario independiente de sus abuelos que anula esas amenazas. Confirma que Cindy ha dejado permanentemente Phil, descarta la ruptura como inexistente, e inicia la reconciliación física mientras reafirma verbalmente su amor.

Chapter 45 - HANNAH

Garrett

Teases Hannah sobre invitar a Justin a la casa antes de declararla su mayor victoria sobre la llegada de Birdie y Natalie. Inicia un beso apasionado que lo despierta, luego se burla juguetonamente de ella reteniendo su partida antes de confirmar su amor.

Epilogue

Garrett

Reflexiona sobre cómo liderar a su equipo a una victoria de Frozen Four y comparte la celebración con Hannah. Revela que recientemente reveló el abuso de su padre al personal de entrenamiento y a sus compañeros de equipo, lo que consolidó su hermandad y garantizó un total desprecio por la presencia de su padre. Se embarca en el autobús sin mirar hacia atrás a Phil, eligiendo seguir adelante.

BONUS CHAPTER

Garrett / Garrett Graham

Mentiras en la cama de Hannah y voces de inseguridad sobre el interés de Logan en ella, inicia un juego de “coger, casarse, matar”, y finalmente se da cuenta de que su relación es perfecta mientras se compromete plenamente con ella.