Mrs. Keitelbein

Chapter 5

Mrs. Keitelbein — aliases: Kay Keitelbein (Kay Keitelbein)

Eine schüchterne, mittlere Nachbarin führt eine Tür-an-Tür-Kampagne für den Zivilschutz durch. Sie besucht das Haus der Black, wo Junie nicht verfügbar ist, und geht dann zum Haus Gumm/Nielson, um Ragle Gumm für einen Katastrophenschutzkurs zu werben, den er annimmt.

Chapter 6

Mrs. Keitelbein

Mrs. Keitelbein wirbt Ragle für ihren Zivilschutzkurs an, findet ihr Anmeldeverzeichnis nicht und bittet ihn, ihrem Sohn beim Tragen eines schweren Schreibtisches vom Keller in einen Auditorium zu helfen.

Chapter 11

Mrs. Keitelbein

Mrs. Keitelbein rekrutiert Ragle für den Zivilschutzkurs, den sie in ihrem Zuhause abhält. Sie stellt die Modellfabrik ihres Sohnes Walter vor und beantwortet Fragen zum Atomkrieg und zur Pilotenausbildung.

Chapter 13

Mrs. Keitelbein / Keitelbein

Mrs. Keitelbein erscheint als Angestellte in der Drogerie, schließt die Tür und erklärt Ragle, dass die Stadt ein bewegliches Set in Wyoming ist, dass er dazu gebracht wurde, seine Mission zu vergessen, und stellt ihm ein Reorientierungs-Kit mit biografischen und historischen Materialien über den Krieg mit den Verrückten zur Verfügung.

Chapter 14

Mrs. Keitelbein

Mrs. Keitelbein erklärt die Wahrheit über Ragles Rückzugspsychose und die künstliche Umgebung von Old Town. Sie bestätigt Ragles Entscheidung, sich den Kolonisten auf dem Mond anzuschließen, und sorgt dafür, dass er und Vic an der Autobahn abgesetzt werden, wobei bestätigt wird, dass Ragle seine zweite Reise zum Mond antritt.