Ein Mann unter den Mitgliedern der Gesellschaft nimmt an der arrogantischen Kniebeuge-Grußformel für Rand teil und tauscht vorsichtige Blicke mit seinen Gefährten über die Enthüllung von Failes Aufenthaltsort aus.