Chapter 28 - The Game and Its Players

Summary

Мисс Поли сталкивается с серией загадочных визитов жителей города, включая Милли Сноу, вдов Бентон и Тарбелл, а также миссис Пейсон, которые передают послания радости, вдохновленные влиянием Поллианны. Разочарованная тайной «игры», мисс Поли confronts Нэнси, которая наконец объясняет, что покойный отец Поллианны научил её находить радость в любой ситуации; эта философия теперь распространилась по всему городу и побуждает этих посетителей поддерживать парализованную девочку. Мисс Поли входит в комнату Поллианны, где девушка невинно неверно истолковывает семейные проблемы миссис Пейсон, прежде чем узнаёт о решении женщины остаться с мужем. Переполненная эмоциями, мисс Поли подтверждает своё знание игры, заявляет о намерении играть в неё вместе со своей племянницей и сообщает, что даже священник был вдохновлен учением Поллианны, что побуждает девочку найти повод для радости несмотря на её травму.

Characters

• Milly Snow — Милли Сноу посещает усадьбу Харрингтонов и, задыхаясь, объясняет, что её мать теперь вяжет и интересуется своей внешностью благодаря влиянию Поллианны. Она умоляет мисс Полли передать Поллианне, как все рады были её знать, надеясь, что это знание поможет Поллианне снова сыграть свою игру.
• Miss Polly / Miss Harrington — Мисс Поли слушает поток таинственных сообщений от различных жителей города, становясь всё более озадаченной и напряжённой из-за происходящего. После того как Нэнси объясняет игру «просто быть радостной», она заходит в комнату Поллианны, чтобы признаться, что теперь понимает суть игры и намерена играть в неё со своей племянницей, а также передать новость об улучшении настроения жителей города.
• Pollyanna (the little girl (маленькая девочка)) — Поллианна сидит в постели и не подозревает о широком распространении игры, пока мисс Полли не рассказывает ей об этом. Она невинно обсуждает возможный развод миссис Пейсон и звонит, выражая облегчение тем, что женщина остаётся со своим мужем. Услышав, что весь город стал счастливее благодаря ей, она немедленно находит радость в том, что у неё самой были ноги, чтобы научить этому других.
• Nancy — Нэнси разрыдается под давлением строгой мисс Поли, наконец объясняя, что игра «просто радуюсь» берет начало от отца Поллианны. Она подробно рассказывает, как эта игра помогла ей справиться с неприятием своего имени и понедельников, и с удивлением отмечает, как весь город перенял философию Поллианны, чтобы утешить парализованного ребенка.
• Mrs. Benton / Widow Benton — Миссис Бентон посещает усадьбу, повязав на шее узел бледно-голубого цвета — оттенок, который Поллиэнна посоветовала ей носить. Она просит мисс Полли передать Поллиэнне, что она начала носить цветные вещи, чтобы показать своей внучке, что Фредди был бы рад, отмечая этим небольшой шаг в преодолении горя.
• Mrs. Tarbell — Миссис Тарбелл, вдова, остановившаяся в отеле, навещает мисс Поли, чтобы передать ей загадочное сообщение: она «рада теперь», поскольку Поллиэнна напомнила ей её собственную потерянную дочь, оставив мисс Поли в замешательстве, но всё же передав это чувство девочке.
• Mrs. Payson / Mrs. Tom Payson — Миссис Пэйсон, женщина более низкого социального положения с розовыми щёками и жёлтыми волосами, приходит в усадьбу, чтобы сообщить, что она и её муж решили остаться вместе и играть в игру «просто радоваться», вместо того чтобы разводиться. Она признаётся, что они были на грани расставания, пока не осознали, что влияние Поллианны изменило их.