Chapter 18 - Prisms

Summary

Поллианна навещает Джона Пендлтона и обнаруживает радугу, отбрасываемую на его подушку солнечным светом, проходящим через термометр. Она восхищается цветами, что побуждает Пендлтона попросить свою служанку Нору принести большой латунный канделябр и натянуть нить через окно, позволяя Поллианне повесить призматические подвески, чтобы создать в комнате эффект полной радуги. Когда Поллианна вешает подвески и выражает желание поделиться радостью с другими, она наконец объясняет Пендлтону игру «просто быть счастливой», после чего он говорит ей, что она является лучшей призмой из всех.

Characters

• Pollyanna — Поллианна навещает Пентлтона и восхищается радугой на его подушке, образованной солнечным светом, падающим на термометр. Она помогает развесить призматические кулоны в окне, чтобы умножить цвета, а затем впервые успешно объясняет ему игру «просто быть радостным».
• Pendleton / John (Mr. Pendleton (Мистер Пендлтон)) — Пендлтон объясняет, как радуга появилась на его подушке, и приказывает своей горничной принести канделябр, чтобы создать радужный эффект в комнате. Он внимательно выслушивает объяснение Поллианны о её игре и нежно говорит ей, что она — самый прекрасный призма из всех.
• Nora (the elderly maid (пожилая горничная)) — Нора отвечает на звонок Пентлтона, приносит из гостиной большой латунный канделябр и вешает нить через окно, как было указано.