Rand al'Thor

Chapter 1 - An Empty Road

Rand / Rand al'Thor

Rand viaja com seu pai, carregando seu arco e flecha enquanto lida com a inquietante sensação de ser observado por um cavaleiro ameaçador vestido de preto. Ele interage com Mat Cauthon, confirmando a presença aterrorizante do estranho, e ajuda a descarregar mercadorias na Estalagem Winespring antes que a atenção da vila se volte para o gleeman e os preparativos do festival.

Chapter 2 - Strangers

Rand

Rand ajuda Mat a transportar barris para a adega da estalagem. Mais tarde, ele encontra Moiraine no Green, aceita sua moeda de prata e seu pedido de assistência, e questiona sua presença antes de observá-la se dirigir à Wagon Bridge com Lan.

Chapter 3 - The Peddler

Rand / Rand al'Thor

Rand observa a chegada de Fain com uma mistura de medo e empolgação em relação à notícia do Dragão Renascido. Ele se senta em uma fundação de pedra enquanto Mat e Perrin se aproximam para discutir os rumores, durante os quais Perrin relata sua visão de um cavaleiro misterioso, uma afirmação que Rand apoia. Mais tarde, Rand tem uma conversa desconfortável e tensa com Egwene sobre seu futuro como Sábia e sua possível partida das Duas Rios.

Chapter 4 - The Gleeman

Rand

Rand observa a performance de Thom Merrilin com interesse, sentindo uma mistura de excitação e cautela em relação ao cavaleiro de capa preta. Mais tarde, ele se junta aos amigos para discutir a guarda, tenta convencer o pai a deixá-lo se juntar a eles e, finalmente, aceita a decisão de Tam de retornar à fazenda, sentindo-se aliviado ao saber que Tam agora acredita nele.

Chapter 5 - Winternight

Rand

Rand trabalha na fazenda com seu pai, depois foge para a floresta durante um ataque de Trollocs. Ele se esgueira de volta para a casa, mata um Trolloc com uma espada arremessada, reúne suprimentos, conserta o eixo quebrado do carro com a espada de Tam e se prepara para levar seu pai para Emond's Field.

Chapter 6 - The Westwood

Rand

Rand al'Thor bandagem a ferida de seu pai, constrói uma liteira com os eixos de um carrinho e cobertores, e arrasta Tam pela escura Floresta Ocidental em direção a Campo Emond. Ele suporta exaustão física e terror psicológico enquanto evade um grupo de Trollocs e um cavaleiro misterioso de capuz, enquanto lida com a verdade sobre os perigos do mundo durante os delírios febris de seu pai.

Chapter 7 - Out of the Woods

Rand / Rand al'Thor — aliases: sheepherder (pastor de ovelhas)

Avançando a pé pela floresta ao amanhecer, Rand chega ao arruinado Emond's Field carregando seu pai ferido em uma liteira. Após descobrir que Nynaeve não pode ajudar e que o prefeito al'Vere providenciou para que Tam descansasse na estalagem, Rand procura Moiraine. Ele a identifica como uma Aes Sedai e implora que ela cure seu pai, prometendo pagar qualquer preço, o que ela aceita antes de retornarem juntos à estalagem.

Chapter 8 - A Place of Safety

Rand — aliases: sheepherder (pastor de ovelhas), the boy (o garoto)

Rand implora pela segurança de seu pai e permanece na sala enquanto Moiraine cura Tam. Ele questiona Lan sobre o cavaleiro, toma conhecimento do caráter direcionado do ataque e aceita relutantemente a decisão de Moiraine de que ele, Mat e Perrin devem fugir para Tar Valon, permanecendo acordado para vigiar o sono de seu pai.

Chapter 9 - Tellings of the Wheel

Rand

Rand tem um pesadelo aterrorizante envolvendo uma montanha negra e uma cidade branca em fuga, antes de acordar para cuidar de seu pai. Lan insta Rand a partir rapidamente, levando-o a seguir Mat e o Warder escada abaixo, onde ele hesita por um momento antes de deixar Emond's Field para trás.

Chapter 10 - Leavetaking

Rand

Rand reúne-se com Mat e Perrin nos estábulos, ocultando seu medo e verificando sua espada. Ele ajuda a equipar Egwene com uma sela para seu cavalo Bela e monta em Cloud, um cavalo cinza de temperamento forte, enquanto o grupo se prepara para deixar a aldeia sem ser visto.

Chapter 11 - The Road to Taren Ferry

Rand

Rand galopa por último, agarrado às rédeas de Cloud, enquanto o cavalo cinzento se esforça para alcançar o corcel negro de Lan. Ele observa Egwene em Bela com preocupação, sente o terror do grito do Draghkar, que quase o arremessa da sela, e segue Lan e Moiraine para dentro da neblina gelada que obscurece o caminho. Ao chegar à Travessia de Taren, ele observa a ganância do Mestre Hightower e tenta silenciar as risadinhas de Mat.

Chapter 12 - Across the Taren

Rand

Rand caminha rigidamente pela névoa e observa a interação tensa entre Lan e o Mestre Hightower. Ele questiona Lan sobre as motivações do barqueiro e se preocupa com os Amigos das Trevas antes de testemunhar a destruição da balsa. Mais tarde, ele ouve a explicação de Moiraine sobre o Poder com desconforto e observa a canalização bem-sucedida de Egwene com uma negação desesperada.

Chapter 13 - Choices

Rand / Rand al'Thor

Rand entra em Baerlon, ofegante ao avistar a imponente muralha de troncos e as centenas de chaminés. Caminha com Thom Merrilin, questionando o gleeman sobre a Pedra de Tear e a Espada que Não Pode Ser Tocada. Desmonta no Estalajadeiro do Veado e do Leão, ouvindo o porteiro e observando a atmosfera da cidade com inquietação em relação aos Filhos da Luz.

Chapter 14 - The Stag and Lion

Rand

Rand toma um banho e ouve os avisos de Lan sobre manter suas identidades em segredo. Ele compartilha um quarto com Lan e Thom e, mais tarde, tem um pesadelo aterrorizante em que confronta Ba’alzamon, que afirma ser o Dark One e prevê a ruína de Rand.

Chapter 15 - Strangers and Friends

Rand / Rand al'Thor

Rand acorda com dor de cabeça devido a sonhos perturbadores e desce à cozinha, onde conversa brevemente com a cozinheira Sara. Mais tarde, ele vagueia pelas ruas lotadas de Baerlon, encontra a vidente Min, que revela imagens proféticas sobre os destinos dele e de seus amigos, e é enganado por Mat Cauthon, caindo na lama enquanto os Whitecloaks passam. Segue-se um breve confronto, energizado, com Lord Bornhald, até que Thom Merrilin os interrompe para discutir os pesadelos compartilhados de Ba’alzamon.

Chapter 16 - The Wisdom

Rand / Rand al'Thor

Rand é interceptado por Min, que o alerta sobre a perigosa conexão de Nynaeve com o Padrão. Mais tarde, ele confronta Moiraine e Nynaeve, insistindo que não podem retornar ao Dois Rios, e finalmente caminha com Nynaeve, que o tranquiliza sobre sua origem e descarta as indagações de Moiraine sobre seu nascimento.

Chapter 17 - Watchers and Hunters

Rand

Rand dança com Nynaeve e Moiraine antes de ser confrontado por um Fade no corredor da estalagem, onde é paralisado pelo medo até que Lan chega. Ele ajuda o grupo a escapar, presencia a demonstração de poder de Moiraine e segue a cavalo para o leste com a comitiva, questionando a segurança deles.

Chapter 18 - The Caemlyn Road

Rand

Rand cavalga Cloud pelas colinas, combatendo Trollocs com a espada de Tam e gritando o grito de guerra de Manetheren. Ele testemunha o poder de Moiraine contra o inimigo e, mais tarde, se junta ao grupo quando descobrem a cidade em ruínas de Shadar Logoth.

Chapter 19 - Shadow’s Waiting

Rand

Rand se maravilha com a grandiosidade das ruínas de Shadar Logoth e explora a cidade com Mat e Perrin. Ele segue Mordeth até uma sala do tesouro, testemunha a transformação e o ataque do homem, e foge de volta para o grupo. Após aprender a história sombria da cidade com Moiraine, ele ajuda a preparar a partida urgente quando Trollocs são descobertos nas proximidades.

Chapter 20 - Dust on the Wind

Rand

Rand guia seus companheiros pelas ruínas nebulosas de Shadar Logoth, escapando por pouco da mortal névoa de Mashadar e dos atacantes Trollocs. Ele se reúne com Mat e Thom, e eles fogem em direção ao rio, onde ele acaba caindo na água sozinho. Ele embarca no barco de Bayle Domon, paga a passagem com a moeda de prata de Moiraine e ouve as mentiras de Thom enquanto se preocupa com seus amigos desaparecidos.

Chapter 24 - Flight Down the Arinelle

Rand

Rand tem um pesadelo aterrorizante em Shadar Logoth, confrontando Ba’alzamon em um labirinto de espelhos e pedra antes de acordar no Spray. Ele observa o rio passar, interage com as narrativas do Capitão Domon sobre as maravilhas do mundo, sobe no mastro de forma perigosa e, mais tarde, descobre a adaga escondida de Mat, compartilhando um momento de preocupação mútua sobre seus pesadelos em comum.

Chapter 26 - Whitebridge

Rand / Rand al'Thor

Rand chega a Whitebridge com Mat e Thom, buscando notícias de Moiraine e dos outros. Ele recusa a sugestão de Thom de fugir para Illian, insistindo em seguir para Caemlyn e Tar Valon. Ao ser confrontado pelo Fade, Rand é paralisado pelo medo até que Thom o ordena a correr; ele foge da cidade com Mat, carregando os instrumentos embrulhados de Thom, e continua a jornada para Caemlyn ao lado de seu amigo.

Chapter 31 - Play for Your Supper

Rand

Rand viaja com Mat, dependendo da flauta de Thom Merrilin para conseguir refeições e abrigo de fazendeiros desconfiados. Ele toca para a família Grinwell, conquistando uma cama quente e evitando os cães, embora sinta o peso da memória de Thom e de seu próprio futuro incerto.

Chapter 32 - Four Kings in Shadow

Rand

Rand chega a Four Kings com Mat, toca flauta para ganhar uma refeição e hospedagem, e mais tarde identifica o mercador Howal Gode como uma ameaça. Ele bloqueia a porta do depósito, confronta Gode e escapa da sala em chamas com Mat através da janela danificada pelo raio.

Chapter 33 - The Dark Waits

Rand / Rand al'Thor

Rand viaja com Mat, sofrendo das consequências de sua doença e da paranoia constante. Ele interage com fazendeiros que lhe oferecem caronas, atinge Paitr na estalagem e alucina figuras sombrias no estábulo antes de desmaiar de exaustão e ser recolhido por Hyam Kinch.

Chapter 34 - The Last Village

Rand

Rand e Mat se deslizam pela noite até uma aldeia, onde ouvem Holdwin conversando com um Fade. Percebendo o perigo, Rand convence um relutante Mat a aceitar uma carona do fazendeiro Almen Bunt. Embalamdo pelo movimento da carroça e pelas conversas incessantes de Bunt, Rand sonha com seus amigos sendo levados pelo Meio-Homem e por um corvo atacando-o, acordando em pânico ao entrarem em Caemlyn.

Chapter 35 - Caemlyn

Rand

Rand se maravilha com o tamanho imenso e o barulho de Caemlyn antes de entrar na cidade montado com Almen Bunt. Ele compra tecido vermelho e corda branca para envolver sua espada, pede direções aos pedestres para encontrar The Queen's Blessing e apresenta a flauta e a capa de Thom Merrilin ao Mestre Gill para provar sua identidade e receber ajuda.

Chapter 36 - Web of the Pattern

Rand / Rand al'Thor

Rand faz uma refeição com Mat e Mestre Gill, explicando sua fuga dos Amigos das Trevas enquanto mantém cautela sobre a influência da Torre Branca. Ele procura Mestre Gill e, ao encontrá-lo ausente, recua para a biblioteca, onde encontra Loial e revela a verdade completa de sua jornada, concordando eventualmente em falar com ele e possivelmente se encontrar em Tar Valon.

Chapter 39 - Weaving of the Web

Rand

Rand discute com Mat Cauthon antes de sair para as ruas, conversa com o Mestre Gill e Lamgwin, foge de um mendigo que aponta para ele, escala um muro para observar a procissão de Logain e é derrubado do muro por Logain.

Chapter 40 - The Web Tightens

Rand — aliases: Rand al'Thor (Rand al'Thor)

Rand cai no jardim, é tratado por Elayne e Gawyn, é levado perante a Rainha, afirma ser um pastor dos Dois Rios e é libertado após ser identificado como potencialmente significativo por Elaida e Gareth Bryne.

Chapter 41 - Old Friends and New Threats

Rand / Rand al'Thor

Corre de volta para a estalagem, ofegante e frenético após escapar do Palácio, e relata seu encontro com a Rainha ao Mestre Gill e a Loial. Ele concorda em fugir em dois dias e mais tarde expressa choque e alívio com a chegada de seus amigos, eventualmente levando-os ao quarto de Mat, onde testemunha a loucura febril de Mat.

Chapter 42 - Remembrance of Dreams

Rand

Rand guia o grupo subjugado de volta à biblioteca, explicando a presença do Ogier Loial para seus amigos maravilhados. Ele ouve as histórias de Loial e compartilha o fardo de seus sonhos com Moiraine, que confirma que o adaga ainda está ativa e que ela está mais preocupada com seus próprios fracassos do que com eles. Ele tenta esconder seu medo e confusão em relação à profecia ta'veren e ao plano de Moiraine de usar os Caminhos, observando finalmente o grupo decidir fugir de Caemlyn através do Portão dos Caminhos.

Chapter 43 - Decisions and Apparitions

Rand / Rand al'Thor

Rand questiona Loial sobre os perigos dos Caminhos e, em última instância, concorda com o plano de buscar o Olho do Mundo. Ele experimenta um pesadelo compartilhado com Ba'alzamon, sofrendo um ferimento por estilhaço que desaparece após Moiraine tocá-lo. Ele acorda para encontrar Mat igualmente perturbado e compartilha o horror das revelações do sonho antes de se preparar para fugir de Caemlyn.

Chapter 44 - The Dark Along the Ways

Rand

Rand segue Moiraine pela estalagem e pelo estábulo, conduzindo o cavalo de carga para a adega e depois através do Portão dos Caminhos. Dentro dos Caminhos, ele luta contra a escuridão opressiva e o fluxo estranho do tempo, agarrando-se à espada para encontrar conforto antes de seguir a cavalo atrás de Loial. Ele come enquanto monta e observa o grupo ser interrompido por uma lacuna na ponte à frente.

Chapter 45 - What Follows in Shadow

Rand

Rand monta Red, seguindo Loial em direção à linha branca de uma Pedra de Guia, sentindo a escuridão opressiva. Ele segura a mão de Egwene enquanto ela se agarra a ele, ouve a promessa de segurança de Moiraine e fica aterrorizado pelas vozes no vento.

Chapter 46 - Fal Dara

Rand / Rand al'Thor

Rand entra em Fal Dara, notando a aspereza da paisagem e a atmosfera militar sombria da cidade. Ele tenta convencer Nynaeve e Egwene a voltar atrás, argumentando que é perigoso demais para elas entrarem na Mancha, mas é firmemente rejeitado. Mais tarde, ele identifica o estranho misterioso trazido perante o Senhor como Padan Fain, lembrando-se de seu encontro anterior em Caemlyn.

Chapter 47 - More Tales of the Wheel

Rand

Rand caminha pelo quarto contando os passos e tropeços, observando ansiosamente seus amigos e ouvindo Moiraine e Agelmar. Ele sente uma sensação desconfortável quando o nome de Fain é discutido e arrepios quando Moiraine revela a perseguição de longo prazo de Fain pelo Um dos Poderes das Trevas.

Chapter 48 - The Blight

Rand

Rand viaja com o grupo em direção à Mancha, observando o estado doente da vegetação e o calor sufocante. Ele fica abalado ao avistar uma criatura gigante do lago, mas mantém a compostura. Mais tarde, ele ajuda a montar o acampamento e se envergonha com a declaração pública de Egwene de que o quer como seu futuro Guarda-costas, recordando internamente a visão de Min.

Chapter 49 - The Dark One Stirs

Rand

Rand acorda e descobre o acampamento desaparecendo, observando enquanto Nynaeve e Egwene trocam um olhar privado e silencioso que ele não consegue compreender. Ele monta seu cavalo baio em direção à Mancha, cortando as árvores que o atacam com sua espada marcada com o símbolo da garça-herona e gritando o nome Manetheren para se animar. Mais tarde, ele galopa em direção às montanhas até que a paisagem muda subitamente para verde, onde ele vê o Homem Verde pela primeira vez.

Chapter 50 - Meetings at the Eye

Rand

Rand guia o grupo até o Olho do Mundo, recuando em terror diante da poça de saidin. Ele agarra Egwene quando ela tenta enfrentar os Forsaken e a puxa para a segurança, fugindo do santuário enquanto Aginor a persegue.

Chapter 51 - Against the Shadow

Rand / Rand al'Thor

Rand foge do Olho do Mundo, perseguido por Aginor, e se envolve em uma luta espiritual que lhe permite canalizar a Luz. Ele escapa para uma visão da Última Batalha, onde destrói a horda de Trollocs com vento e terra. Em seguida, sobe escadas em direção ao vazio e confronta Ba'alzamon, resistindo às alucinações de sua mãe ao empunhar uma lâmina de Luz para cortar o cordão de Ba'alzamon e derrubar o palácio dos sonhos.

Chapter 52 - There Is Neither Beginning Nor End

Rand / Rand al'Thor

Rand acorda entre as cinzas de Aginor, percebe que matou o Rei das Trevas e canalizou saidin, e teme as consequências de seu poder. Ele se reúne com seus amigos, mente sobre sua ausência para eles e expressa sua recusa em ser controlado por Tar Valon ou pelo Padrão antes de descansar, conforme a instrução de Moiraine.

Chapter 53 - The Wheel Turns

Rand

Rand sai do santuário, observando a árvore de carvalho desaparecer, e nota que a Praga se acalma. Mais tarde, ele está em uma varanda em Fal Dara, treinando com a lâmina marcada pela garça-zebra, enquanto reflete sobre seu desejo de se manter afastado das pessoas. Ele conversa em particular com Egwene, recusando-se a ir a Tar Valon e declarando que está partindo para sempre.

Prologue

— aliases: The Swordsman (O Espadachim), The man with the heron-mark sword (O homem com a espada marcada pela garça-real)

A imagem de Rand é projetada por Ba'alzamon durante o encontro. Ele aparece como um jovem alto, de olhos cinza-azulados e cabelos ruivos, carregando uma espada com a marca de uma garça no bainha.