Chapter 39 - The Guests

Summary

Na residência da Rue du Helder, Albert de Morcerf aguarda o Conde de Monte Cristo com seus amigos Lucien Debray, Beauchamp e Maximilien Morrel, este último apresentado pelo Barão de Château-Renaud. O grupo discute a misteriosa riqueza do Conde e os eventos em Roma, enquanto zomba da situação política e da ascensão de Danglars. Com a pontual chegada do Conde, Albert o apresenta ao grupo; o Conde reage com uma emoção sutil e visível ao ver Morrel, antes de todos seguirem para o café da manhã, onde o Conde pede desculpas pela falta de familiaridade com os costumes franceses.

Characters

• Count / Sinbad (the Count (o Conde), the Count of Monte Cristo (o Conde de Monte Cristo), His Excellency (Sua Excelência)) — O Conde de Monte Cristo chega à residência da Rue du Helder, vestido com uma simplicidade perfeita. Ele pede desculpas por chegar com um leve atraso e é apresentado por Albert a Debray, Beauchamp, Château-Renaud e Morrel. Ele faz uma pausa com um leve rubor e um olhar intenso ao ver Morrel, antes de se juntar ao grupo para o café da manhã, alegando ignorância sobre os costumes franceses.
• Albert / Vicomte (Albert de Morcerf (Albert de Morcerf), Monsieur le Vicomte (Senhor Visconde)) — Albert cuida de sua casa e aguarda seu convidado, recebendo cartas e dando instruções a seu valet. Ele troca palavras espirituosas com Debray e Beauchamp, defendendo a existência e a riqueza do Conde de Monte Cristo contra o ceticismo deles, e apresenta com sucesso o Conde a seus amigos no café da manhã.
• Lucien (M. Lucien Debray (M. Lucien Debray), Commandeur (Comandante)) — Debray chega cedo, discutindo a política espanhola e sua recente medalha. Ele mantém uma visão cínica do governo e é cético quanto à existência do Conde até que este chegue. Ele se junta ao grupo no café da manhã, ecoando a descrição de Château-Renaud do Conde como um nobre senhor.
• Beauchamp (Monsieur Beauchamp (Monsieur Beauchamp), the journalist (o jornalista)) — Beauchamp chega para encontrar o café da manhã, reclamando de seus deveres políticos e do discurso iminente de Danglars. Ele ridiculariza a ideia de vampiros e bandidos, descartando o Conde como uma fabricação, mas fica impressionado com a sofisticada desculpa do Conde pela falta de etiqueta francesa durante a refeição.
• Maximilien / Captain (Monsieur Morrel (Monsieur Morrel), Captain Morrel (Capitão Morrel)) — Maximilien Morrel chega com Château-Renaud e é apresentado ao grupo como um herói que salvou a vida do Barão na África. Ele é recebido pelo Conde com um olhar de profunda vibração e um leve rubor, embora recupere rapidamente a compostura. Ele se junta ao café da manhã, notando a voz agradável e o olhar sincero do Conde.
• Maximilien (Baron de Château-Renaud (Barão de Château-Renaud), Monsieur de Château-Renaud (Monsieur de Château-Renaud)) — O Barão de Château-Renaud leva Maximilien Morrel ao encontro e relata a história de seu resgate por atacantes árabes na África. Ele observa o Conde de perto, notando sua natureza incomum, e concorda com a avaliação de que o Conde é um nobre de todos os países.
• Germain (the valet de chambre (o valet de chambre), John (John)) — Germain, o mordomo de quinze anos de Albert, entrega jornais e cartas, recebe pedidos de ostras e vinho e anuncia a chegada dos convidados. Mais tarde, ele informa a Albert que o café da manhã está servido e anuncia a chegada do Conde.