Chapter 47 - The Dapple-Greys

Summary

O Barão Danglars apresenta o Conde de Monte Cristo à sua esposa, Madame Danglars, que está irritada por Danglars ter vendido seus cavalos alazões favoritos; o Conde então revela que os comprou de volta por um preço maior e os devolveu com diamantes, conquistando a simpatia da baronesa enquanto frustrava Danglars. O Conde posteriormente impede que uma carruagem puxada pelos mesmos cavalos se acabe por capotar, usando as habilidades de laço de seu servo Ali, resgatando Madame Héloïse de Villefort e seu jovem filho Edouard. Após reanimar a criança assustada com uma gota medicinal, o Conde organiza para que Ali conduza a mulher aterrorizada de volta para casa, após o que ela escreve a Madame Danglars sobre o ocorrido, expressando o desejo de ver o Conde novamente e organizando um encontro futuro na casa de Madame Danglars, o que leva seu marido a visitar o Conque naquela noite.

Characters

• Count / Monte Cristo (Monsieur le Comte (Senhor Conde)) — O Conde é apresentado à Madame Danglars, manipula astutamente sua simpatia ao recomprar e devolver seus cavalos com diamantes e, mais tarde, usa Ali para impedir uma carruagem descontrolada, resgatando Madame de Villefort e seu filho de um acidente fatal.
• Danglars / Baron (M. Danglars (M. Danglars)) — Danglars apresenta o Conde a sua esposa e se vangloria ao revelar que obteve lucro na venda dos cavalos dela, apenas para ficar pálido e furioso quando o Conde revela que os comprou de volta e os devolveu à baronesa.
• Baroness / Madame Danglars / Hermine (Madame (Madame), Mme Danglars (Madame Danglars)) — A baronesa inicialmente fica furiosa com a perda de seus cavalos, mas é rapidamente encantada pelo gesto do Conde de devolvê-los, levando-a a prometer estudá-lo a qualquer preço e organizar um encontro futuro.
• Debray / Lucien (Monsieur Debray (Monsieur Debray)) — Debray senta-se com a baronesa, transmite o preço do conde pelos cavalos e, finalmente, dá uma desculpa para deixar a tensa cena doméstica entre o casal.
• Ali (the Nubian (o Nubiano), the Arab (o árabe)) — Ali usa sua habilidade com o laço para deter os cavalos descontrolados na rua, salvando os ocupantes da carruagem, e então leva a aterrorizada Madame de Villefort de volta para sua casa.
• Villefort / Héloïse / Madame Héloïse — Madame de Villefort é resgatada de um acidente de carruagem pelo Conde, tem seu filho desmaiado revivido e escreve uma carta a sua amiga expressando sua fascinação pelo Conde.
• Edouard (the child (a criança), the boy (o garoto)) — O jovem Edouard desmaia durante o acidente de carruagem e, ao despertar, insulta Ali grosseiramente por ser feio, antes de ser consolado por sua mãe.