Chapter 57 - The Alfalfa Field

Summary

Maximilien Morrel e Valentine de Villefort se encontram secretamente atrás de uma cerca no jardim da residência dos Villefort, discutindo seu profundo afeto e as restrições impostas à vida de Valentine por sua madrasta, Madame de Villefort. Maximilien defende sua confiança instintiva no Conde de Monte Cristo, descrevendo como o Conde parece guiar seu destino, como ganhar dinheiro suficiente para comprar o magnífico cavalo Médéah. Valentine contrapõe com sua percepção do Conde como uma força dominante em sua casa, que favorece sua madrasta e meio-irmão enquanto ignora sua tristeza, embora admita que seu pai e sua madrasta admiram sua eloquência e sabedoria. A conversa termina com Valentine sendo chamada por sua madrasta, deixando Maximilien com um breve e terno momento segurando sua mão através da cerca.

Characters

• Maximilien / Morrel — Maximilien espera por Valentine no jardim, expressando seu amor inabalável e sua crença de que o Conde de Monte Cristo é um protetor benevolente que guia sua vida. Ele relata ter ganho cinco mil francos para comprar o cavalo Médéah, atribuindo sua boa sorte à influência invisível do Conde, antes de segurar suavemente a mão de Valentine através da cerca, antes que ela seja chamada embora.
• Valentine — Valentine encontra Maximilien no jardim após adiar o encontro para caminhar com Eugénie Danglars. Ela reclama de sua existência restrita e da obsessão de sua madrasta em garantir a fortuna para seu filho Edouard, expressando ceticismo em relação à crença instintiva de Maximilien de que o Conde atua como um protetor misterioso, pois parece ignorá-la apesar de sua influência na casa. Ela é finalmente interrompida por uma mensagem da Madame de Villefort e foge, permitindo que Maximilien beije sua mão através da cerca.
• Madame de Villefort — Madame de Villefort não está fisicamente presente, mas é descrita por Valentine como a governante dominante do lar, buscando ativamente o favor do Conde e garantindo que a influência do Conde prevaleça sobre a de seu marido e de sua filha.
• Edouard — Edouard é descrito por Valentine como o filho amado de Madame de Villefort, que o Conde favorece e entretém com brinquedos, garantindo assim a gratidão de sua mãe e a posição do Conde na casa.
• Noirtier — Noirtier é mencionado por Valentine como seu avô, um homem paralisado que a ama apenas a ela e cujas lágrimas desesperadas impediram-na de entrar em um convento. Ela explica que de sua mãe, avó e avô, ela tem uma renda de quase cinquenta mil libras e espera mais herança de seu avô, que pretende fazê-la sua única herdeira; se ela tivesse tomado os votos, sua fortuna teria ido para seu pai e eventualmente revertido para seu irmão Edouard devido ao afeto maternal de sua madrasta.
• Monsieur de Morcerf / Albert — Albert de Morcerf é discutido por Valentine como o noivo pretendido de Eugénie Danglars; Valentine observa que seu pai não vê com bons olhos essa união, embora não se oponha a ela diretamente.
• Eugénie / Mlle Danglars — Eugénie Danglars aparece brevemente nas ações passadas de Valentine durante o capítulo, enquanto Valentine caminhava de braço dado com ela para adiar seu encontro com Maximilien. Valentine relata que Eugénie confessou detestar a ideia de se casar com Albert de Morcerf.
• m_d_ah (Médéah (Médéah)) — Médéah é o magnífico cavalo que Maximilien viu em um estábulo e ganhou dinheiro para comprar. Embora não esteja fisicamente no jardim, é o tema do presente narrativo que Maximilien faz a Valentine, descrito como galopando e acariciando-o afetuosamente.