Chapter 51 - Pyramus and Thisbe

Summary

Em um jardim de legumes isolado atrás do Faubourg Saint-Honoré, Valentine de Villefort encontra-se secretamente com Maximilien Morrel, que se disfarçou de jardineiro para evitar ser descoberto por sua vigilante madrasta e seu pai. O casal discute seu profundo afeto e as dificuldades de seu relacionamento secreto, com Valentine expressando seu desespero por sua existência isolada na casa de seu pai e as simpatias políticas silenciosas de seu avô Noirtier. Sua conversa é abruptamente interrompida por um servo que anuncia que um grande senhor, identificado como o Conde de Monte Cristo, chegou como visitante na residência dos Villefort, fazendo com que Maximilien parasse para pensar enquanto Valentine se retira para cumprimentar o convidado.

Characters

• Valentine (Mademoiselle de Villefort (Mademoiselle de Villefort)) — Valentine se infiltra em um jardim secreto de vegetais para encontrar Maximilien, onde confessa sua miséria e medo de sua madrasta Heloise, enquanto expressa seu amor por ele. Ela ouve os planos e as queixas de Maximilien sobre seu noivado com Franz, antes de ser chamada por um servo para deixar o jardim e cumprimentar o Conde de Monte Cristo.
• Maximilien (Monsieur Morrel (Monsieur Morrel), Captain (Capitão)) — Maximilien Morrel encontra Valentine no jardim disfarçado de jardineiro, tendo alugado o terreno para garantir sua privacidade. Ele explica sua segurança financeira e devoção a ela, lamenta sua indiferença em relação ao futuro deles e fica chocado ao saber que seu pai, Villefort, despreza a família Bonapartist Morrel antes que sejam interrompidos pela chegada do Conde.