Chapter 26 - At the Sign of the Pont du Gard

Summary

Edmond Dantès, disfarçado de abade italiano com um sotaque incomum, chega a uma estalagem deserta na Provença para encontrar Gaspard Caderousse, agora um estalajadeiro empobrecido que vive com sua esposa doente, La Carconte. O abade revela ser o executor do testamento de Edmond Dantès, afirmando que Dantès morreu na prisão, e apresenta um diamante valioso em cinquenta mil francos, que deveria ser dividido entre os quatro amigos sobreviventes de Dantès: Caderousse, Danglars, Fernand e Mercédès. Inicialmente relutante devido à ganância e ao medo de retaliação de seus antigos rivais, Caderousse é instigado por sua esposa a fechar as portas da estalagem para começar seu relato.

Characters

• Dantès / Edmond (the abbé (o abade), Monsieur l'Abbé (Senhor Abade)) — Chegando à estalagem a cavalo, Dantès, disfarçado, apresenta-se como um padre. Ele questiona Caderousse sobre sua antiga amizade com Edmond Dantès e revela um diamante destinado a ser uma herança deixada por seu amigo. Ele manipula a ganância e o medo de Caderousse, levando o estalajadeiro a fechar a porta e começar a narrar os eventos do passado.
• Caderousse / Gaspard (the innkeeper (o estalajadeiro), landlord (proprietário)) — Caderousse atua como o proprietário da hospedaria em ruínas, vivendo na pobreza com sua esposa doente. Ele inicialmente se surpreende com a chegada do Abbé, mas se envolve profundamente na conversa sobre o diamante e seu amigo falecido. Sob o incentivo do Abbé e a insistência de sua esposa, ele tranca a porta e concorda em recontar seus atos passados, confirmando seu conhecimento sobre a fome do velho homem.
• La Carconte / Madeleine (Madame (Madame), the wife (a esposa)) — Doente e frágil, La Carconte ouve a conversa da escada. Ela insta o marido a recusar a oferta do Abbé por medo de retaliação de amigos poderosos, mas acaba sucumbindo à ganância ao ver o diamante. Ela questiona se o diamante pertence apenas a eles e recua para a escada, permitindo que Caderousse decida o curso de ação, após o que Caderousse fecha a porta para garantir o sigilo da confissão.
• margottin (Margottin (Margottin), the dog (o cachorro)) — Um grande cão preto no albergue late agressivamente para o novo visitante, revelando sua falta de familiaridade com a recepção de hóspedes. Ele apoia seu pescoço magro na coxa do Abbé e observa com olhos preguiçosos enquanto o Abbé compartilha seu lanche com ele durante a conversa.