Chapter 34 - An Apparition
(Uma Aparição)
Summary
Franz e Albert viajam ao Coliseu, onde Franz se esconde atrás de uma coluna e presencia um encontro clandestino entre um misterioso estranho encapuzado e um camponês de Trastevere discutindo a próxima execução de um prisioneiro chamado Peppino. Convencido de que o estranho é Sinbad, o Marinheiro, Franz o segue até a ópera, onde o homem encapuzado reaparece em uma camarote ao lado de uma bela mulher grega, fazendo a Condessa G— entrar em pânico e sair mais cedo. Na manhã seguinte, o Signor Pastrini informa aos amigos que o Conde de Monte Cristo lhes forneceu ingressos para carruagem e camarote. Franz e Albert visitam os luxuosos apartamentos do Conde, onde a misteriosa figura encapuzada da noite anterior sai das sombras, confirmando sua identidade como o Conde.
Characters
- Franz / d'Epinay — Franz viaja ao Coliseu e observa secretamente o encontro entre o estranho encapuzado e o camponês. Ele reconhece a voz do estranho no Coliseu e sua figura na camarote da ópera, e fica aterrorizado pela reação da Condessa ao homem. Mais tarde, ele aceita o convite do Conde para visitá-lo, entrando na sala de estar do Conde e testemunhando a revelação deste.
- Albert / de Morcerf — Albert se junta a Franz no Coliseu e, mais tarde, na ópera, permanecendo alheio às suspeitas de Franz. Ele elabora um plano para se vestir como camponeses durante o carnaval e aceita a gentil convite do Conde com Franz, seguindo-o até os apartamentos do Conde.
- Pastrini (Signor Pastrini (Signor Pastrini), the innkeeper (o estalajadeiro)) — O Signor Pastrini fornece a Franz e a Albert informações sobre bandidos e carruagens. Mais tarde, ele os informa de que o Conde de Monte Cristo lhes forneceu ingressos e uma carruagem, e os guia até os aposentos do Conde para entregar o convite verbal do Conde.
- servant (servant (servo)) — Um servo de libré elegante aparece na porta dos quartos de Franz e Albert para entregar dois cartões de visita do Conde de Monte Cristo. Ele se inclina, entrega a mensagem e sai do quarto.
- Count / Monte Cristo / Stranger / Sinbad / Cloaked man (Excellency (Excelência), Count of Monte Cristo (Conde de Monte Cristo), Sinbad the Sailor (Sinbad, o Marinheiro)) — O Conde aparece no Coliseu com uma capa, mantendo uma audiência secreta com um bandido para arranjar um perdão. Mais tarde, ele é visto na camarote da ópera, pálido e imóvel, sentado ao lado de uma mulher grega. Por fim, ele revela seu rosto para Franz e Albert em sua própria sala de estar.
- Countess / G— — A Condessa senta-se em um camarote do teatro com Franz e Albert. Ao ver o homem pálido no camarote oposto, ela fica aterrorizada, afirma estar mal e corre para casa com Franz, advertindo-o contra apresentar o homem a ela.