ChapterTrack
🇧🇷 Português

Chapter 28 - The Game and Its Players

(O Jogo e Seus Jogadores)

Summary

A Srta. Polly enfrenta uma série de visitas desconcertantes de moradores da cidade, incluindo Milly Snow, as viúvas Benton e Tarbell e a Sra. Payson, todas as quais trazem mensagens de alegria derivadas da influência de Pollyanna. Frustrada com o mistério do "jogo", a Srta. Polly confronta Nancy, que finalmente explica que o falecido pai de Pollyanna a ensinou a encontrar alegria em todas as situações, uma filosofia que agora se espalhou por toda a cidade e está motivando esses visitantes a apoiar a menina paralisada. A Srta. Polly então entra no quarto de Pollyanna, onde a menina, inocentemente, interpreta mal os problemas conjugais da Sra. Payson antes de tomar conhecimento da decisão da mulher de permanecer com o marido. Comovida, a Srta. Polly confirma seu conhecimento do jogo, declara sua intenção de jogá-lo com sua sobrinha e revela que até mesmo o ministro foi inspirado pelos ensinamentos de Pollyanna, o que leva a menina a encontrar algo pelo que ser grata apesar de sua lesão.

Characters

  • Milly Snow — Milly Snow visita a casa dos Harrington, explicando ofegante que sua mãe agora está tricotando e se interessando pela sua aparência devido à influência de Pollyanna. Ela implora a Miss Polly que transmita a Pollyanna o quanto todos estão felizes por tê-la conhecido, esperando que esse conhecimento ajude Pollyanna a retomar seu jogo.
  • Miss Polly / Miss Harrington — Miss Polly ouve uma sequência de mensagens misteriosas de vários moradores da cidade, ficando cada vez mais confusa e sobrecarregada pelos eventos. Após Nancy explicar o jogo de 'apenas estar feliz', ela entra no quarto de Pollyanna para confessar que agora compreende o jogo e pretende jogá-lo com sua sobrinha, ao mesmo tempo em que transmite a notícia do melhor humor da cidade.
  • Pollyanna (the little girl (a menina)) — Pollyanna está deitada na cama, sem estar ciente da ampla adoção do jogo até que Miss Polly lhe conte. Ela discute inocentemente o possível divórcio da Sra. Payson e toca a campainha, expressando alívio por a mulher estar ficando com o marido. Ao saber que toda a cidade está mais feliz por causa dela, ela encontra alegria imediata no fato de ter tido pernas para ensiná-las em primeiro lugar.
  • Nancy — Nancy rompe em lágrimas quando interrogada pela severa Srta. Polly, explicando finalmente que o jogo de 'apenas estar feliz' teve origem no pai de Pollyanna. Ela detalha como o jogo a ajudou a lidar com seu nome e as segundas-feiras, e se maravilha com a forma como toda a cidade adotou a filosofia de Pollyanna para confortar a criança paralisada.
  • Mrs. Benton / Widow Benton — A Sra. Benton visita a casa familiar usando um laço de azul-pálido no pescoço, uma cor que Pollyanna a incentivou a usar. Ela pede à Srta. Polly que diga a Pollyanna que ela começou a usar cores para mostrar à sua neta Freddy que ela estaria feliz, marcando um pequeno passo em seu luto.
  • Mrs. Tarbell — A Sra. Tarbell, uma viúva que se hospeda no hotel, visita a Srta. Polly para transmitir uma mensagem enigmática de que está 'alegrada' agora, pois Pollyanna a lembrou de sua própria filha falecida, deixando a Srta. Polly confusa, mas transmitindo o sentimento à menina.
  • Mrs. Payson / Mrs. Tom Payson — A Sra. Payson, uma mulher de posição social mais baixa, com bochechas rosadas e cabelos loiros, visita a casa para revelar que ela e seu marido decidiram permanecer juntos e praticar o 'jogo de apenas estar feliz' em vez de se divorciar. Ela admite que estavam à beira de se separar até perceberem que a influência de Pollyanna os havia mudado.