Chapter 3 - The Coming of Pollyanna

Summary

A Srta. Polly inspeciona o sótão quente e vazio preparado para sua sobrinha e instrui estritamente Nancy a encontrar a criança na estação, fornecendo apenas descrições físicas para identificação. Na estação, Nancy e Timothy Durgin esperam pelo trem, e Nancy fica chocada ao ser abraçada por Pollyanna, que confunde a empregada com a Tia Polly devido ao nome na carta. Pollyanna explica seu vestido xadrez vermelho e o último desejo de seu pai de que ela fosse feliz, revelando sua condição de órfã e seu temperamento alegre apesar da perda. Na viagem de volta, Pollyanna fala incessantemente sobre seu passado e sua empolgação com seu novo lar, enquanto Nancy e Timothy se aproximam ao discutirem a imprevisibilidade de viver com uma criança tão vibrante, com Nancy jurando ser um refúgio para Pollyanna contra a severidade da Srta. Polly.

Characters

• Miss Polly (Aunt Polly (Tia Polly)) — Miss Polly lê o telegrama, inspeciona o sufocante quarto do sótão, mata uma mosca e ordena secamente que Nancy encontre a sobrinha na estação, recusando-se a ir pessoalmente. Ela fornece apenas a descrição 'cabelos claros, vestido de gingham xadrez vermelho e chapéu de palha' para Nancy identificar a criança.
• Nancy — Nancy reage com choque e confusão quando Pollyanna a confunde com a Tia Polly, corrigindo rapidamente a criança. Ela ouve o fluxo de consciência de Pollyanna durante o passeio de buggy, sentindo uma mistura de simpatia e apreensão, e mais tarde promete a Timothy que servirá de refúgio para a criança.
• Timothy / Timothy Durgin (Old Tom's son (Filho do Velho Tom)) — Timothy leva Nancy à estação no carroça aberta e junta-se a eles no retorno. Ele ri da confusão de nomes e expressa sua própria alegria com a chegada da criança animada, confirmando que não tem intenção de deixar a casa.
• Pollyanna (the little girl (a menina), the child (a criança), Miss Pollyanna (Miss Pollyanna)) — Pollyanna chega a Beldingsville e é confundida com a Tia Polly por Nancy. Ela explica alegremente o motivo de usar seu vestido xadrez vermelho e a instrução de seu pai para ser grata, apesar da dor pela sua morte. Ela fala incessantemente sobre seu passado, seu amor por tapetes e quadros, e sua empolgação com sua nova tia e lar.