Chapter 7 - Pollyanna and Punishments

Summary

Pollyanna acompanha a Srta. Polly em uma expedição de compras por roupas novas, que ela aproveita focando na novidade da experiência. Naquela noite, ela compartilha histórias com Nancy e Old Tom, aplicando alegremente seu jogo de 'só estar feliz' às reclamações de Nancy sobre seu nome. Incapaz de dormir no sótão quente, Pollyanna sobe pela janela para o telhado do solário para dormir sob as estrelas. Seu desaparecimento alarma a Srta. Polly, que chama Timothy e Old Tom para investigar; eles encontram Pollyanna no telhado, e a Srta. Polly a pune obrigando-a a dormir na cama da Srta. Polly, uma diretiva que Pollyanna interpreta como uma recompensa alegre.

Characters

• Miss Polly / Aunt Polly — A Srta. Polly enfrenta uma corrida frenética pelas compras com Pollyanna, saindo exausta pela exuberância da criança. Mais tarde, aterrorizada pelo que acredita ser um intruso no telhado, ela chama Timothy e Old Tom para pedir ajuda. Ao descobrir Pollyanna dormindo no telhado, ela ordena severamente que a criança durma em sua própria cama para manter a vigilância, sentindo-se impotente ao ver Pollyanna abraçar a punição como uma recompensa.
• Pollyanna — Pollyanna faz as compras de roupas novas com alegria, deliciando-se com a capacidade de escolhê-las por conta própria. Ao ouvir as queixas de Nancy sobre seu nome, ela aplica de bom humor seu jogo de 'só estar feliz' para encontrar humor na situação. Quente e inquieta no sótão, ela sobe pela janela para dormir no telhado do solário, apenas para ser descoberta por sua tia e os servos, aos quais ela saúda com afeto inocente em relação ao seu novo arranjo de sono.
• Nancy — Nancy passa a noite na varanda dos fundos com Pollyanna, conversando sobre sua família e lamentando seu próprio nome. Ela ouve Pollyanna reencaminhar alegremente a feiura do nome dela em comparação a 'Hephzibah', relaxando em um sorriso e admitindo estar feliz, embora continue cética em relação ao jogo de 'apenas ser feliz'.
• Old Tom / Tom — Old Tom se junta a Pollyanna e Nancy para uma conversa noturna no jardim, recordando com carinho as memórias da mãe de Pollyanna. Mais tarde, ele atende ao chamado frenético da Srta. Polly, subindo pela janela do sótão para ajudar a resgatar Pollyanna do telhado, antes de recuar rapidamente com Timothy.
• Timothy — Timothy leva Miss Polly e Pollyanna em sua viagem de compras. Ele corre em auxílio de Miss Polly quando ela relata a presença de um intruso, subindo uma escada até o telhado para investigar com Old Tom, e depois desce rapidamente para permitir que Miss Polly enfrente Pollyanna.