Chapter 30 - Jimmy Takes the Helm

Summary

Nancy informa à Srta. Polly que Jimmy Bean deseja vê-la, levando a uma conversa sincera na qual Jimmy revela que ouviu o Dr. Chilton e o Sr. Pendleton discutindo uma possível cura para Pollyanna. Jimmy explica que o Dr. Chilton pode tratar Pollyanna, mas está impedido pelo orgulho profissional de visitá-la sem um convite direto da Srta. Polly, e a insta a permitir a consulta pelo bem de Pollyanna. Convencida e agitada pela possibilidade de Pollyanna voltar a andar, a Srta. Polly busca imediatamente o Dr. Warren no corredor e solicita urgentemente que ele chame o Dr. Chilton para uma consulta, revertendo sua recusa anterior.

Characters

• Miss Polly — A Srta. Polly encontra-se com Jimmy Bean na sala de estar, ouvindo com agitação, primeiro chocada e depois ansiosa, enquanto ele revela que o Dr. Chilton pode curar Pollyanna, mas precisa de seu convite para visitar. Dominada pela perspectiva de Pollyanna voltar a andar, ela apressadamente encontra o Dr. Warren e solicita formalmente que ele chame o Dr. Chilton para uma consulta.
• Nancy — Nancy aparece na porta para anunciar o pedido de Jimmy Bean de ver a Srta. Polly e confirma que o menino insistiu em falar com sua senhora em vez da criança.
• Jimmy / Jimmy Bean — Jimmy Bean chega à casa de campo e explica com sinceridade à Srta. Polly que ouviu o Dr. Chilton e o Sr. Pendleton discutindo uma cura para Pollyanna. Ele esclarece que Chilton está disposto a ajudar, mas não pode entrar sem o convite da Srta. Polly devido ao orgulho profissional, instando-a a permitir a visita para que Pollyanna possa caminhar.
• Dr. Warren — O Dr. Warren encontra a Srta. Polly no corredor, onde ela, ofegante, o informa de que reconsiderou sua recusa anterior e pede urgentemente que ele chame o Dr. Chilton para uma consulta.