Pollyanna Whittier
Chapter 3 - The Coming of Pollyanna
Pollyanna — aliases: the little girl (a menina), the child (a criança), Miss Pollyanna (Miss Pollyanna)
Pollyanna chega a Beldingsville e é confundida com a Tia Polly por Nancy. Ela explica alegremente o motivo de usar seu vestido xadrez vermelho e a instrução de seu pai para ser grata, apesar da dor pela sua morte. Ela fala incessantemente sobre seu passado, seu amor por tapetes e quadros, e sua empolgação com sua nova tia e lar.
Chapter 4 - The Little Attic Room
Pollyanna — aliases: the little girl (a menina), the niece (a sobrinha)
Pollyanna ignora a frieza de sua tia e a dureza de seu novo quarto no sótão, encontrando prazer na vista pela janela. Ela sobe na árvore próxima e escala uma grande rocha na colina, vendo sua aventura como uma oportunidade alegre em vez de uma transgressão.
Chapter 5 - The Game
Pollyanna
Pollyanna explica alegremente a Nancy o jogo de 'apenas ficar feliz', detalhando como ela o aplica a situações difíceis, como receber muletas em vez de bonecas. Ela visita a Srta. Polly para expressar sua gratidão pelo pão e leite e por seu carinho, depois vai para seu quarto no sótão, onde confessa que não está jogando porque sente falta do pai e se sente sozinha.
Chapter 6 - A Question of Duty
Pollyanna
Pollyanna cumprimenta sua tia com abraços exuberantes e explica sua visão de vida em contraste com o simples ato de respirar. Ela aceita as regras severas da Srta. Polly, a remoção de suas roupas e sua nova rotina com obediência polida, decidindo internamente encontrar alegria na conclusão de suas tarefas.
Chapter 7 - Pollyanna and Punishments
Pollyanna
Pollyanna faz as compras de roupas novas com alegria, deliciando-se com a capacidade de escolhê-las por conta própria. Ao ouvir as queixas de Nancy sobre seu nome, ela aplica de bom humor seu jogo de 'só estar feliz' para encontrar humor na situação. Quente e inquieta no sótão, ela sobe pela janela para dormir no telhado do solário, apenas para ser descoberta por sua tia e os servos, aos quais ela saúda com afeto inocente em relação ao seu novo arranjo de sono.
Chapter 8 - Pollyanna Pays a Visit
Pollyanna / Pollyanna Whittier
Pollyanna caminha pelas ruas e saúda alegremente um homem solitário, que a ignora. Em seguida, leva gelatina à Sra. Snow, que está escondida em um quarto escuro, e arruma animadamente o cabelo da mulher doente enquanto a elogia por sua beleza, deixando a convidada maravilhada com seu próprio reflexo.
Chapter 9 - Which Tells of the Man
Pollyanna
Pollyanna cumprimenta alegremente o Homem na chuva e depois no sol, insistindo que ele perceba o clima e sorrindo para suas caretas. Ela ouve a descrição de Nancy sobre John Pendleton como um recluso rico, acreditando erroneamente que ele é um missionário que está economizando dinheiro para os pagãos, e expressa alegria por ele agora falar com ela.
Chapter 10 - A Surprise for Mrs. Snow
Pollyanna
Pollyanna visita a Sra. Snow com comida, explica o jogo de 'apenas ficar feliz' citando a história da Sra. White sobre ouvir música e deixa a inválida chorando. Mais tarde, ela suporta a frieza da Srta. Polly em relação aos seus devaneios, recebe ordens para se mudar para o andar de baixo e corre para relatar a notícia com exuberantes demonstrações físicas de alegria.
Chapter 11 - Introducing Jimmy
Pollyanna / Pollyanna Whittier
Pollyanna traz para casa um gatinho abandonado, afirmando que a Srta. Polly está feliz em mantê-lo, e mais tarde encontra um menino abandonado chamado Jimmy Bean. Ela o apresenta à sua tia com entusiasmo e, quando ele rejeita o rótulo de mendigo, busca encontrá-lo um lar ao falar com o Ladies' Aid.
Chapter 12 - Before the Ladies' Aid
Pollyanna / Pollyanna Whittier
Pollyanna tenta falar durante o jantar, corando ao interromper seu jogo da 'alegria'. Ela se alegra secretamente por sua tia estar em casa, depois vai à capela para implorar por Jimmy Bean. Ela apresenta seu caso com nervosismo à Ladies' Aid, ouve o debate delas sobre enviar dinheiro para a Índia em vez de acolhê-lo localmente, e sai sentindo tristeza por a sociedade priorizar relatórios em vez de crianças locais.
Chapter 13 - In Pendleton Woods
Pollyanna — aliases: little lady (pequena dama)
Pollyanna segue um cão agitado para a floresta, descobre John Pendleton ferido com a perna quebrada e entra com confiança em sua casa misteriosa para chamar o Dr. Chilton para ajudar. Ela retorna para segurar sua cabeça no colo, oferecendo conforto e afirmando que ele é bondoso por dentro, apesar de sua aparência rabugenta, esperando pacientemente pela chegada do médico.
Chapter 14 - Just a Matter of Jelly
Pollyanna
Pollyanna reage com choque à notícia de um funeral, mas rapidamente desvia o foco para discutir sua descoberta do Homem ferido na floresta. Ela tenta racionalizar a recusa das Damas da Assistência em acolher Jimmy Bean, sugerindo que escreva para elas sobre ele à distância, e então pede permissão a Miss Polly para levar gelatina ao ferido Pendleton. Após o consentimento relutante de Miss Polly, Pollyanna sai com a gelatina, insistindo em entregá-la como seu próprio presente.
Chapter 15 - Dr. Chilton
Pollyanna
Pollyanna leva gelatina de pé de bezerro a John Pendleton, aplicando alegremente seu jogo de 'só estar feliz' à sua lesão e aos seus hábitos frugais, o que o choca ao revelar que ela conhece suas economias para os pagãos. Ela volta para casa com o Dr. Chilton, explicando sua visão de que seu trabalho é o negócio 'mais feliz', e então, inadvertidamente, causa angústia a Miss Polly ao confirmar bluntly que sua tia não enviara a gelatina.
Chapter 16 - A Red Rose and a Lace Shawl
Pollyanna
Pollyanna penteia alegremente o cabelo da tia, veste-a com um xale de renda e prende uma rosa em seus cachos, permanecendo alheia ao sofrimento que causa. Em seguida, ela viaja com o Dr. Chilton para buscar uma receita para o Sr. Pendleton, interpretando a permissão frenética de sua tia como um desejo genuíno de visitar.
Chapter 17 - "Just Like a Book"
Pollyanna
Pollyanna obedece alegremente ao pedido de Pendleton de trazer a caixa esculpida e ouve suas histórias com espanto. Ela reflete sobre a escolha da Ladies' Aid de ajudar crianças distantes em vez de Jimmy Bean, ao observar a tristeza de Pendleton. Ela concorda em visitá-lo frequentemente e, mais tarde, compartilha ansiosamente os detalhes do 'mistério' com Nancy, defendendo a verdadeira natureza de Pendleton.
Chapter 18 - Prisms
Pollyanna
Pollyanna visita Pendleton e se maravilha com um arco-íris em seu travesseiro, causado pelo sol incidindo sobre um termômetro. Ela ajuda a pendurar pingentes de prisma na janela para multiplicar as cores e, pela primeira vez, consegue explicar com sucesso o jogo de 'apenas ficar feliz' para ele.
Chapter 19 - Which is Somewhat Surprising
Pollyanna
Pollyanna discute o jogo de 'apenas ficar feliz' com John Pendleton antes que ele a peça para morar com ele. Ela malinterpreta seu anseio por um amor passado como um desejo por sua tia e propõe animadamente que a tia Polly e ela se mudem para a casa dele, deixando o médico lidar com o choque de Pendleton ao chegar.
Chapter 20 - Which is More Surprising
Pollyanna
Pollyanna visita ansiosamente o Sr. Pendleton, insistindo em sua crença de que ele e a Tia Polly são amantes. Ao ouvir a verdade sobre seu antigo amor por sua mãe, ela fica chocada e emocionada. Ela recusa educadamente a oferta dele de morar com ele e receber seu dinheiro, citando a importância da Tia Polly, e menciona casualmente sua conversa com o Dr. Chilton.
Chapter 21 - A Question Answered
Pollyanna
Pollyanna confirma a Nancy que a Tia Polly quer que ela fique e decide não partir. Ela visita John Pendleton para recusar educadamente sua oferta de morar com ele, citando seu dever para com a tia. Em seguida, ela propõe Jimmy Bean como a 'presença infantil' para alegrar a casa de Pendleton. Quando Pendleton zomba da ideia, ela revela inadvertidamente seu segredo 'skeleton in the closet', o que faz com que ele ria e, finalmente, concorde em conhecer o menino.
Chapter 22 - Sermons and Woodboxes
Pollyanna
Pollyanna encontra o Rev. Paul Ford descansando sob uma árvore e, ao perceber que ele está sobrecarregado por problemas, compartilha histórias sobre seu pai e os 'textos de alegria' que o confortaram. Ela explica como seu pai usou esses textos para desenvolver o jogo de 'apenas ser feliz', deixando o ministro visivelmente comovido e inspirado por sua perspectiva.
Chapter 23 - An Accident
Pollyanna
Pollyanna visita o Dr. Chilton para obter uma receita de remédio e esclarece que o Sr. Pendleton amava sua mãe, não sua tia. Mais tarde, ela é atropelada por um automóvel, trazida para casa inconsciente e, ao despertar, expressa confusão e a incapacidade de sentir as pernas, antes de ser acalmada por uma enfermeira.
Chapter 24 - John Pendleton
Pollyanna
Pollyanna acorda após uma semana e percebe que está ferida, e não doente. Ela enumera alegremente razões para se alegrar com sua condição, observando que pernas quebradas cicatrizam, ao contrário da invalidez da Sra. Snow. Ela também expressa alegria pelo fato de sua tia chamá-la de 'querida' agora, interpretando isso como um sinal de pertencimento.
Chapter 25 - A Waiting Game
Pollyanna — aliases: dear (querido), the little gal (a pequena garota)
Pollyanna reage com alegria à notícia de outro médico, mas fica desapontada quando Miss Polly rejeita o Dr. Chilton. Ela continua a aplicar seu jogo de 'só estar feliz' à sua situação atual, expressando felicidade futura ao retornar à escola e visitar amigos, enquanto fica pálida e magra devido à sua condição de imobilidade.
Chapter 26 - A Door Ajar
Pollyanna
Pollyanna interage com o Dr. Mead, expressando sua preferência pelo Dr. Chilton e sua satisfação com a especialização do médico. Ela ouve acidentalmente o diagnóstico de paralisia permanente, fica aterrorizada e com os olhos arregalados, e mais tarde chora em desespero, perguntando à enfermeira como poderá ser feliz novamente sem a capacidade de andar.
Chapter 27 - Two Visits
Pollyanna — aliases: my little prism girl (minha garota prisma), the little injured girl (a pequena garota ferida)
Pollyanna ouve a notícia de que Jimmy Bean está sendo adotado e expressa genuína alegria pelo menino e pelo Sr. Pendleton. Ela menciona casualmente a filosofia do Dr. Chilton sobre fazer uma casa, causando involuntariamente grande angústia à sua tia antes de perceber o erro de trazer o assunto à tona.
Chapter 28 - The Game and Its Players
Pollyanna — aliases: the little girl (a menina)
Pollyanna está deitada na cama, sem estar ciente da ampla adoção do jogo até que Miss Polly lhe conte. Ela discute inocentemente o possível divórcio da Sra. Payson e toca a campainha, expressando alívio por a mulher estar ficando com o marido. Ao saber que toda a cidade está mais feliz por causa dela, ela encontra alegria imediata no fato de ter tido pernas para ensiná-las em primeiro lugar.
Chapter 31 - A New Uncle
Pollyanna / Polly
Pollyanna dá as boas-vindas ao Dr. Chilton com alegria, pergunta se sua tia aprova a visita e, ao ouvir a confissão de Tia Polly sobre o Dr. Chilton, conclui que ela e o médico devem ficar juntos e que está bastante disposta a perdoar seu ferimento.
Chapter 32 - Which is a Letter from Pollyanna
Pollyanna
Pollyanna escreve uma carta transbordando de alegria, anunciando sua capacidade de dar seis passos da cama até a janela e expressando profunda gratidão por sua recuperação e por ter sido testemunha do casamento da Tia Polly.