Chapter 16 - A Red Rose and a Lace Shawl

Summary

Miss Polly retorna de uma reunião do Ladies' Aid com o cabelo cacheado, o que Pollyanna arruma e decora com um xale de renda e uma rosa vermelha, fazendo sua tia entrar em pânico ao ver Dr. Chilton chegando. Depois que Miss Polly retira as decorações envergonhada, Dr. Chilton chega para buscar Pollyanna para uma visita ao Sr. Pendleton, que está se recuperando. Pollyanna explica que sua tia queria que ela fosse 'demais', significando que não a queria lá, e o médico, reconhecendo a beleza de Miss Polly, insta Pollyanna a não repetir o elogio à tia.

Characters

• Aunt Polly / Miss Polly — Miss Polly retorna com os cachos desalinhados, que Pollyanna embeleza com um xale de renda e uma rosa, apenas para fugir envergonhada ao ver o Dr. Chilton na entrada. Mais tarde, ela retira os adornos e repreende a menina antes de permitir que visite o Sr. Pendleton, embora insinue que não deseja que a menina vá.
• Pollyanna — Pollyanna penteia alegremente o cabelo da tia, veste-a com um xale de renda e prende uma rosa em seus cachos, permanecendo alheia ao sofrimento que causa. Em seguida, ela viaja com o Dr. Chilton para buscar uma receita para o Sr. Pendleton, interpretando a permissão frenética de sua tia como um desejo genuíno de visitar.
• Dr. Chilton (doctor (médico)) — O Dr. Chilton dirige-se à casa dos Harrington para buscar Pollyanna para uma visita ao Sr. Pendleton. Ele admite em particular a Pollyanna que a Srta. Polly estava linda com o xale e a rosa, mas a avisa para não contar à tia, reconhecendo a origem de seu sofrimento.