Chapter 27 - Two Visits

Summary

Nancy si reca a casa di John Pendleton per informarlo della paralisi permanente di Pollyanna, descrivendo la disperazione della bambina per l'incapacità di giocare al 'gioire semplicemente'. Pendleton reagisce con profondo dolore e afflizione, piangendo la perdita del buonumore di Pollyanna. Più tardi, Pendleton trasmette a Miss Polly il messaggio che ha adottato Jimmy Bean, assicurandosi che Pollyanna sappia che è felice che la notizia le farà piacere. Miss Polly a sua volta riferisce il messaggio a Pollyanna, che esprime gioia sia per Jimmy che per Pendleton. Quando Pollyanna menziona il precedente commento del Dr. Chilton riguardo alla necessità di una mano femminile e di un cuore per fare una casa, Miss Polly arrossisce visibilmente e viene sopraffatta dalle emozioni, ritirandosi per guardare fuori dalla finestra.

Characters

• Nancy — Nancy riferisce a John Pendleton la cupa diagnosi del dottor Mead, spiegando come Pollyanna abbia sentito la prognosi e ora non riesca a trovare nulla per cui essere felice. In seguito ascolta quando la signorina Polly racconta l'adozione di Jimmy Bean da parte di Pendleton e reagisce all'atmosfera emotiva che circonda i commenti di Pollyanna riguardo al dottor Chilton.
• John Pendleton / Pendleton (the man (l'uomo), the master (il maestro)) — Pendleton riceve la notizia delle condizioni di Pollyanna con un'emozione palpabile, piangendo la sua capacità di danzare perduta. Visita la signorina Polly per annunciarle la sua decisione di adottare Jimmy Bean, insistendo sul fatto che Pollyanna sarà felice di questo sviluppo, prima di partire bruscamente.
• Miss Polly / Miss Harrington (Aunt Polly (Aunt Polly), the mistress (la padrona)) — Miss Polly agisce da intermediaria, trasmettendo a Pollyanna il messaggio di Pendleton riguardo a Jimmy Bean. È colpita dal riferimento di Pollyanna alle parole del dottor Chilton su una casa, arrossendo visibilmente ed emozionandosi, e si ritira alla finestra per ricomporsi.
• Pollyanna (my little prism girl (la mia piccola ragazza prisma), the little injured girl (la piccola ragazza ferita)) — Pollyanna ascolta la notizia che Jimmy Bean viene adottato ed esprime genuina gioia per il ragazzo e per il signor Pendleton. Accenna casualmente alla filosofia del dottor Chilton riguardo al creare una casa, causando involontariamente una significativa angoscia alla sua zia prima di rendersi conto dell'errore di aver sollevato l'argomento.