Chapter 3 - The Coming of Pollyanna

Summary

Miss Polly esamina la soffitta calda e spoglia preparata per sua nipote e istruisce rigorosamente Nancy di incontrare la bambina alla stazione, fornendo solo descrizioni fisiche per l'identificazione. Alla stazione, Nancy e Timothy Durgin aspettano il treno, e Nancy è scioccata quando viene abbracciata da Pollyanna, che scambia la domestica per la zia Polly a causa del nome sulla lettera. Pollyanna spiega il suo vestito a quadretti rossi e il desiderio del padre morente che lei fosse felice, rivelando il suo stato di orfana e il suo umore allegro nonostante la perdita. Durante il viaggio di ritorno, Pollyanna parla incessantemente del suo passato e della sua eccitazione per la nuova casa, mentre Nancy e Timothy stringono un legame sull'imprevedibilità di vivere con una bambina così vivace, con Nancy che giura di essere un rifugio per Pollyanna dalla severità di Miss Polly.

Characters

• Miss Polly (Aunt Polly (Aunt Polly)) — Miss Polly legge il telegramma, ispeziona la soffitta soffocante, uccide una mosca e ordina a Nancy di incontrare la nipote alla stazione, rifiutandosi di andare lei stessa. Fornisce solo la descrizione 'capelli chiari, vestito a quadri rossi in gingham e cappello di paglia' affinché Nancy possa identificare la bambina.
• Nancy — Nancy reagisce con shock e confusione quando Pollyanna la scambia per la zia Polly, correggendo rapidamente la bambina. Ascolta il flusso di coscienza di Pollyanna durante il viaggio in carrozza, provando un misto di simpatia e apprensione, e più tardi giura a Timothy che farà da rifugio alla bambina.
• Timothy / Timothy Durgin (Old Tom's son (Il figlio di Old Tom)) — Timothy porta Nancy alla stazione in carrozza scoperta e si unisce a loro nel viaggio di ritorno. Ride della confusione dei nomi ed esprime la propria gioia per l'arrivo del bambino vivace, confermando di non avere intenzione di lasciare la casa.
• Pollyanna (the little girl (la bambina), the child (il bambino), Miss Pollyanna (Miss Pollyanna)) — Pollyanna arriva a Beldingsville, scambiata per la zia Polly da Nancy. Spiega con allegria il suo vestito a quadretti rossi e l'istruzione del padre di essere felice, nonostante il dolore per la sua morte. Parla incessantemente del suo passato, del suo amore per i tappeti e i quadri, e della sua eccitazione per la nuova zia e la nuova casa.