Chapter 24 - John Pendleton

Summary

Pollyanna riacquista i sensi dopo il suo incidente e applica la sua filosofia del 'essere semplicemente contenta' alla sua ferita, esprimendo sollievo per il fatto che siano le sue gambe a essere rotte piuttosto che lei diventare una invalida per tutta la vita come la signora Snow. La sua interpretazione allegra porta le lacrime agli occhi della zia Polly, che abbandona la stanza sopraffatta. Più tardi, Nancy informa entusiasta il vecchio Tom che il signor John Pendleton è arrivato a casa nonostante l'antica amarezza della signorina Polly nei suoi confronti. Nel salotto, Pendleton si incontra con la signorina Polly per informarsi sulle condizioni di Pollyanna e rivela la sua intenzione di adottarla legalmente, offrendole la sua ricchezza e il suo amore accumulato. La signorina Polly si rende conto della propria dipendenza dalla bambina e accetta la notizia di Pendleton con compostezza tremante prima che lui se ne vada.

Characters

• Pollyanna — Pollyanna si risveglia dopo una settimana e si rende conto di essere ferita piuttosto che malata. Elenco con gioia le ragioni per essere contenta della sua condizione, notando che le gambe rotte guariscono a differenza dell'invalidità della signora Snow. Esprime anche gioia che sua zia la chiami 'cara' ora, interpretando questo come un segno di appartenenza.
• Miss Polly — Miss Polly siede accanto al letto di Pollyanna, visibilmente scossa e incapace di spiegare la vera gravità della lesione spinale. Incontra John Pendleton, ascolta la sua proposta di adottare Pollyanna e viene colpita dalla realizzazione del suo amore per la ragazza e dalla paura di un futuro senza di lei. Gli chiede di averla visitata e promette di informarlo del verdetto dello specialista.
• Nancy — Nancy corre al fienile per dire a Old Tom che Mr. John Pendleton è nel salotto. Spiega che lo ha fatto entrare e riferisce la calma accettazione della visita da parte di Miss Polly, correggendo al contempo le precedenti supposizioni di Old Tom riguardo alle sue teorie sul passato romantico di Miss Polly.
• Old Tom (Mr. Tom (Signor Tom)) — Old Tom sta lavorando nel fienile quando Nancy arriva con la notizia della visita di Pendleton. Ascolta il racconto confuso di Nancy sul motivo per cui Pendleton si trova lì e la sua correzione riguardo ai sentimenti passati di Miss Polly, rimanendo scettico e di cattivo umore per tutta la spiegazione.
• John Pendleton (Mr. Pendleton (Signor Pendleton)) — John Pendleton arriva a casa Harrington per visitare Pollyanna. Incontra Miss Polly, chiede notizie delle condizioni della nipote e rivela di aver cercato di adottarla, offrendole la sua eredità e venticinque anni di affetto accumulato. È sbalordito nel scoprire che Pollyanna ha rifiutato di lasciare la zia e se ne va dopo che Miss Polly gli promette di tenerlo aggiornato.