Chapter 10 - A Surprise for Mrs. Snow

Summary

Pollyanna visita di nuovo la signora Snow, portando una selezione di cibi e applicando il suo gioco del 'essere solo contenta' alle lamentele della donna riguardo al rumore e alla malattia, lasciando la signora Snow visibilmente commossa mentre Pollyanna rimane allegramente ignara della gravità del suo impatto. Di ritorno alla casa degli Harrington, si verifica uno scambio teso quando la signorina Polly scopre che Pollyanna aveva immaginato di avere bei tappeti e tende; questo porta la signorina Polly a spostare bruscamente il letto di Pollyanna al piano di sotto, al suo stesso livello, una decisione che lascia la signorina Polly vagamente turbata mentre Pollyanna celebra il lusso della sua nuova stanza con una frenesia di sbattere la porta.

Characters

• Pollyanna — Pollyanna porta del cibo alla signora Snow, spiega il gioco del 'essere semplicemente contenta' citando la storia della signora White sull'udire della musica e lascia l'inferma in lacrime. In seguito sopporta il distacco della signorina Polly riguardo ai suoi sogni ad occhi aperti, riceve l'ordine di trasferirsi al piano di sotto e si precipita a riferire la notizia con esuberanti dimostrazioni fisiche di gioia.
• Mrs. Snow — La donna malata si lamenta della musica del vicino e della sua pisolata perduta, quindi ascolta la storia di Pollyanna su una donna sorda come base per la gratitudine. Rimane a fissare il vuoto con le lacrime sulle guance dopo che Pollyanna se n'è andata, avendo ricevuto la sfida di trovare qualcosa per cui essere contenta.
• Milly — La figlia dal viso pallido risponde alla chiamata di Pollyanna e successivamente entra nella stanza per annunciare che Pollyanna è necessaria per le lezioni di pianoforte, osservando le lacrime della madre con sorpresa.
• Polly / Miss Polly (Aunt Polly (Aunt Polly)) — Miss Polly affronta Pollyanna nella sua stanza in soffitta per i suoi inappropriati sogni di oggetti di lusso, quindi ordina bruscamente a Nancy di trasferire gli effetti personali di Pollyanna al piano di sotto, in una stanza direttamente sotto quella di Miss Polly. Lascia l'incontro sentendosi confusa e vagamente turbata, insistendo con se stessa di aver provato gioia per delle cose.
• Nancy — Nancy sposta le cose di Pollyanna dalla soffitta e porta la notizia del trasloco nella stanza al piano di sotto, esultando per il cambiamento. Poi va ad aiutare Pollyanna a portare gli oggetti giù, permettendo alla ragazza di correre da zia Polly con la sua gioia.