Chapter 26 - A Door Ajar
(Una Porta Socchiusa)
Summary
Il dottor Mead arriva e consulta il dottor Warren e la signorina Polly, mentre Pollyanna ascolta dalla sua stanza, notando la somiglianza tra Mead e il suo medico preferito, il dottor Chilton. Mentre i medici diagnosticano a Pollyanna una paralisi permanente, la porta, che non era chiusa a chiave, viene sbattuta aperta da Fluffy, il gatto, permettendo a Pollyanna di sentire la conferma straziante della signorina Polly della notizia. La signorina Polly sviene rendendosi conto che Pollyanna ha sentito, e viene assistita dai medici, mentre Pollyanna rimane nella disperazione, chiedendosi come potrà praticare il suo gioco del 'essere semplicemente contenta' senza la capacità di camminare.
Characters
- Dr. Mead (the specialist (lo specialista)) — Il dottor Mead, un uomo alto e dalle spalle larghe, dagli occhi grigi gentili e da un sorriso allegro, arriva per curare Pollyanna. Ascolta il paragone che Pollyanna fa tra lui e il dottor Chilton e successivamente si affianca al dottor Warren per diagnosticare la gravità della lesione spinale di Pollyanna, sostenendo la signorina Polly quando sviene.
- Pollyanna — Pollyanna interagisce con il dottor Mead, esprimendo la sua preferenza per il dottor Chilton e la sua gioia per l'esperienza dello specialista. Sente la sua diagnosi di paralisi permanente, diventa terrorizzata e con gli occhi sgranati, e più tardi piange disperata, chiedendo all'infermiera come potrà mai essere felice di nuovo senza la capacità di camminare.
- Miss Polly (Aunt Polly (Aunt Polly)) — Miss Polly ascolta la diagnosi con un vivo rossore e si volta dall'altra parte. Esclama in preda all'angoscia all'udire la conferma che Pollyanna non camminerà mai più, poi sviene completamente quando si rende conto che la bambina ha sentito, costringendo il dottor Mead a sorreggerla.
- Dr. Warren — Il dottor Warren, un uomo di bassa statura con occhi marroni e barba a punta, si trova accanto al letto insieme al dottor Mead. Dopo che la signorina Polly sviene, contribuisce a farla rinvenire insieme al dottor Mead.
- Miss Hunt (the nurse (l'infermiera)) — La signorina Hunt cerca di calmare la isterica Pollyanna dopo che la diagnosi è stata ascoltata. Si rifiuta di far vedere la signorina Polly a Pollyanna, offre una polvere calmante e ascolta in silenzio mentre Pollyanna, desolata, si chiede come possa continuare il suo gioco di 'essere sempre contenta'.
- Fluffy (the cat (il gatto)) — Fluffy preme con insistenza con una zampa e il naso contro la porta non chiusa a chiave di Pollyanna, facendola aprire. Il gatto in seguito salta sul letto e fusa, cercando di attirare l'attenzione della ragazza terrorizzata.