Chapter 28 - The Game and Its Players

Summary

La señorita Polly soporta una serie de visitas desconcertantes de residentes del pueblo, incluidas Milly Snow, las viudas Benton y Tarbell, y la señora Payson, quienes todas transmiten mensajes de alegría derivados de la influencia de Pollyanna. Frustrada por el misterio del "juego", la señorita Polly confronta a Nancy, quien finalmente explica que el difunto padre de Pollyanna le enseñó a encontrar alegría en cada situación, una filosofía que ahora se ha extendido por todo el pueblo y está impulsando a estos visitantes a apoyar a la niña paralítica. La señorita Polly entra entonces en la habitación de Pollyanna, donde la niña malinterpreta inocentemente los problemas conyugales de la señora Payson antes de enterarse de la decisión de esta mujer de quedarse con su esposo. Abrumada por la emoción, la señorita Polly confirma su conocimiento del juego, declara su intención de jugarlo con su sobrina y revela que incluso el ministro se ha inspirado en las enseñanzas de Pollyanna, lo que lleva a la niña a encontrar algo por lo que estar agradecida a pesar de su lesión.

Characters

• Milly Snow — Milly Snow visita la casa de los Harrington, explicando con emoción que su madre ahora está tejiendo y se interesa por su apariencia gracias a la influencia de Pollyanna. Le suplica a la señorita Polly que le transmita a Pollyanna lo agradecida que está toda la gente por haberla conocido, con la esperanza de que este conocimiento ayude a Pollyanna a volver a jugar su juego.
• Miss Polly / Miss Harrington — Miss Polly escucha un flujo de mensajes misteriosos de varios habitantes del pueblo, sintiéndose cada vez más desconcertada y agobiada por los acontecimientos. Tras Nancy explica el juego de 'estar simplemente agradecida', entra en la habitación de Pollyanna para confesar que ahora comprende el juego y tiene la intención de practicarlo con su sobrina, mientras también transmite la noticia del mejoramiento del ánimo en el pueblo.
• Pollyanna (the little girl (la niña)) — Pollyanna se sienta en la cama, sin conocer la adopción generalizada del juego hasta que Miss Polly se lo cuenta. Discute inocentemente el posible divorcio de la señora Payson y toca el timbre, expresando alivio de que la mujer se quede con su esposo. Al enterarse de que toda la ciudad es más feliz gracias a ella, encuentra de inmediato alegría en el hecho de que ella tenía piernas para enseñarles en primer lugar.
• Nancy — Nancy rompe a llorar cuando es interrogada por la severa señorita Polly, explicando finalmente que el juego de 'solo estar contenta' se originó con el padre de Pollyanna. Detalla cómo el juego le ha ayudado a lidiar con su nombre y los lunes por la mañana, y se maravilla de cómo todo el pueblo ha adoptado la filosofía de Pollyanna para consolar al niño paralítico.
• Mrs. Benton / Widow Benton — La señora Benton visita la granja con un nudo de azul pálido en el cuello, un color que Pollyanna le había animado a usar. Le pide a la señorita Polly que le diga a Pollyanna que ha empezado a usar colores para demostrarle a su nieta Freddy que estaría contento, marcando un pequeño paso en su duelo.
• Mrs. Tarbell — La señora Tarbell, una viuda que se hospeda en el hotel, visita a la señorita Polly para transmitirle un mensaje enigmático: está 'contenta ahora' porque Pollyanna le recuerda a su propia hija perdida, dejando a la señorita Polly confundida pero transmitiendo el sentimiento a la niña.
• Mrs. Payson / Mrs. Tom Payson — La señora Payson, una mujer de condición social humilde, con mejillas sonrosadas y cabello rubio, visita la granja familiar para revelar que ella y su esposo han decidido permanecer juntos y practicar el juego de 'estar simplemente agradecidos', en lugar de divorciarse. Admite que estaban al borde de separarse hasta que se dieron cuenta de que la influencia de Pollyanna los había cambiado.