Chapter 25 - A Waiting Game

Summary

Miss Polly se prepara para la llegada de un especialista de Nueva York para tratar la lesión espinal de Pollyanna, rechazando firmemente la petición de Pollyanna de llamar al Dr. Chilton debido a reservas personales. Mientras el especialista se retrasa por una enfermedad repentina, Miss Polly se vuelve cada vez más atenta y solícita con Pollyanna, adoptando modas y hábitos previamente desalentados por la niña en un desesperado intento por complacerla. En el jardín, Nancy y Old Tom discuten el suavizamiento del comportamiento de Miss Polly y la larga historia oculta de su romance pasado, dándose cuenta de que el juego de 'solo estar contenta' se ha convertido en el ancla emocional tanto para la niña herida como para el hogar durante la ansiosa espera de noticias médicas.

Characters

• Miss Polly / Aunt Polly (the mistress (la señora)) — La señorita Polly anuncia la decisión de consultar a un famoso especialista de Nueva York y se niega rotundamente a la petición de Pollyanna de llamar al Dr. Chilton. Pasa los días siguientes mostrando una atención excesiva al confort de Pollyanna, adoptando rizos y chal encajes para complacer a la niña, mientras se adelgaza y palidece visiblemente debido a la preocupación durante la espera del especialista.
• Pollyanna (dear (querido), the little gal (la pequeña chica)) — Pollyanna reacciona con alegría ante la noticia de otro médico, pero se decepciona cuando la señorita Polly rechaza al Dr. Chilton. Continúa aplicando su juego de 'solo estar agradecida' a su situación actual, expresando su futura alegría por volver a la escuela y visitar a sus amigos, mientras se vuelve pálida y delgada debido a su condición de inmovilidad.
• Nancy — Nancy le desahoga a Old Tom sobre el comportamiento transformado de la tía Polly y su devoción hacia Pollyanna, señalando las nuevas elecciones de moda de la tía y su constante atención. Más tarde llora en soledad, abrumada por la realidad de la inmovilidad de Pollyanna y la gravedad de la situación, a pesar de la aparente alegría.
• Old Tom / Mr. Tom (the old man (el anciano)) — Old Tom escucha el informe de Nancy sobre los cambios de Miss Polly y anota con sequedad que la amaestrada no luce peor por el nuevo estilo. Comparte un recuerdo de Pollyanna encontrando alegría en su postura encorvada y revela que la amargura de la familia hacia el padre de Pollyanna explica la tensión con Miss Polly, antes de preguntar solemnemente por el estado de la niña.
• Miss — La enfermera entra en la habitación y más tarde se sienta frente a la cama de Pollyanna para peinarle el cabello. Intenta mantener una actitud alegre a pesar de sus ojos preocupados, mientras Pollyanna observa y dirige el proceso desde su cama.