Chapter 16 - A Red Rose and a Lace Shawl

Summary

Miss Polly regresa de una reunión de la Ladies' Aid con el cabello rizado, lo cual Pollyanna arregla y adorna con deleite con un chal de encaje y una rosa roja, provocando el pánico de su tía al ver llegar al Dr. Chilton. Tras que Miss Polly se quita las decoraciones avergonzada, el Dr. Chilton llega para recoger a Pollyanna y visitar al Sr. Pendleton, quien se está recuperando. Pollyanna explica que su tía quería que fuera 'demasiado', es decir, que no la quería allí, y el doctor, reconociendo la belleza de Miss Polly, insta a Pollyanna a no repetir el cumplido a su tía.

Characters

• Aunt Polly / Miss Polly — La señorita Polly regresa con el cabello desordenado, que Pollyanna adorna con un chal de encaje y una rosa, solo para huir avergonzada al ver al Dr. Chilton en el camino de entrada. Más tarde, se quita los adornos y reprende a la niña antes de permitirle visitar al Sr. Pendleton, aunque insinúa que no desea que la niña vaya.
• Pollyanna — Pollyanna peina con alegría el cabello de su tía, la viste con un chal de encaje y le coloca una rosa en los rizos, permaneciendo ajena a la angustia que le causa. Luego, viaja con el Dr. Chilton para recoger una receta para el Sr. Pendleton, interpretando el permiso frenético de su tía como un deseo genuino de visitar.
• Dr. Chilton (doctor (doctor)) — El Dr. Chilton conduce hasta la casa de Harrington para recoger a Pollyanna y visitar al Sr. Pendleton. En privado, le confiesa a Pollyanna que la señorita Polly lucía encantadora con el chal y la rosa, pero le advierte que no se lo diga a su tía, reconociendo la fuente de su angustia.